たんこうぼん
hors-série · volume indépendant · édition spéciale
たん oor Frans
たん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
courage
foie
répartition
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
partage · unité de mesure de terrain · unité de mesure de tissu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は働いてたんだ。
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobrehrw.org hrw.org
ブドウ糖が使えないと,体の脂肪やたん白質が利用されます。
Eh bien, il va payerjw2019 jw2019
大豆たん白を水系下にプロテアーゼで0.22MTCA可溶率が15-30%となるまで加水分解する工程、大豆たん白にHLB値が6以上13以下の乳化剤を添加する工程、加水分解の後に大豆たん白を乾燥する工程、乾燥の前に大豆たん白を水系下に105~180°Cで15~180秒加熱する工程を含むことで、熱水への分散性及び水和性を有する大豆たん白素材の製造が可能となった。
Vous connaissez leur fille?patents-wipo patents-wipo
胃に入った鶏肉は混合され,滅菌され,ポリペプチドと呼ばれるたんぱく分子に分解されます。
Laisse- la être la premièrejw2019 jw2019
他の要因には,人口の増加,たんぱく源に対する需要,都市化の広がり,狩猟技術の進歩,また戦争およびそれに伴う銃器の氾濫などがあります。
Ilvitpour Ramen et les Red Bulljw2019 jw2019
母乳は普通,十分のたん白質を含んでいますが,離乳後の食事はそうではありません。
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquencejw2019 jw2019
そうした欠如は多くの場合,他の野菜か,その種の不足を補うたん白質食品を併用すれば補正できます。
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés gravejw2019 jw2019
大豆たん白含有溶液乃至ゲル
Les États membres veillent à ceque les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise baspatents-wipo patents-wipo
(笑) 初めてアメリカに来た時は 僕もこんなこと 従業員とやろうとしてたんですが ここじゃルールが違う なのにおかしいですよね
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneted2019 ted2019
「世界で最もすぐれた科学者が,れんが工がれんがを扱うように分子を扱うことができ,また仕事の材料として,ほんの少量のたんぱく分子をもっていると想像してください。
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementjw2019 jw2019
イエス・キリストのこうたん
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.LDS LDS
ひきわりとうもろこし,粉乳,ビタミン類,ミネラル類,大豆かすなどを混ぜると,やはり前述の目的で用いられる,たん白質の豊富な栄養価の高い混合物が得られます。
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.jw2019 jw2019
アンソロジー「みんなでうん☆たん!
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
食品規制関連機関は,問題となるたん白質が遺伝子操作された食物に含まれているかどうかを報告するよう企業に要求していますが,研究者の中には,知られていないアレルゲンが監視体制をすり抜けてしまうのではないかと懸念する人たちもいます。
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) nojw2019 jw2019
中には,どたん場まで延ばすほうが物事をうまく行なえると主張する人もいます。
Je viens te donner un coup de mainjw2019 jw2019
たとえば,いんげん豆あるいはカサバもしくは料理用バナナなどの食事に,卵かチーズのような良質のたん白質食品をほんの少量加えさえすれば,平衡の取れたアミノ酸を摂取でき,食物中のたん白質はすべて有効に活用できるようになります。
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesjw2019 jw2019
15 しかし、 主 しゅ は 彼 かれ ら の 罪 ざい 悪 あく の ため に、 彼 かれ ら の 嘆願 たんがん を 聞 き き 届 とど ける の を 1 遅 おそ く された。 それでも 主 しゅ は、 彼 かれ ら の 嘆願 たんがん を 聞 き き 届 とど け、レーマン 人 じん の 心 こころ を 和 やわ らげて くださった ので、レーマン 人 じん は リムハイ の 民 たみ の 重 おも 荷 に を 軽 かる く する よう に なった。 しかし 主 しゅ は、 彼 かれ ら を 奴 ど 隷 れい の 状 じょう 態 たい から 救 すく い 出 だ す の を、ふさわしい と は 思 おも われなかった。
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.LDS LDS
黒たんは,聖書の中ではエゼキエル 27章15節に一度だけ出て来ますが,そこでは交易の品として登場します。
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
つまり,炭水化物・脂肪・たん白質などの,基本的な栄養物を含む食物を摂取してください。
Voici Howie Krantzjw2019 jw2019
しかしながら,カサバの根茎の食事に,その柔らかな若葉のシチューを添えるなら,たん白質の問題は緩和できるでしょう。
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?jw2019 jw2019
大豆たん白素材を用いた濃厚流動食
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnépatents-wipo patents-wipo
平和、平和」って叫んでたんですが、それに応えて発砲してきたんです。
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectiveshrw.org hrw.org
ナイジェリアの黒たんはたいてい心材が漆黒色ですが,中には心材に縞模様のあるものや,心材が灰色から黒色までの色調のものもあります。
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européennejw2019 jw2019
それだけでもたいへん悪いことなのに,たん白質の需要と供給のギャップは広がる一方なので,さらにひどいたん白質危機の切迫が恐れられています。
D' importationjw2019 jw2019
クワシオルコルはたん白質の欠乏による病気で,多くの乳幼児を苦しめています。
Qu' elle le veuille ou nonjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.