ダン oor Frans
ダン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
John Donne
ジョン・ダンにとっては 道徳的勧告だったかもしれません
Pour John Donne, c'est un impératif de moralité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
陪審員の皆さん 証拠を提示します ダン・アリエリーは現代における 最高の経済学者の1人です 彼は3人の仲間とともに MITの学生を対象に実験を行いました
Rien n' a plus d' importanceted2019 ted2019
創 29:31,32; 30:22‐24)今やこれらの調整によって,イスラエルの(レビ人以外の)12部族の名前は,ルベン,シメオン,ユダ,イッサカル,ゼブルン,エフライム,マナセ,ベニヤミン,ダン,アシェル,ガド,ナフタリになりました。 ―民 1:4‐15。
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursjw2019 jw2019
30 そして,この事は罪の元となり+,民はダンに,その一つの前にまで行くようになった。
Et je suis le jardinier c' est ça?jw2019 jw2019
ダン バース 博士 、 少し 下が っ て 下さ い 。
N' y retourne pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
長官 代理 の アレックス ・ ダン バース よ 。
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今日ここにいる友人のダン・デネットは その1つの持ち主です
Les autres l' auront que demainted2019 ted2019
「人はだれも島ではない」と書いたのは17世紀の詩人ジョン・ダンです。
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirjw2019 jw2019
創 27:36; ホセ 12:2,3)家長ヤコブは,5番目の子ダンを祝福した際,ダンに好意的な予告をし,彼が,道辺で待ち構え,馬のきびすをかんでその乗り手をほうり出す蛇のようになると述べました。(
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peujw2019 jw2019
彼は,はるか北方のダンと,エルサレムからわずか17キロ北のベテルに,金の子牛像を据えました。
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainjw2019 jw2019
25 そして,ユダ+とイスラエルはソロモンの時代中ずっと,ダンからベエル・シェバに至るまで+,皆おのおの自分のぶどうの木の下や,いちじくの木の下で+安らかに住んでいた+。
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougejw2019 jw2019
南軍のロバート・E・リー大将は、アーリーの軍団は実現可能なことは全て成し遂げたと結論し、軍団の内2個師団をリッチモンドに戻し、残りの兵力でシェリダンに対するよう命じた。
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % dunombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ケルズ に よ う こそ 、 兄士 エイダン !
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle dunombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G2 ダン(ライシュ)
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieurejw2019 jw2019
それと同時に女性運動そのものは,女権拡張論者の生みの親ベティ・フリーダンが「著しい停滞」と呼んだ状態に陥りました。
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéejw2019 jw2019
エヒウは,『ベテルとダンにあった金の子牛に従うのをやめなかった』のです。(
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesjw2019 jw2019
ヨッパはダンの最初の領地の境界上にありましたが,必ずしもその領地の一部だったわけではありません。(
Oui, c' est ta première foisjw2019 jw2019
以前であれば数週間から数ヶ月を要していたことを ダンのチームは24時間以内で完了できる ようになったのです
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxted2019 ted2019
イスラム教徒が大半を占めるバングラデシュでは、イード(訳注:ラマダン明けの祭)は最大の宗教行事だ。 そして、故郷に帰って家族でイードを祝うこと、これがこの祭の最大のポイントである。
T' es né dans une étable?globalvoices globalvoices
しかし,バイキングはパリへ戻って来て,その先のトロア,ベルダン,トゥールにまで襲撃の手を伸ばしました。
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.jw2019 jw2019
前述のミハイロ・ダンは,1948年末に逮捕されました。
Cuistot, allez- vous- enjw2019 jw2019
1864年の初秋の大半では、シェリダンもアーリーも慎重に小戦闘を繰り返し、互いの戦力を測っていた。
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もしかしたら,ダンは一日中,この旅の間もずっとねていてくれるかもしれません。
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.LDS LDS
2007年後半、Facebookの創業者で最高経営責任者であるマーク・ザッカーバーグは、ダン・ローゼンバーグ主催のクリスマスパーティーでサンドバーグに出会った。
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨシュ 13:1‐5)ゲバルという都市はイスラエルのはるか北にあり(ダンの100キロほど北),イスラエル人の支配下に置かれたことがないように思われるので,批評家たちはこの点は矛盾であるとこき下ろしてきました。
les modalités djw2019 jw2019
むしろ,ダンはへびのような能力を発揮して,国家の大きな目的に貢献するのです。
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.