たわむれる oor Frans
たわむれる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
jouer
不器用な人間がペットボトルとたわむれてるだけです
Ceci est un maladroit qui joue tout simplement avec des bouteilles d'eau.
flirter
忘れないでください。 悪とたわむれてはいけません。
Souvenez-vous : ne flirtez pas avec le mal.
s'amuser
plaisanter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
神の創造物はなんでもそうだが,こうした野生動物が遊びたわむれる光景は,人間の目を楽しませる。
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsjw2019 jw2019
そのようなことをするのは死とたわむれるようなものです。
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amériquejw2019 jw2019
忘れないでください。 悪とたわむれてはいけません。
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinLDS LDS
でも,まっぴるまからライオンとたわむれようとするなら,一人相撲をとることになります」。
J' ai percé leurs défensesjw2019 jw2019
わたしたちは今,たわむれるシマウマや,はねまわるウシレイヨウの群れの中にいるのです。「
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiationde l' association thérapeutique, puis périodiquementjw2019 jw2019
その時,これら海の巨大な生き物たちは,喜々としてたわむれ,心ゆくまで“潮を吹く”ことであろう。
Ni hâte ni affolementjw2019 jw2019
トラは泳ぎが非常にうまいので,暑い日には水のある所へ行ってたわむれます。
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEjw2019 jw2019
1962年:『たわむれないで』でレコード・デビュー。
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie ALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
子どもがライオンやヒョウと遊びたわむれても,親は恐れる必要がないのです。
Willy Samoyjw2019 jw2019
忘れないでください。 悪とたわむれてはいけません。
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleLDS LDS
もしあなたが生まれつき目が見えないとしたら,世界の金銭全部をもってすれば,あなたの両親の顔の愛情深い表情や,美しい日没,遊びたわむれる動物の子などを,見ることができるようになるでしょうか。
Un salaud de phallocratejw2019 jw2019
動物たちを走り回らせ,たわむれ遊ばせてから,そのありのままのふるまいを基本にしてショウを行なわせます。
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.jw2019 jw2019
そして,夕方までには,かなり動き回るようになり,陽気にたわむれて母親を楽しませることさえあります。
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétairejw2019 jw2019
17 今述べたような明らかにみだらで卑わいな行為とはべつに,クリスチャンは,何が性交につながる『愛のたわむれ』に含まれるかについては,自分の良心に従わねばなりません。
Ça suffit... pour l' instantjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.