たわむれる
flirter · jouer · plaisanter · s'amuser
たわむれ oor Frans
たわむれ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
divertissement
farce
jeux
plaisanterie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
神の創造物はなんでもそうだが,こうした野生動物が遊びたわむれる光景は,人間の目を楽しませる。
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques djw2019 jw2019
そのようなことをするのは死とたわむれるようなものです。
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gjw2019 jw2019
忘れないでください。 悪とたわむれてはいけません。
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteLDS LDS
でも,まっぴるまからライオンとたわむれようとするなら,一人相撲をとることになります」。
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # dujw2019 jw2019
わたしたちは今,たわむれるシマウマや,はねまわるウシレイヨウの群れの中にいるのです。「
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsjw2019 jw2019
その時,これら海の巨大な生き物たちは,喜々としてたわむれ,心ゆくまで“潮を吹く”ことであろう。
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmejw2019 jw2019
トラは泳ぎが非常にうまいので,暑い日には水のある所へ行ってたわむれます。
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesjw2019 jw2019
1962年:『たわむれないで』でレコード・デビュー。
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
子どもがライオンやヒョウと遊びたわむれても,親は恐れる必要がないのです。
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementjw2019 jw2019
忘れないでください。 悪とたわむれてはいけません。
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneLDS LDS
もしあなたが生まれつき目が見えないとしたら,世界の金銭全部をもってすれば,あなたの両親の顔の愛情深い表情や,美しい日没,遊びたわむれる動物の子などを,見ることができるようになるでしょうか。
OM # manient les matériaux avec soin et respectjw2019 jw2019
動物たちを走り回らせ,たわむれ遊ばせてから,そのありのままのふるまいを基本にしてショウを行なわせます。
On ne peut pas changer le scénariojw2019 jw2019
そして,夕方までには,かなり動き回るようになり,陽気にたわむれて母親を楽しませることさえあります。
Mais ça ruinerait même ma viejw2019 jw2019
17 今述べたような明らかにみだらで卑わいな行為とはべつに,クリスチャンは,何が性交につながる『愛のたわむれ』に含まれるかについては,自分の良心に従わねばなりません。
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoirejw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.