遊びたわむれる oor Frans
遊びたわむれる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
jeu
jouer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「実用的なものではなくただの遊びでしかない」
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreted2019 ted2019
みんなで一緒に遊びに出かけているのです。
N' y retourne pasjw2019 jw2019
娘の部屋に入ると,彼女は心を開いて話してくれました。 それは娘が友達の家に遊びに行ったときのことでした。 突然,一糸まとわぬ男女の映像がテレビの画面に映し出されたのでした。
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreLDS LDS
私たちは 遊びを尊びません
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.ted2019 ted2019
クラスの優等生です このラブラドールは遊びについて たくさん教えてくれました そしてとても年輩でボロボロな教授です (自分)
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?ted2019 ted2019
これは無害な遊びなどではありません。
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionjw2019 jw2019
イルカが私の船のスクリューで起きる波に乗って遊び,コククジラがそばを通り過ぎてゆき,シャチの群れが波を切るように進むのを見ると,まさに畏怖の念に打たれます。
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra ljw2019 jw2019
彼女はことば遊びが好きだ。
Rappelle- toi à Hermès quand ilsavaient plus de sacs Bikini?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
30 人生は遊びである,と言い,人生を単調なものにしないため,おもしろおかしく過ごしたい,と考える人がいます。
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailjw2019 jw2019
白書は,子供たちの室内での受動的な遊びを,家族を含め他の人と付き合っていく能力が限られていること,および子供たちが地域社会の行事に参加しないことと関連づけている。
ce pouvoir djw2019 jw2019
遊びでけんかをした後,雪の上でほとぼりをさます若いオス
Une minute, Henryjw2019 jw2019
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
学校や遊びから戻るのが遅くなったり,近くの店へお使いに行ったまま,なかなか帰らなかったりしたかもしれません。
Je te donne # secondes pour sortirjw2019 jw2019
歌や言葉遊びが長いときには教師が歌ったり言ったりして,子供たちにはそれに合わせて動作をさせてもよい。
Motus et bouche cousueLDS LDS
草原の中で,わたしたちは馬をおりてビー玉遊びをすることにしました。
Combien r' en veux?LDS LDS
明美さんの友達が遊びに来ました。
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusLDS LDS
ヤコブ 1:17)この点で,盛んにさえずる鳥やはしゃぎ回る子犬,遊び好きなイルカなどはみな,それぞれの場所で生活を楽しむようエホバが動物を創造されたことの証拠となっています。 詩編作者は詩的な表現を用い,「エホバの木々は満ち足りています。
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.jw2019 jw2019
取っ組み合いの遊び
Tout le monde a été évacuéted2019 ted2019
振り返ってみると,ごく幼いころ,遊び仲間たちが初等協会に誘ってくれました。
Veuillez nous excuserLDS LDS
職場には 負けず嫌いの人ばかり 仕事も遊びも真剣にこなし 目指すはトップ
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéted2019 ted2019
伝道の書 4:6)遊び,憩い,くつろぎなどは,節度が保たれているなら,確かにクリスチャンの生活でそれなりの役割を果たします。
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursjw2019 jw2019
子供の頃,大好きな遊びだったドミノ牌で,先頭のドミノ牌を倒すと,他のドミノ牌が全部倒れるように,わたしたちの証のかなめ石,すなわちモルモン書が真実であるということが分かれば,福音の全ての真理は正しい位置に落ち着くのです。
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantLDS LDS
水を使ってする遊びについて話すか,その動作をする。 例えば,水泳,アイススケート,雪だるま作り,水たまりで遊ぶ,など。
Elle sera morte dans deux heuresLDS LDS
しかし,遊び半分の恋愛のために感情を傷つけられても,生きることをあきらめてはいけません。(
Ça vous fera du bienjw2019 jw2019
ショッピングモール ― 買い物も遊びもできる場所
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.