とり調べる oor Frans
とり調べる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
auditionner
examiner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
過去の行ないを単にもう一度取り上げて調べ直すだけですますというようなことをするのではなく,関係している原則を考慮し,それらの原則をどのように適用するか,それらが永続的な幸福になぜそれほど大切かをいっしょに検討します。
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.jw2019 jw2019
そして,フクロウの翼を調べた結果,翼がのこぎりの歯のように独特の形をしており,そのために鳥の中でも最も静かに飛ぶことができる,という点がわかった。
Nous étions, il fut un temps, très proches, Milesjw2019 jw2019
私のくつを調べるために彼がかがみ込んだとき,私は『ものみの塔』をポケットにしまいました。
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.jw2019 jw2019
私はキリスト教世界の諸教会が偽善的であるのを見てきたので,東洋の宗教を詳しく調べることにしました。
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entreprisejw2019 jw2019
しかしノアの3人のむすこがそうした道をとり,神の目に正しいことをしっかりと守らなかったなら,どうなりましたか。
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »jw2019 jw2019
生徒に,数分間これらの聖句を調べる時間を与えた後,見つけたものを紹介してもらう。
Je reviens tout de suiteLDS LDS
その点について聖書そのものに書かれている事柄をよく調べれば,事実が俗説とは異なることに気づかれるでしょう。
C'est vraiment trés importantjw2019 jw2019
私は十分な睡眠をとった。
C' est três... impressionnantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
マタイ 16:16)またいくら調べてみても,イエスが自分は神だと主張しているところは一箇所もありません。
Sinon... c' est moi qui le ferai!jw2019 jw2019
聖書を調べると,エホバが思いも寄らないことを何度も行なわれたことが分かります。
Je voulais vous remercier... pour la cassettejw2019 jw2019
栄養のある朝食をとった。
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その後,東洋の宗教も調べ始めましたが,やはり同じようなむなしさを感じました。
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurjw2019 jw2019
「完全自律稼動型兵器は、人であれば戦争犯罪に匹敵しうる行動をとる可能性がある。 だが被害者が直面するのは、その犯罪行為で誰も処罰を受けないという事態だ」と、ハーバード・ロースクール・クリニックの講師も務めるドチャティ上級調査員は指摘した。「
Hé, les grands, attendez- moi!hrw.org hrw.org
読んでいる箇所の,時や場所や状況を調べましょう。
Où as- tu trouvé tout cet argent?jw2019 jw2019
彼は年はとっているが気は若い。
Modifications réglementairesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
もちろん,これには,断食と祈り,聖文を調べること,経験,瞑想,それに義にかなった生活をすることに飢え渇くことが必要です。
Lawrence!Merci de les avoir ramenésLDS LDS
創造者の言葉である聖書を調べるならば,創造に関してのみならず,その背後に横たわる偉大な目的について多くの事を学べるのです。
Exactementjw2019 jw2019
私が,『創造』の本を一緒に調べてみるのはどうかと提案すると,その方は,『でも,もうこの本を学ぶ必要はありません。
Je veux le chaosjw2019 jw2019
ご自分の属する宗教団体を調べてみてください。
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembrejw2019 jw2019
まず,その原語について調べてみましょう。
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôturejw2019 jw2019
ヨハネ第一 4:20)この後の幾つかの章で,イエスが人々への愛をどのように示したかを調べます。
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de Lettermanjw2019 jw2019
では,この公園にしかない特色の幾つかを,もっと詳しく調べてみましょう。
Vous deux, rentrez chez vous maintenantjw2019 jw2019
ある指導的な精神科医は,「麻薬常用者を調べて大抵気づくのは,人格形成期である幼年時代を父親なしで過ごしていることである」と述べています。
Oui, à plus tard, Brianjw2019 jw2019
Google はすべてのサービスを調べ、それぞれについて Google の役割がデータ管理者か、データ処理者かを評価しました。
Nous lui disons merci et au revoirsupport.google support.google
結局,彼は別の医師からエホバの証人について話を聞き,最初は偏見を抱いていましたが,最後には,もっと調べてみようと決意しました。
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.