のきなみ
rangée de maisons
なみだ oor Frans
なみだ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
larme
ja
涙腺から出てくる体液
目を開けると,周りの人はみんななみだを流していました。
Quand elle a ouvert les yeux, elle a vu des larmes sur le visage des gens autour d’elle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ななみに好意を持たれていた。
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
つまり、ななみは生まれた時から「叔母さん」だった。
Ce délai ne dépasse pas # joursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
目を開けると,周りの人はみんななみだを流していました。
en cas de facilité de découvert; ouLDS LDS
19 ヤコブ と ヨセフ も 幼 おさな くて、 十分 じゅうぶん な 栄養 えいよう を 必 ひつ 要 よう と して いた ので、 母 はは の 遭 あ った 苦 く 難 なん の こと で つらい 思 おも い を した。 また、わたし の 1 妻 つま や 子 こ 供 ども たち も 涙 なみだ を 流 なが し、また 祈 いの った が、 兄 あに たち の 心 こころ が 和 やわ らいで わたし を 解 と き 放 はな す に は 至 いた らなかった。
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitLDS LDS
不従順なみ使いであった「まことの神の子ら」は物質の体を備えて現われ,妻をめとって悪名高いネフィリムを生み出しました。 それらネフィリムはならず者であり,当時の状況をいよいよ暴虐的なものにしていたに違いありません。(
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèrejw2019 jw2019
コロサイ 3:23)わたしたちは自分の振舞い方によってエホバの偉大なみ名に誉れをも恥辱をももたらすのです。
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesjw2019 jw2019
マタイ 16:21‐23)イエスが気にかけていたのは,さげすまれた犯罪者として死ぬことが,エホバとその神聖なみ名にどんな影響を及ぼすか,という点でした。
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?jw2019 jw2019
昨奉仕年度も,エホバの寛大なみ手によってさまざまなものが豊かに備えられ,そのことはわたしたちすべてにとって感謝すべき理由となります。
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.jw2019 jw2019
事実,その日の午後のプログラムでは,「真理」が特に際立たせられることになっていました。 単に一般的な真理ではなく,人間や地球,宇宙全体,そしてご自分の偉大なみ名に関するエホバ神のお目的を包含する「王国の真理」です。
On est avec des gars bienjw2019 jw2019
なみにのまれそうで ひとりこわかったけど
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.LDS LDS
その時イスラエルは,エホバの偉大なみ手がエジプト人に敵して行動するのを見ました。 彼らは戻って来た水の中で命を失いました。(
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsjw2019 jw2019
エホバが自由を与えてくださったのは,自分たちがエホバの偉大なみ名を賛美するためであって,物質の所有物を蓄えるためではないと兄弟たちは考えました。
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionjw2019 jw2019
そして神を賛美し,神の壮大なみ業について公に人々に話しました。
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirjw2019 jw2019
彼らは,世界各地の兄弟姉妹と共に,旧ソ連を構成した各共和国の隅々においてもエホバの偉大なみ名が知らされ,神聖なものとされてきたことを喜んでいます。
C' est I' heure de dînerjw2019 jw2019
その敬虔な男らしさやエホバへの忠実を失わせることをだれにも ― 男性にも女性にも不従順なみ使いにも ― お許しになりませんでした。
Ici, tu imagines?jw2019 jw2019
弱さがわたしたちの足なみに影響を及ぼすとしても,エホバは心をこめた崇拝を高く評価してくださるのです。
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon qujw2019 jw2019
聖書の創世記によれば,ヤコブは故郷に戻る途中,家族と従者全体の足なみを調整し,子どもたちに無理がないようにしました。
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosjw2019 jw2019
そのために,エホバは人を驚き惑わせるような業を行なわれます。 それは「細かに話されたとしても[人が]信じない」ようなみ業です。
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurjw2019 jw2019
コロサイ 3:10,12‐14)このことはエホバを『美しくし』,その貴重なみ名に誉れをもたらします。
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les Beatlesjw2019 jw2019
イエスがある女性をおゆるしになったとき,その女性はとても感謝して,自分のなみだでイエスの足をあらったほどでした。
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughLDS LDS
なみだがこみ上げてくるのを感じました。
J' ai juste besoin d' accompagnateursLDS LDS
また,神聖なみ名の使用を避けるユダヤ人の習慣に見倣っているキリスト教世界に向かうとも考えられません。
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienjw2019 jw2019
エホバに対する愛を新たにされたエホバの証人は,エホバの顕著なみ名と王国に誉れを帰して大いなるものとする面で,以前多少なりとも欠けていたかもしれない点を悔い改めました。 ―詩編 106:6,47,48。
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du #novembrejw2019 jw2019
わたしは,なみだがほおを伝って流れるのを感じました。
Leurs communications sont désorganiséesLDS LDS
6 人類は今日,エバ,不従順なみ使い,アカンの場合と同じような方法で誘惑されています。
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.jw2019 jw2019
189 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.