をふさぐ oor Frans
をふさぐ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
aveugler
ja
穴,すき間など
窓をふさぐ
aveugler une fenêtre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 そして水の深み*の泉+と天の水門*+とはふさがれ,それによって天からの豪雨はとどめられた。
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesjw2019 jw2019
22 いばらの間にまかれたもの,これはみ言葉を聞きますが,この事物の体制*の思い煩い+や富の欺きの力*がみ言葉をふさぐ人のことであり,その人*は実らなくなります+。
Cela touche de nombreuses personnesjw2019 jw2019
富の欺きの力,またほかのいろいろなものへの欲望」に心がふさがれてしまうのは大人だけではないのです。(
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de ljw2019 jw2019
可動子(4)が移動するストローク分の固定子(3)隙間をふさぐ上面カバー(39)を磁性体とし、可動子が上面カバーをその上下左右の内周四面で包囲したうえで、さらに上面カバーの上側面と対向する内周下面に永久磁石(10)を配置した。
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnupatents-wipo patents-wipo
もし彼女が壁であれば,彼女の上に銀の胸壁を建てるであろう。 しかし戸であれば,彼女を杉の厚板でふさいでしまうだろう」。(
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègejw2019 jw2019
清掃員の制服を着て 特に意識されない存在となるのは 誰かが何らかの理由で彼らに腹を立てるまでです 例えば 清掃車が道をふさいでいたり 清掃員が他人の家に近すぎる場所で休憩をしているとか レストランでコーヒーを飲んでいても 清掃員のところにやって来て 罵ったり 近くに寄らないで欲しいと言う人がいるのです
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeted2019 ted2019
そこでエホバ神は深い眠りをその人に起こさせ,彼が眠っている間に,彼のあばら骨の一つを取り,次いでそのところの肉をふさがれた。
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesjw2019 jw2019
王二 19:35)ユダの救いは,ヒゼキヤが都市の水の泉をふさいだことや,城壁を建て直したことによってもたらされたのではありません。 神の介入によるのです。
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionjw2019 jw2019
火災の時の非常出口に使われるドアが,不潔なゴミの山でふさがれていたところもあった。
Je suis de nouveau en sellejw2019 jw2019
「止まれ」のサインをだして、 半ばで道をふさぎがちです。
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentted2019 ted2019
14 いばらの間に落ちたもの,これは聞いた者たちですが,生活上の思い煩いや富や快楽にさらわれてしまい+,すっかりふさがれて,何も完成させません+。
Par le plus grand singe de tous, notre législateurjw2019 jw2019
しかし,何らかの異常によって,瞳孔や網の目のような組織や排液管がふさがれたらどうでしょうか。
Ça aurait plu à Katiejw2019 jw2019
その部位に流れる血液が増えるので,排液組織をふさいでいた血管が収縮するのです。
J' ai fait une grosse erreurjw2019 jw2019
ヨナは,その恐ろしい響きに耳をふさぎたい気持ちでした。
lls exagèrent toujoursjw2019 jw2019
「御言葉をふさぐ」世の心づかいの例には,どんなものがあるでしょうか。
cryptosporidiose et agents responsablesLDS LDS
小さな傷をふさぐには,普通はこれで十分です。
Je dois savoirjw2019 jw2019
それは現代のイスラエルのほとんど14倍もの広さの領土をふさぎ,宇宙空間に560キロほども高くそびえるでしょう!
Qui veut quoi?jw2019 jw2019
その装置を使うと,のどがふさがれないので普通に呼吸できます。
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?jw2019 jw2019
ヒゼキヤ王はこの泉をふさいで,西側の池につながるトンネルを作りました。 ―代二 32:4,30。
La Torah est une longue suite de chiffresjw2019 jw2019
当局は私たちを殺そうとしていたので,二つの空気穴をふさぎました。
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiquejw2019 jw2019
コルクの層が硬くなるにつれ,樹液を葉に運ぶ小さな導管路がふさがれてしまいます。
Bon, allez, dis- moijw2019 jw2019
午後には,会衆の方々がバケツやほうきや窓をふさぐためのビニールシートを持って到着しました」。
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieseljw2019 jw2019
しかし海水の微生物がすばやく薄膜について小孔をふさぐので、定期的に、コストのかかる化学的な集中クリーニングが必要となる。
Libérez les prisonniers!globalvoices globalvoices
ある中年の男の人は,自分の若いころについて,次のように書きました。「 理由はもう忘れましたが,十代のころのわたしは,ふさぎがちでした。
la réception par type en une seule étapejw2019 jw2019
こうして神との平和,人間男女間の平和,鳥や魚を含めた動物と人間とのあいだの平和が失われました。 楽園の入口には,神に仕える超人的な創造物,つまり守護のケルビムが,あらゆる方向に自由に回る,炎の剣を持って立っていたため,楽園に戻る道はふさがれました。
• Est-ce que le commerce électronique est important?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.