慰める
apaiser · consoler · réconfort · réconfortant · réconforter · soulager
を慰める oor Frans
を慰める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
essuyer les pleurs de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
信頼でき思いやりのある医師たちが治療法の選択の面で敬意を払ってくれるなら,どんなにか安心し慰められることでしょう。
Qu' on te voie t' éclaterjw2019 jw2019
使徒は次のように書いた時,若い人々を慰めるため,彼らのことを特に配慮していました。「 子どもたちよ,すべての事において親に従順でありなさい。
Retourne chez le pêcheurjw2019 jw2019
様々な町や村が飛行機からの機銃掃射を受けていたにもかかわらず,兄弟たちは王国の音信によって人々を慰めるため,引き続き家から家に証言しました。
Je ne comprends pasjw2019 jw2019
イザヤは,迫り来るエルサレムの滅びとユダヤ民族のバビロンへの強制移住についてヒゼキヤ王に告げたすぐ後,回復を約束する次のようなエホバの言葉を語ります。「『 慰めよ,わたしの民を慰めよ』と,あなた方の神は言われる。『 エルサレムの心に語り,彼女に向かって呼ばわれ。
Mais pas moi parce que je n' en ai pasjw2019 jw2019
神は生きておられ,わたしたちは神の子であり,神はわたしたちを愛しておられるということを知ると,悩む心が慰められます。
ll a un massage?LDS LDS
このようにイエスは,宣教を行ないながら,信仰を抱いて耳を傾ける人たちを慰めただけでなく,その後の幾千年にもわたって人々に励みを与えるための基礎を据えたのです。
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinairejw2019 jw2019
『エホバはその民を見捨てることをされない』ことを知ると本当に慰められます。(
Je fréquente quelqu' unjw2019 jw2019
それまでの間,自分は正常だと考え,自分を慰めてください。
Pourquoi la singulariser de la sorte?jw2019 jw2019
それでは,聖書が霊のことを,「助け手」・「慰める者」・「擁護者」として言及し,その文脈中で「彼」という代名詞を使っている点についてはどうですか。
Tu crois que je le savais?jw2019 jw2019
そうした年配の女性を再び訪問しようとしたとき,わたしはその女性が霊感を受けて,同じ境遇にある年下の女性を訪問して慰めていたという話を聞き,感動しました。
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesLDS LDS
ぜん息患者が自分の病気をよく知るようにすれば,神の新しい世で人類のすべての病気が癒される前の今でさえ,ぜん息の発作によりよく備えることができ,発作の原因となるものを避けるためのよりよい備えをし,緊張や不安や不快感をかなり減らせるということを知って慰められるでしょう。(
C' est à cause de ma femmejw2019 jw2019
ブラジル ― エイズにかかった女性を慰めるソーシャルワーカー
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.jw2019 jw2019
そのすべてが,難民たちを慰め,試練に耐えるよう助けたので,大いに感謝されました。
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moijw2019 jw2019
神がご自分を愛する者たちを助け,慰めることは,どの詩に示されていますか。
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindrejw2019 jw2019
人を慰める他の方法
Vous vaincrezjw2019 jw2019
パウロは自らそうしたので,テサロニケの人たちにこう言うことができました。「 あなた方がよく知っていることですが,わたしたちは,父親が自分の子供にするように,あなた方一人一人に終始説き勧め,また慰めたり証ししたりしました。
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinjw2019 jw2019
それは理解の言葉,奉仕の言葉,人を高め,喜ばせ,慰める言葉です。
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!LDS LDS
打ちひしがれた人を慰め,またわたしたちの心の愛情を裏付ける言葉です。
La lune sera pleine ce soirLDS LDS
「その時、エルサレムにシメオンという名の人がいた。 この人は正しい信仰深い人で、イスラエルの慰められるのを待ち望んでいた。 また聖霊が彼に宿っていた。
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etLDS LDS
悲しい時には,だれかに慰めてもらいたいと思います。
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans ledomaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
嘆き悲しむ崇拝者たちを慰めることも必要でした。 エルサレムと神殿の荒廃ではなく,エホバに対する清い崇拝の衰退を嘆き悲しむ人々です。
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?jw2019 jw2019
彼女を慰めようとしていると,彼女は自分の疑念について説明し,「なぜわたしは幸せになることすらできないの?」 と尋ねました。
À cepropos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesLDS LDS
あなたの僕に対するそのみことばにしたがって,あなたの愛ある親切が,どうか,わたしを慰めるものとなりますように」―詩編 119:50,52,76。
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?jw2019 jw2019
「わたしたちの主イエス・キリストの神また父,優しい憐れみの父またすべての慰めの神がほめたたえられますように。 神はすべての患難においてわたしたちを慰めて......くださるのです」。 ―コリント第二 1:3,4。
Donnez- moi la fiolejw2019 jw2019
この二つの記事は,今の困難な時代にエホバとその証人たちが人々をどのように慰めているかを論じています。
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.