を壊す oor Frans
を壊す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
esquinter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
既成概念を壊そう!
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.tatoeba tatoeba
1789年以後、小修道院の建物一部が壊され、教会資産は1793年までに個人に売却されていた。
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼が壊したのはこの窓だ。
technique autoradiographique utiliséeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これらの生物は 貝を壊すために 特別なバネに溜められた力と エネルギーを利用するだけでなく 流体力学の強烈な力を 彼らは実際に流体力学を
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasted2019 ted2019
この窓は誰に壊されたのですか。
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
エジプト人の呪詛文(ファラオの敵の名前が記された後,のろわれたものとして壊された陶器から得た文)の中でイュ・アナクとして言及されているのは,パレスチナにいたアナクのある部族のことなのかもしれません。
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousjw2019 jw2019
物は持っていても失ったり,盗まれたり,壊されたりします。
Attention, sale chèvre!jw2019 jw2019
オリエンテ会衆では,約70%の家族が家を失うか,またはひどく壊されていました。
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesjw2019 jw2019
1コリント13章を研究しながら,あなた個人の幸せの妨げとなったり,周りの人との良い関係を壊すような態度や行動を避ける助けとなる真理を見つけてください。
Parce qu' ils savent que je suis avec toiLDS LDS
しかし、街が壊されたように、作品もひどい扱いを受けることになることが、すぐに明らかになった。
considérant que le comité de gestion de la viande bovine ngv2019 gv2019
本棚は壊しておきましょう
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeted2019 ted2019
子供が親を脅したり,財産を奪ったり,物を壊したりする場合,あるいは他人を脅す場合も,親の干渉が必要です。
Le niac a exagéréLDS LDS
自分の持っていた呪物を一つ残らず壊し,再び一緒に住むようになっていた妻と1964年11月8日に正式に結婚しました。
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéejw2019 jw2019
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
Votre barbe a beaucoup pousséTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その一方で,不必要なプライドは家族のきずなを弱め,結婚生活を破綻させ,友情を壊します。
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?LDS LDS
2点目ですが、世界貿易制度を壊すのではなく、修理し、現代にあったものに変えていくために、協力をする必要があります。
Le lieutenant Dike a dit ca?imf.org imf.org
会衆の中でわたしたちはどのような人として知られていますか。 平和を作り出す人ですか,それとも壊す人ですか。
Ce traité est fragilejw2019 jw2019
皆さんの,そして皆さんを愛してくれる人々の心の平安を壊すこともできます。
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieLDS LDS
子供たち自身で解決できることもあるが,必要なときには,けがをしたりおもちゃなどを壊したりしないよう仲裁に入る。
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursLDS LDS
それを別にすれば そこは無法地帯でした 公共あるいは私立の ほぼあらゆる機関の建造物が 壊されてしまっていました
Je fais tourner la stationted2019 ted2019
報告が示すところによると,夫が妻を殴る理由は,「妻が卵の黄身を壊したとか,髪をポニー・テールにしたとかいうつまらない」事柄である場合が少なくありません。
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?jw2019 jw2019
暴徒たちが消防舎のドアを壊さないよう武装警官が見張っていました。
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la Commissionjw2019 jw2019
その女性は集会に出席し始め,偶像を壊しましたが,“友人”たちがエホバの証人のことを偽って伝えたため,がっかりしてしまいました。
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.jw2019 jw2019
ガルバニ電池の操作が失敗し、私のモデルはその操作で壊された。
Alors, SallyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
壁の1つに直径1.5m位の大きな穴が開いていて、反対側の壁は完全に壊されてた。
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-Capitalehrw.org hrw.org
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.