ギュスターヴ・エッフェル
Gustave Eiffel
エッフェル oor Frans
エッフェル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Eiffel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
結局エッフェルの計画が採用されたのです。
ll leur arrive de hurlerjw2019 jw2019
バルトルディの計画を実現させるため,もう一人の別の著名なフランス人がそのチームに迎えられました。 この人はギュスタブ・エッフェルでした。
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?jw2019 jw2019
やつ ら を ひん 剥 い て エッフェル 塔 から 逆さ 吊り に し て や る !
Je le trouve pas!- On y arriveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パルク・ギュスターヴ・エッフェルは、2007年末に、ギャラリー・ラファイエット百貨店の物流倉庫の設置が完了した。
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' està #. # miles d' iciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
でも,塔を2年以内に完成させるという偉業は,エッフェルの建設方法が採用されたからこそ可能になったのですし,それが一つの理由となって万博委員会は彼の案を選んだとは言えるでしょうね」。
Mais ces endroits existentjw2019 jw2019
セーヌ川がそばを流れていたので,エッフェルは,橋を造るときに導入した方法を用いました。
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'icijw2019 jw2019
エッフェル塔についての ギュスターブ・エッフェルの本を読んだことがありますが
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésted2019 ted2019
「エッフェルの造った建造物すべてについて言えることですが,大きな問題は風でした。
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéjw2019 jw2019
エッフェル 塔 で ー
Alors ils mourrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1871年から1873年にかけ、ギュスターヴ・エッフェルのエッフェル社が、トゥールとレ・サーブル=ドロンヌ間の路線開通を望むヴァンデ鉄道の需要を満たすために、陸橋を建設した。
Le crawl, t' aimes ça!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エッフェルは塔の落成式を行なうため,運動神経の発達した高官数人を招いて,1,710段の階段を上らせた
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existencejw2019 jw2019
「エッフェルという人はこの塔を建てる前にもよく知られていたのですか」。
N' ayez pas peurjw2019 jw2019
「エッフェルがその塔の設計をしたわけではないという意味ですか」。
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESjw2019 jw2019
エッフェルがその塔を建てたとはいっても,その塔の最初の設計者はエッフェルの仲間の技師であったモーリス・ケイクランとエミール・ヌーギエでした。
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinjw2019 jw2019
このような円滑に進められた作業は,エッフェルの主要な関心事の一つである安全に寄与しました。
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardjw2019 jw2019
彼はパリにエッフェル塔を立てたことで後に有名になりました。 エッフェルは,100トンもの銅で成る女神像の皮膚と衣服の部分を支える鉄の骨組みを設計しました。
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?jw2019 jw2019
地元のパリ市は,有名な土木技師であったアレクサンドロ・ギュスタブ・エッフェルに意見を求めました。
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A Ljw2019 jw2019
フランスの技師アレクサンドル‐ギュスタブ・エッフェルは,人体の大腿骨が体重を支える基本原理を応用して,パリのエッフェル塔を設計しました。
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicaljw2019 jw2019
「与えられた時間内にこの塔を完成させるため,エッフェルは組立式の部品を広範に用いました。
Tu l' as déjà vu?jw2019 jw2019
でも不思議なことに,この人の名を世界中にとどろかせたこの塔の原案は,エッフェル自身のものではなかったのです」。
Plein de gens respectables vont chez les putesjw2019 jw2019
線路の上に張り出したガラス天井は、ギュスターヴ・エッフェルによるもので、彼はまた親方として(立案者ではない)、2008年までガロンヌ川を渡るのに使用され、ガロンヌ川以北の全鉄道路線網とサン=ジャン駅を結んだエッフェル橋(passerelle Eiffel)の建設工事を指揮した。
Long Tom, prends le dernier chariotLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうして掘削が始まってから26か月足らずの1889年3月31日,エッフェルは塔の落成式を行なうため,運動神経の発達した高官数人を招いて1,710段の階段を上らせ,そこで“工事現場での略式の祝賀会”と自ら呼ぶものを行ないました。
Restez à trois mètres les uns des autresjw2019 jw2019
まず最初に背の高いクレーンが用いられ,建造物がそのクレーンよりも高くなってからは,エッフェルの考案した可動式クレーンがそれに取って替わりました。
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsjw2019 jw2019
驚いたエッフェルは自分のファイルを丹念に調べ,その時までほとんど気にもとめなかったある計画を探し当てました。 つまりそれが高さ300メートルの鉄塔だったのです。
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avriljw2019 jw2019
1860年に、この2つの駅を連絡するエッフェル鉄道橋(2線)がギュスターヴ・エッフェルとポール・レニョー(Paul Régnauld)によって建設された。
LaDL# doit être exprimée en ìg de substance dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
25 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.