つら構
aspect
えつらんしつ oor Frans
えつらんしつ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
salle de lecture
salle de revue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今は少しよくなっていますが,僕たちはつらい毎日を過ごしています。
La conférence ne risque rienjw2019 jw2019
これほどつらい経験をしたのは生まれて初めてです。
Quelles photos?jw2019 jw2019
コリント第二 1:8‐10)あなたも,つらい経験から良いものを得るようにしておられますか。
Rêvasser comme moi?jw2019 jw2019
目立つことやへつらいの称号を得ることを望んだ。
Je vous ai fait pas mal de faveursjw2019 jw2019
もちろん,アルコール依存症の親と一緒に生活するのはつらいことに違いありませんが,うまくやってゆくことができないわけではありません。
Ils nous ecoutentjw2019 jw2019
不当な仕打ちや虐待を受けたのに,相手は全く罰されず,少しも悔いている様子がない ― そんなつらい経験をしたことがありますか。
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionjw2019 jw2019
第二次世界大戦中,私は時々学校でつらい思いをしました。
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?jw2019 jw2019
このつらい別れの時を過ごす間,最も慰めをもたらしてくれたものは,イエス・キリストの福音に対する証,そして愛するフランシスは今なお生きているという知識です。
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirLDS LDS
父親なしで成長するのはたいへんつらいことでした。
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presquejw2019 jw2019
家族全員がつらい思いをしましたが,とりわけ母は父の罵詈雑言や虐待行為の矢面に立ちました。
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.jw2019 jw2019
つらい時や苦しい経験もありましたが,喜びが悲しみをはるかに上回っており,エホバ神の僕として生涯の目的を追い求めて歩んできた道を振り返る時に,いつも目立っているのはこうした喜びです」。
Touchez- lesjw2019 jw2019
兄弟たちはそのつらい経験のために震えながら電車でアデレードの王国会館に戻りました。
Pas personnellementjw2019 jw2019
この経験はつらいものでした。
J' espère que ça lui plairajw2019 jw2019
しかしもっと悪い結果になって,自分の結婚関係や大切な友情に容易ならぬ緊張が生じたとしたら,それは本当につらいことです。
Renseignements généraux Devisesjw2019 jw2019
親しい親族や友人の死,大きな病気や事故,衝撃的な悪い知らせ,失業といったつらい人生経験も,うつ病の女性の間では4倍も多く見られました。
On est en sécurité, pour le momentjw2019 jw2019
後にこの女性実業家は,「つらい教訓」を学んだと語っています。
Vernon, on peut vous placer un micro?jw2019 jw2019
私はつらい気持ちになりましたが,「わたしに対するより父や母に対して愛情を抱く者はわたしにふさわしくありません」というイエスの言葉を思い起こしました。(
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etjw2019 jw2019
確かに,問題点を指摘されるのはつらいことです。(
Art. # quinquies. § #erjw2019 jw2019
あるクリスチャンの若者はこう認めます。「 とてもつらい思いをしなければなりません。
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation djw2019 jw2019
ヤコ 3:8)また,兄弟姉妹にとって,助言を受けるのは大抵『喜ばしいものではなく,つらいこと』であるのも知っています。(
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsjw2019 jw2019
しかし,わたしたちを歓迎する幸せそうなミストラールの会員に会った途端,危険でつらい長旅のことなど忘れてしまいました。
Observateur.Préparez une vue du second cadranLDS LDS
19 ヤコブ と ヨセフ も 幼 おさな くて、 十分 じゅうぶん な 栄養 えいよう を 必 ひつ 要 よう と して いた ので、 母 はは の 遭 あ った 苦 く 難 なん の こと で つらい 思 おも い を した。 また、わたし の 1 妻 つま や 子 こ 供 ども たち も 涙 なみだ を 流 なが し、また 祈 いの った が、 兄 あに たち の 心 こころ が 和 やわ らいで わたし を 解 と き 放 はな す に は 至 いた らなかった。
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailLDS LDS
「人生は短く,つらいことも多いので,人は何のために生きているのか,と考える人は少なくありません。
Peut- être que c' est le postejw2019 jw2019
そのつらい時期に,祝福されて,ヒンクレー長老は後に「決意の日」と呼ぶようになったある経験をする。
Faites- lui la conversationLDS LDS
7 そして、アマリキヤ の へつらい の 言 こと 葉 ば を 信 しん じた 者 もの が 教 きょう 会 かい の 中 なか に 大 おお 勢 ぜい おり、 彼 かれ ら は 教 きょう 会 かい から 離 り 反 はん して しまった。 ニーファイ の 民 たみ は レーマン 人 じん に 対 たい して 1 大 だい 勝 しょう 利 り を 収 おさ め、 主 しゅ の 手 て に よって 解 かい 放 ほう された こと で 大 おお きな 喜 よろこ び を 得 え た に も かかわらず、この よう に 彼 かれ ら の 状 じょう 態 たい は 非 ひ 常 じょう に 不 ふ 安定 あんてい で 危 き 険 けん で あった。
Examens, négociations et travaux futursLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.