キラウエア火山 oor Frans
キラウエア火山
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Kilauea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1960年代の初めに,フォール・ド・フランスの伝道者たちは火山周辺の町村に王国の音信を伝えるために,かなり定期的に出かけるようになりました。
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erjw2019 jw2019
火山活動のために立ち退かされた人々が,一時的に生活することを余儀なくされた避難センターでは,病気が急速に広まった。
les exigences en matière de recrutement et de formation du personneljw2019 jw2019
大きな火山が噴火すると 気候が変わります
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusted2019 ted2019
カトマイ山と1万本の煙の谷にある他の火山の研究活動は、その後の彼の経歴を切り開くことになる。
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「港にはいった時,火山はほえたけり,赤々と燃える石はあたりに雨あられと降りそそいでいた。
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieillejw2019 jw2019
火山は多くの土着の神話の一部となっている。
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
キボ峰の西の方にはシラ峰があります。 この峰は古代の火山が崩壊した跡で,長年にわたり風や水の浸食によって削られ,今では海抜4,000メートルの息をのむような荒野台地になっています。
Faites attention, Genevievejw2019 jw2019
南太平洋上の多くの島々と異なり、ニューカレドニア島はゴンドワナ大陸の名残であって、火山活動に由来する島ではない。
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何千年か前にそれらの火山は大爆発を起こし,周辺は2種類の岩 ― 硬い玄武岩と,火山灰が固まってできた白色の岩である軟らかい凝灰岩 ― で覆われました。
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité djw2019 jw2019
マグマ,つまり溶融状態の岩石が噴出するか,または地表に近い窪地から退くと,火山の山頂部に大きな噴火口ができます。
Vous avez un torse super développéjw2019 jw2019
キラウエアの東側の割れ目の一連の溶岩噴泉
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, Rjw2019 jw2019
そして明快な理解や 単純な疑問への答えを 素早く手にできることもよくあります たとえばこれは 最近のアイスランドの火山噴火データです
Il est à nous maintenantted2019 ted2019
幾世紀にもわたって,火山は人々を魅惑し,また恐れさせてきました。
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placejw2019 jw2019
西部地溝には,ルワンダ,ザイール,およびウガンダの国境をまたぐ,火山活動で形成されたルウェンゾリ山地やビルンガ山地があります。
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersjw2019 jw2019
マラバ・コーヒーの木はアラビカコーヒーノキのブルボン亜種であり、高標高の肥沃な火山性土壌で栽培されている。
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それでも噴火がずっと続く場合があります。 ハワイのキラウエア火山は,1983年1月以来,噴火を続けています。
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.jw2019 jw2019
グリッケンの論文からの所見が1980年代を通じて幾つか短い記事で出版された後、グリッケンは背の高い火山に近いハンモック原の形成を説明できる地質学者としては第一人者として認められるようになった。
La déclaration comporte au minimumLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1883年,インドネシアのクラカタウ(クラカトア)という火山島で大噴火が起き,その爆音は5,000キロほど離れたところでも聞くことができました。
La nuit ici est differente des nuits de la villejw2019 jw2019
1966年から1967年にかけてこの島で開始された発掘調査により,ミノア文明の栄えた王都が噴火当時そのままの姿で火山性堆積物の下にうずもれていることが明らかにされました。
Notre essence est purejw2019 jw2019
1902年3月のこと,カリブ海に浮かぶ美しいマルティニーク島のペレー山の火山活動が活発になり始めました。
Tu dois direjw2019 jw2019
火口内のこの山のまさしく中心部には,この火山ののどもとに達する,直径300メートル余,深さ120メートルほどの巨大な火孔があります。
Désolée, Erikjw2019 jw2019
火山の南側の地域にあるモレロス州には市や町が幾つかあり,総人口は約4万人に及びますが,そこも重大な危険にさらされる場合があります。
Règle diagonalejw2019 jw2019
歴史的な情報によれば,この火山は140年と9か月,110年と2か月の二つの周期を交互に繰り返しながら活動していました。
Cependant, maintenant que le programme existe depuisuncertain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.jw2019 jw2019
そのとき 火山に飲み込まれなかったので 今ここにいます
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.