クマノミ oor Frans
クマノミ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
poisson clown
しかし,クマノミを驚異の存在にしているのは,一見危険なそのライフスタイルです。
Mais ce qui fait du poisson-clown un animal extraordinaire, c’est son mode de vie qui semble des plus dangereux.
poisson-clown
しかし,クマノミを驚異の存在にしているのは,一見危険なそのライフスタイルです。
Mais ce qui fait du poisson-clown un animal extraordinaire, c’est son mode de vie qui semble des plus dangereux.
poisson-clown or poisson clown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
空気入りタイヤは、クマロン樹脂膜が形成されたビードワイヤを使用している。
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionpatents-wipo patents-wipo
もしもこのクマが殺し屋のイメージ通りであったら......
Et je sais qu' il a besoin de toijw2019 jw2019
羊がライオンやクマにおそわれた時,ダビデはどうしましたか。
Prends une grande respirationjw2019 jw2019
コアラは外見からクマと間違えられることが多く,誤解から生まれたコアラベアーという名前で呼ばれることもあります。
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?jw2019 jw2019
クマは幅の広い頭を上げると,鼻をふんふんいわせ,大きな体を揺さぶり,くしゃみをします。
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articlejw2019 jw2019
クマはどうして秋になると眠くなり,食欲がなくなるのでしょうか。
Vous plaisantezjw2019 jw2019
そういう時は,分別を働かせて静かに引き下がり,クマの縄張りから出ることです。
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerjw2019 jw2019
クマは白い毛皮のおかげで,北極の雪景色の中に隠れて狩りをすることができます。
Ou rien tentéjw2019 jw2019
クマの秘密を知るのは大変ですが,それも当然と言えば当然です。
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.jw2019 jw2019
脂肪組織が分解して,必要なカロリーや水分をクマの体に補給するのです。
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # dujw2019 jw2019
恐らくそう思われるでしょう。 というのは,オーストラリアを訪れる人々の中には,カンガルーを見たいと言った次には,「このぬいぐるみのようなかわいいクマを見て触りたい」と言う人が非常に多いからです。
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolaminejw2019 jw2019
凝灰岩を刳り抜き作成され、表面にノミ痕を残している。
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2匹のかわいい子グマが遊んでいる写真を何枚か私に見せながら,ベアティルはこう語ります。「 クマの子は1月の終わりごろに穴の中で生まれます。
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardejw2019 jw2019
夏から晩秋にかけ,成長期のクマの体重は約30%増加する。
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?jw2019 jw2019
本発明は、重合性液晶化合物及び色材を用いた、偏光素子に好適な偏光発光を示す重合性液晶組成物、塗料、媒体及び偏光素子を提供するものであり、また、上記色材として好適な新規ナフトラクタム誘導体、新規クマリン誘導体、新規ナイルレッド誘導体及び新規アントラセン誘導体を提供するものである。
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-Refuspatents-wipo patents-wipo
真夏の間,これらの巨大なクマは,サケの群れが泳ぐ小川のほとりに集まる。
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.jw2019 jw2019
パンダはクマではない
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitjw2019 jw2019
本当はクマではない
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter djw2019 jw2019
クマノミにとって,この関係は単に都合がよいというだけのことではありません。 なくてはならないものなのです。
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantjw2019 jw2019
私は一緒にいた監視員に,そのクマを殺さなければならないでしょうと言いました。
C' est ce que je feraisjw2019 jw2019
体重 100 kg のまま 巨大化したなら 大きなふわふわのクマのぬいぐるみ みたいになるはずだ 大きなふわふわのクマのぬいぐるみ みたいになるはずだ
Pas grave, je m' en occupeted2019 ted2019
クマノミは宿主が清潔さを保つのを助けているとき,触手に捕らえられることはない
C' est secretjw2019 jw2019
本発明は、式(A)等で示されるクマリン化合物と不活性担体とを含有することを特徴とする3型17β−ヒドロキシステロイドデヒドロゲナーゼ阻害組成物等を提供する。
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:patents-wipo patents-wipo
具体的には、重合性官能基を有する液晶化合物の少なくとも一種(A)、色材の少なくとも一種(B)及び重合開始剤(C)を含有する重合性液晶組成物を提供するものであり、上記(B)成分である色材として好適な、一般式(IV')で表される新規ナフトラクタム誘導体、一般式(VI')で表される新規クマリン誘導体、一般式(VII')で表される新規ナイルレッド誘導体又は一般式(VIII')で表される新規アントラセン誘導体を提供するものである。
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserpatents-wipo patents-wipo
クマ,ゾウ,カバなどの動物の骨です。 これらすべてが狭い範囲に堆積していたことからすると,そこは沼が干上がった場所だったようです。
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.