ソビエト連邦国家賞 oor Frans
ソビエト連邦国家賞
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Prix Lénine pour la paix
Prix Staline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フランスの援助を受けて、1962年にヤウンデ連邦大学として設立された。
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Alors on va rester Seuls tous les deux?tatoeba tatoeba
ソビエトの若者は,圧倒的に,無神論者であるか,さもなくば正統派信奉に全く無関心である。
Langue de procédure: l’espagnoljw2019 jw2019
1924年にソビエト連邦の最初の指導者ウラジーミル・レーニンが亡くなると,市名はレニングラードに改められました。
Salade de thon et café noirjw2019 jw2019
彼は1等賞を取りそうだ。
la privatisation et la réforme des entreprises, etTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それ以降の50人の会長のうち28人ほどが大学教授であり,二人はノーベル賞を受賞している。
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersjw2019 jw2019
話し手は啓示 17章8節の預言に言及し,「世の諸国家の共同体は再興されます」と断言しました。
Préparations capillairesjw2019 jw2019
不潔 な ソビエト の もの で も だ
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今日,民族意識や国家意識が強く表われることがしばしばあります。
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.jw2019 jw2019
この作品でスペイン批評家賞バスク語詩部門を受賞し、初版は1か月かからずに完売した。
À River Rouge.La station d' épurationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,宗教的な音楽や国家主義的な音楽を教えたり演奏したりするよう求められることなど,音楽の教授になった場合に持ち上がりかねない問題をいろいろと考えたすえ,他の科目に従事することにし,世界史を教えるよう選任されました。
Non, je n' étais pas clandestin, Jamesjw2019 jw2019
ソビエト政府は,証人たちが伝道するだけでなく,政治への参加を拒み,兵役にも就かなかったため,聖書文書を見つけるために家宅捜索を行なって,わたしたちを逮捕するようになりました。
Conformément à la procédure prévue à ljw2019 jw2019
冬になるころ,ソ連の国家保安委員会(KGB)はついに,タルトゥのリンダ・メティグの家にいたわたしを見つけました。 リンダはわたしより数歳年上の,若くて熱心な姉妹でした。
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue djw2019 jw2019
「ヒトラーは彼らを強制収容所に入れた。 彼らは鉄のカーテンの背後でも迫害されてきたし,アフリカの一党国家においても迫害を受けている。
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COjw2019 jw2019
自動車が発明されて以来,国家の出した戦死者よりも多くの国民が,自動車事故で死にました。
Efficacité cliniquejw2019 jw2019
国家主義的な精神の強いところでは往々にして,宗教上の良心などしゃく量せずにすべての人に,多数派と同じように語り,同じように行動することを期待する傾向があります。
Ramène- les tous au Puits des dieuxjw2019 jw2019
日本のパキスタンに対する援助は、ソビエト連邦のアフガニスタン侵攻後2倍にまで増加した。
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国家財政は厳しく逼迫している。
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
こうした流れに抗しきれず、1991年9月6日、ソ連国家評議会はリトアニア、ラトビア、エストニアの独立を承認した。
Remercions les dieux que vous soyez làLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2014年には欧州連合の「黄金ヨーロッパ」(「The Golden Europea」) の賞を受賞た。
Allez, dégainez!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
22 神道にはその古代の記録や儀式や祈とうを記した「古事記」や「日本紀」,および「延喜式」がありましたが,国家神道には聖なる文書が必要でした。
Anesthésiejw2019 jw2019
そこは,南アフリカ最大の鉄道連絡駅ジャーミストンの中心部からわずか8キロほどの所にあり,南アフリカ連邦最大の都市ヨハネスバーグからわずか16キロ,国際空港ジャン・スムッツからちょうど8キロほどの地点にありました。
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitjw2019 jw2019
国家間の和平や友好親善の象徴としてキリンの子どもが支配者や王たちに贈られました。
Kate- Comment va- t- elle?jw2019 jw2019
また、ロシア連邦で生産されるニッケルの96%、コバルトの95%、銅の55%がノリリスクのコンビナートで生産されている。
Mange des chipsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
政治,社会,そして文化の伝統の非常に異なる九か国が......現実的な範囲でどれほどの期間政治活動に集中したところで,どのように連邦として結合できるようになるのか,我々には現実的なこととして理解できない」。
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, Arrêtejw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.