マチェラータ・フェルトリア oor Frans
マチェラータ・フェルトリア
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Macerata Feltria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 1世紀当時,ローマ帝国の属州であったユダヤ,サマリア,ペレア,ガリラヤには,個人的にイエス・キリストを実際に見たり,イエスの話を聞いたりした人が大勢いました。
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéajw2019 jw2019
アメリア を 探 し て 欲し い
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
囚人たちの食べたパンは,ブーツを作るのに使うフェルトのようでした。
Les mesures de soutien interne qujw2019 jw2019
フェルト草履
Ton caractère pourrait se bonifiertmClass tmClass
しかし,五書<ペンタチューク>を信じていたため,サマリア人は概して,モーセより偉大な預言者が来ると信じるだけの根拠を得ていました。(
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainjw2019 jw2019
アンドリア 人 を 信用 し て な い し し た こと も な い
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本発明のリアトレイの取付構造では、シートバックとその後方側の車体側支持部材との間の隙間を覆うように、リアトレイが車体に取り付けられ、前記車体側支持部材の前記隙間に臨む面に、前記リアトレイを取り付けるためのリアトレイ取付部が設けられる。
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablespatents-wipo patents-wipo
みがかれた盤面には,先にフェルトのついた3本の脚の上にのったハート型の小さな表示器が置かれており,そのとがった先端のほうには透明の平らな円盤がついています。
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "jw2019 jw2019
アモスは南部の荒野の人里離れた場所から,サマリアを首都とする,偶像礼拝にふける北の十部族王国に遣わされました。
N' intervenez surtout pasjw2019 jw2019
女性たちは同社が販売するギフトパックの一部である、いわゆる「オランダ・ドレス」を着た30人ほどのモデル集団のメンバーだった(ババリア社の flickrページに写真が多数掲載されている)。
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesgv2019 gv2019
「その日,エルサレムにあった会衆に対して激しい迫害が起こった。 使徒たちのほかはみなユダヤ,サマリア地方全域に散らされた」。(
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienjw2019 jw2019
そして,サマリアとエルサレムの違犯のゆえに,その地に荒廃の臨むことが予告されており(ミカ 1:5‐9; 3:9‐12),同時にそれに続く回復と神の祝福に関する約束も含まれています。 ―4:1‐8; 5:7‐9; 7:15‐17。
Un néné un dimanche après- midijw2019 jw2019
アントニン・スカリア判事は,要点を見抜いてこう尋ねました。「 何か興味深いことについて隣人に話すのに村長の所へ行って許可を求める必要はない,というのですね」。
Tu peux le répéter encorejw2019 jw2019
エアフィルター用のフェルト材
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur Whitefallpatents-wipo patents-wipo
「エルサレムにあった会衆に対して激しい迫害が起こった。 使徒たちのほかはみなユダヤ,サマリア地方全域に散らされた。
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes àsix heures du soirjw2019 jw2019
古代サマリアのローマ時代の遺跡
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.jw2019 jw2019
21 そして,これらの事があって後のこと,エズレル人ナボテに属するぶどう園があった。 それはエズレル+に,サマリアの王アハブの宮殿のそばにあった。
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobrejw2019 jw2019
統治体を代表するそれらの成員がサマリア人の上に手を置いて初めて,サマリア人は「聖霊を受けるように」なりました。 ―使徒 8:5,14‐17。
Anesthésiejw2019 jw2019
これがスカリア判事の 多数派の意見である アリストテレス的な前提への反論である
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.ted2019 ted2019
アメリアの小さな胸は,重い感染症でうずいていました。
L' ordinateur se trompejw2019 jw2019
苦難と迫害の時期がかなり続いた後のことについて,使徒たちの活動 9章31節の記録はこう述べています。「 こうして,会衆はまさに,ユダヤ,ガリラヤ,サマリアの全域にわたって平和な時期に入り,しだいに築き上げられていった。 そして,エホバへの恐れと聖霊の慰めのうちに歩みつつ,人数を増していった」。
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesjw2019 jw2019
レム リアスター の 衛星 打ち上げ ファイル を 開け 。
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最後に,サマリア人が通りかかりました。
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgejw2019 jw2019
また,無割礼の異邦人に隣人愛を示すことにはさらに困難を覚えたに違いありません。 ユダヤ人にとって異邦人は,サマリア人よりも共通点が少なかったからです。
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitjw2019 jw2019
わずか六十五年のうちにエフライムはみじんに砕かれ,民ではなくなる+。 9 また,エフライムの頭はサマリア+,サマリアの頭はレマルヤの子+。
On doit y allerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.