ヤンゴン管区 oor Frans
ヤンゴン管区
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Division de Yangon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1941年5月にはついに,インドの植民地政府がヤンゴンに打電し,地元の当局にわたしたちの文書を押収するよう命じました。
Tu jures que tu l' as?jw2019 jw2019
手書きの翻訳原稿をもとに,ヤンゴンの印刷業者が植字と印刷を行ない,印刷された記事が会衆の集会に出席する人たちに配られました。
Durée et fin de la conventionjw2019 jw2019
2013年6月29日,ミャンマーのヤンゴン・ベテルの新しい3階建ての事務棟が献堂されました。
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantjw2019 jw2019
フリーセル司教は,戦後一司祭に手紙を書き送り,リンツ管区の新聞にイェーゲルシュテーテルの物語の掲載を許可しない理由を説明しました。
C' est un docteur par client, Docteurjw2019 jw2019
1946年4月には,ヤンゴン会衆に8人の活発な奉仕者がいました。
C' était bienjw2019 jw2019
管区長は司令官と呼ばれる。
De Deken, Wim, à AnversLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1970年の“復活祭”メッセージの中で,マニラ大司教管区のルフィノ・カージナル・サントスは,「母教会は霊が最も重要であると強調しながら,地上における人間の福祉や発展を促進させてきた」と語った。
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.jw2019 jw2019
1864年2月9日、ジョン・マカリスター・スコフィールドがオハイオ軍管区の司令官を引き受けた。
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに,沿岸の町でヤンゴンの東に位置するモーラミャイン(モールメイン),また西に位置するシットウェ(アキャブ)でも宣べ伝えていました。
Je ne veux pas le regarderjw2019 jw2019
南北戦争に続くレコンストラクション時代、アラバマ州はジョン・ポープ将軍の指揮する第3軍管区の北軍に占領された。
Tu veux me baiser?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同教会は,カトリックの信仰を広げる目的で15年間,日本人観光客のために欧米式の結婚式を執り行なってきたが,「今までのところ,良い結果は[全く]得られていない」と,同島の首都アガナにある大司教管区から出された通達は述べている。
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) nojw2019 jw2019
フライブルク大司教管区公文書保管所のファイルの写し。
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienjw2019 jw2019
米国カリフォルニア州サンフランシスコのカトリック大司教管区は,物価高のために,近年受け取った収入1ドルにつき5ドルの支出があったことを報告しています。
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.Ajw2019 jw2019
たとえこの制限地区がヤンゴンやマンダレーに導入されなくても、男性と女性に別々のルールを適用すべきという考えだけで、ミャンマーの変貌しつつある社会においてジェンダーの問題がますます論争の的となっていることがわかる。
Vous etes debutant, faut essayergv2019 gv2019
トンキンのファットディエム司教管区からフランス・プレス・ニュース・サービスの1974年クリスマス電報が伝えるところによれば,何年にもわたって「軍隊にはいる若いカトリック教徒はますますふえており」,「解放軍の英雄」になる者も出ているということです。
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «jw2019 jw2019
17 キリスト教世界は支配者たちを王位につかせたり廃位させたりしてきただけでなく,同世界の司教・大司教・教皇たちは物質でできた「玉座」につけられてあがめられ,今でも司教管区や教皇庁に「君臨している」と言われています。
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par Paxenejw2019 jw2019
ゴーゼの同性愛的活動は何年も前から知られていましたが,『同管区は,同司祭を少なくとも3回,教区から教区へと移転させることにより,問題を処理しました』。
Il y a eu un accidentjw2019 jw2019
パプアニューギニア支部はモロベ管区から次のような手紙を受け取りました。「 私たちはレンバティの密林地帯に住んでいます。
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à Clairejw2019 jw2019
また,リューベックのボッコルト司教の青銅の記念碑や,マインツおよびハルベルシュタットのカトリック司教管区,そしてエルフルトのハインリッヒ司教(西暦1140‐1150)の司教管区で用いられた,中世の硬貨の幾つかにも,かぎ十字がついています。
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.jw2019 jw2019
7月になって、この師団(師団長はフレデリック・サロモン(Frederick C. Salomon)に代わっていた)は、ベンジャミン・M・プレンティス指揮下の東アーカンソー小軍管区(District of Eastern Arkansas)の部隊(第1師団)として、ヘレナの戦いに参戦した。
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヤンゴンに住むある家族は,数人がエホバの証人で,他の人たちは様々な教会に通っています。
Conformément à ljw2019 jw2019
「この職はもともと,同じ教会もしくは管区内の数人の長老が交替で務めることのできないような性格のものではなかったのであるが,管理が順調に行なわれると,同じ人物が長くその職にとどまる傾向が生まれた。
Attendez qu' on ait négocié!jw2019 jw2019
翌年,同じく世界本部から訪れたフレデリック・フランズは,ヤンゴン鉄道のホールで開かれた五日間の大会で基調をなす話をしました。
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!jw2019 jw2019
息子のドナルドはミャンマーで巡回監督として奉仕し,現在はヤンゴン(ラングーン)のベテルに割り当てられています。
Qu' a fait ce type?jw2019 jw2019
彼の命令したそれぞれの管区で新しい州の憲法は起草され、批准され、あるいは実効され、彼は対立する一方(しばしば両方)を怒らせざるを得なかった。
Affections musculo-squelettiques et systémiquesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
192 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.