リンダ・ロンシュタット oor Frans
リンダ・ロンシュタット
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Linda Ronstadt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
冬になるころ,ソ連の国家保安委員会(KGB)はついに,タルトゥのリンダ・メティグの家にいたわたしを見つけました。 リンダはわたしより数歳年上の,若くて熱心な姉妹でした。
Oui, t' as pas entendu parler de nous?jw2019 jw2019
昨年の12月28日,ジェス・シャルとリンダ・シャルは米国カリフォルニア州にあるペタルマで結婚式を挙げた後,ハネムーンでネバダ州へ旅立ちました。
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsjw2019 jw2019
リンダ 助か っ た よ
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リンダ・ベリーも1971年にマンで奉仕を始めた宣教者の一人です。
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait cecijw2019 jw2019
マイケルとリンダはティラナに滞在する必要がありましたが,当時の政権は外国人が市内に住むことを認めていませんでした。
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresjw2019 jw2019
リンダは提供の際,妊娠中絶の問題の政治的な面に関しては,注意深く中立を保ちました。
Oui, deux, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
リンダの仕事は驚異的だ。
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglergv2019 gv2019
しかし性教育者のリンダ・マダラスは,「大抵の場合,最初から服にしみて見えるほど大量に出血することはない」と保証しています。
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.jw2019 jw2019
また会衆の幾人かは,リンダが,研究のため事前に準備しておいた「ものみの塔」誌を取り出すのを見て驚きました。
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.jw2019 jw2019
レイプは個人の問題であるばかりか,家族の問題,社会の問題,国家の問題でもある」と研究者のリンダ・レドレーは述べています。
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesjw2019 jw2019
* ジョンはオーストラリアに移住し,同じくギャンブラーのリンダと結婚しました。
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.jw2019 jw2019
ですから,リンダの肺から出る,酸素をたくさん含んだ血液は肺と心臓の間を循環するだけで,体のほかの部分へは運ばれていませんでした。
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionjw2019 jw2019
ところが,手術後わずか二日で,リンダの血球数は正常に戻ったのです。
Tristan, ils ont trouvé ton bateaujw2019 jw2019
リンダ は まだ 寝 て る 足 を 俺 は 出 て い く よ
Ce préavis doit mentionnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リンダ・K・バートン姉妹の説教「ともに高め合いましょう」の「補い合う役割において高め,助ける」の項を一緒に読んでください。
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweLDS LDS
その後,1995年から1996年に,リンダと私はシンガポールに5か月のあいだ滞在する特権を受けました。 その国のエホバの証人の業が禁止され,結果として迫害が生じていたからです。
C' est ma dernière chance avec Hansjw2019 jw2019
教育学教授のリンダ・シーゲルは,読み聞かせる内容について注意を促し,「子どもが楽しめるレベルのものであるべきです」と述べています。
Personne n' y échappejw2019 jw2019
母クロリンダ・ガルシア・デ・セナ・イ・トロは音楽家の娘である。
Il n' en est pas questionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そんなこと,全然なかったのに!」 ―リンダ。
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.jw2019 jw2019
リンダは今,中絶についてどう考えているでしょうか。「
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierjw2019 jw2019
ヤコブ 1:6)教師のリンダ・ニールセンによると,そういう生徒たちは,「[学校の]成績がよくないことを,テストの問題が公平でないとか,先生に偏見があるとか,運が悪い,運命,天気など,自分には制御できない事柄のせいにする傾向があります」。
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainjw2019 jw2019
リンダのコンサートはどうでしたか。
assistant des marchés publics (Fonction publiqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
リンダ (7169 Linda) は小惑星帯に位置する小惑星。
Il m' a proposé de me trouver de la cameLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リンダ: エホバの証人と研究を始めたのは20歳の時です。
Je fais un peu de squashjw2019 jw2019
あなたもその気持ちが分かりますか。 リンダは信仰の仲間に深く傷つけられました。
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.