リンダ・リングル oor Frans
リンダ・リングル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Linda Lingle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
冬になるころ,ソ連の国家保安委員会(KGB)はついに,タルトゥのリンダ・メティグの家にいたわたしを見つけました。 リンダはわたしより数歳年上の,若くて熱心な姉妹でした。
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eaujw2019 jw2019
昨年の12月28日,ジェス・シャルとリンダ・シャルは米国カリフォルニア州にあるペタルマで結婚式を挙げた後,ハネムーンでネバダ州へ旅立ちました。
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du Nordjw2019 jw2019
リンダ 助か っ た よ
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リンダ・ベリーも1971年にマンで奉仕を始めた宣教者の一人です。
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.jw2019 jw2019
マイケルとリンダはティラナに滞在する必要がありましたが,当時の政権は外国人が市内に住むことを認めていませんでした。
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensjw2019 jw2019
リンダは提供の際,妊娠中絶の問題の政治的な面に関しては,注意深く中立を保ちました。
° le § #er est complété comme suitjw2019 jw2019
リンダの仕事は驚異的だ。
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesgv2019 gv2019
しかし性教育者のリンダ・マダラスは,「大抵の場合,最初から服にしみて見えるほど大量に出血することはない」と保証しています。
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avriljw2019 jw2019
また会衆の幾人かは,リンダが,研究のため事前に準備しておいた「ものみの塔」誌を取り出すのを見て驚きました。
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.jw2019 jw2019
レイプは個人の問題であるばかりか,家族の問題,社会の問題,国家の問題でもある」と研究者のリンダ・レドレーは述べています。
Conclusions des parties requérantesjw2019 jw2019
* ジョンはオーストラリアに移住し,同じくギャンブラーのリンダと結婚しました。
Et envoies WALL- E au nettoyagejw2019 jw2019
ですから,リンダの肺から出る,酸素をたくさん含んだ血液は肺と心臓の間を循環するだけで,体のほかの部分へは運ばれていませんでした。
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.jw2019 jw2019
ところが,手術後わずか二日で,リンダの血球数は正常に戻ったのです。
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéejw2019 jw2019
リンダ は まだ 寝 て る 足 を 俺 は 出 て い く よ
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リンダ・K・バートン姉妹の説教「ともに高め合いましょう」の「補い合う役割において高め,助ける」の項を一緒に読んでください。
Et nous aussiLDS LDS
その後,1995年から1996年に,リンダと私はシンガポールに5か月のあいだ滞在する特権を受けました。 その国のエホバの証人の業が禁止され,結果として迫害が生じていたからです。
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la Commissionjw2019 jw2019
教育学教授のリンダ・シーゲルは,読み聞かせる内容について注意を促し,「子どもが楽しめるレベルのものであるべきです」と述べています。
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.jw2019 jw2019
母クロリンダ・ガルシア・デ・セナ・イ・トロは音楽家の娘である。
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そんなこと,全然なかったのに!」 ―リンダ。
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementjw2019 jw2019
リンダは今,中絶についてどう考えているでしょうか。「
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?jw2019 jw2019
ヤコブ 1:6)教師のリンダ・ニールセンによると,そういう生徒たちは,「[学校の]成績がよくないことを,テストの問題が公平でないとか,先生に偏見があるとか,運が悪い,運命,天気など,自分には制御できない事柄のせいにする傾向があります」。
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresjw2019 jw2019
リンダのコンサートはどうでしたか。
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
リンダ (7169 Linda) は小惑星帯に位置する小惑星。
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リンダ: エホバの証人と研究を始めたのは20歳の時です。
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésjw2019 jw2019
あなたもその気持ちが分かりますか。 リンダは信仰の仲間に深く傷つけられました。
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.