ルキウス・コルネリウス・スッラ oor Frans
ルキウス・コルネリウス・スッラ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Sylla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その中には,歴史家タキトゥス,著述家また行政官であった小プリニウス,伝記作者スエトニウス,詩人ユウェナリス,およびストア派の哲学者でイエスとは同時代人であり,1世紀の半ばのローマにおける指導的な知識人であったルキウス・セネカがいます。
après consultation du Comité des régionsjw2019 jw2019
古代のローマの市域の外にあり、ローマの七丘にも含まれないが、ローマ皇帝ルキウス・ドミティウス・アウレリアヌスが270年から273年にかけて建設したアウレリアヌス城壁の内側である。
convention n° # concernant le télétravailLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルキウス・ウォレヌス(Lucius Vorenus, ?
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MerciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
161年から169年まで,マルクス・アウレリウスは,ルキウス・アウレリウス・ウェルスと全く「同等の立場で帝国を共同支配」した。
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assurancejw2019 jw2019
ピュロスはコルネリウス・レントゥルスの到着前にマニウス・クリウスを攻撃しようと急いだ。
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルキウス・セプティミウス・セウェルス(ラテン語: Lucius Septimius Severus、146年4月11日 - 211年2月4日)は、ローマ帝国の皇帝(在位:193年4月9日 - 211年2月4日)である。
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
■ ルキウス・ユニウス・モデラトゥス・コルメラは西暦1世紀の人で,ローマの兵士また農民でした。
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôlejw2019 jw2019
間もなく,多くの人が彼に加わり,1184年にワルドとその仲間たちは教皇ルキウス3世によって破門されました。
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?jw2019 jw2019
そこで,法王ルキウス3世は1184年に彼らを破門し,リヨンの司教はその司教区からワルドとその仲間たちを追い出しました。
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionjw2019 jw2019
古代の歴史家ルキウス・セネカはそのような者たちについて,「人々はあらゆるものから楽しみを得ようとする。
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à Hollywoodjw2019 jw2019
西暦前168年ごろ,ローマの執政官ルキウス・アエミリウス・パウルスがマケドニア最後の王ペルセウスを撃ち破り,フィリピとその周囲の領土を取得しました。
Adieu, mon amourjw2019 jw2019
1世紀のローマの哲学者ルキウス・アンナエウス・セネカが述べたとされるこの言葉は,人生の方向を定めるにはどうしても目標が必要であるという,長年認められてきた真理を確証しています。
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiquejw2019 jw2019
元老院はまた"Lucullus"指揮下の増援を派遣しており、アッピアノスは誤ってこの人物を当時、第三次ミトリダテス戦争を戦っていたルキウス・リキニウス・ルクッルスとしたが、どうやら実際にはマケドニア属州長官のマルクス・テレンティウス・ウァッロ・ルクッルス(英語版)であり、彼は前者の弟であった。
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,ルキウス・セルギオ・パウロという名は,クラウディウス・カエサル治世下のティベル川の管理者の名としてローマ世界に存在しました。
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.jw2019 jw2019
一例として,17世紀のカトリック教徒,コルネリウス・ファンデルステーンがイエズス会士になろうとしたのに,背が低すぎるという理由で退けられたことが挙げられます。
Maintenant, il en a unejw2019 jw2019
コルネリウス・ヤコプスゾーン・ドレベル(Cornelis Jacobszoon Drebbel 、1572年 - 1633年11月7日)は、オランダの発明家。
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
11 カヤファをその職から解任せよとの命令は,ピラトの直属の上官であった,シリアの総督ルキウス・ウィテリウスからのもので,カヤファの親しい友人であったピラトはそれを阻止できませんでした。
axe de basculementjw2019 jw2019
凱旋式記録碑によると、ウァレリウスとコルネリウスは9月21日と9月22日にそれぞれの凱旋式を実施している。
Mais le médecin est important pour euxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その一人は,帝政時代のローマの歴史を記したコルネリウス・タキツスです。
ll est plus petit que ce que j' imaginaisjw2019 jw2019
1184年 教皇ルキウス3世は神聖ローマ皇帝フリードリヒ1世(赤ひげ王)の支持を受け,イタリアのベローナの教会会議で,聖書を愛する“異端者たち”,つまりカトリックの教義に反することを宣べ伝え続ける人々はもちろん,考え続ける人々もすべて破門し,処罰(普通は火あぶり)のために行政当局に引き渡すよう布告した。
Bonjour, M.Deckerjw2019 jw2019
しかし,1184年にイタリアのベロナで開かれた教会会議で,教皇ルキウス3世がこれを認めるに及んで,異端審問は本式のものになりました。
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.jw2019 jw2019
ストラボンはケンクレアを活気に満ちた裕福な港と評していますし,ローマの哲学者ルキウス・アプレイウスはこの港を「実に多くの国からの船が集まる強大な停泊地」と呼んでいます。
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesjw2019 jw2019
その間、ルキウス・クィンクティウス(Lucius Quinctius)は、自発的に降伏していたラコニアのいくつかの沿岸都市を収容していた。
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある踏み段の上で見つかった別の碑文には,「肉屋ルキウス」とありました。
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègejw2019 jw2019
キリスト教以外の資料,すなわちヌメニウス,大プリニウス,ルキウス・アプレイウス,クムランの一文献,ヨナタンのタルグム,および幾つかの外典の書は皆,この二人のうちのどちらか,あるいは両方に言及しています。
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félinejw2019 jw2019
27 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.