ルキウス・タルクィニウス・コッラティヌス oor Frans
ルキウス・タルクィニウス・コッラティヌス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Lucius Tarquinius Collatinus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その中には,歴史家タキトゥス,著述家また行政官であった小プリニウス,伝記作者スエトニウス,詩人ユウェナリス,およびストア派の哲学者でイエスとは同時代人であり,1世紀の半ばのローマにおける指導的な知識人であったルキウス・セネカがいます。
Elle va rouler une journée entière!jw2019 jw2019
コッラティヌスはローマを退去した。
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
古代のローマの市域の外にあり、ローマの七丘にも含まれないが、ローマ皇帝ルキウス・ドミティウス・アウレリアヌスが270年から273年にかけて建設したアウレリアヌス城壁の内側である。
Merde, prends une décisionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルキウス・ウォレヌス(Lucius Vorenus, ?
L’exploitant s’assure que l’exploitationest conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
161年から169年まで,マルクス・アウレリウスは,ルキウス・アウレリウス・ウェルスと全く「同等の立場で帝国を共同支配」した。
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directivejw2019 jw2019
ルキウス・セプティミウス・セウェルス(ラテン語: Lucius Septimius Severus、146年4月11日 - 211年2月4日)は、ローマ帝国の皇帝(在位:193年4月9日 - 211年2月4日)である。
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
■ ルキウス・ユニウス・モデラトゥス・コルメラは西暦1世紀の人で,ローマの兵士また農民でした。
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersjw2019 jw2019
間もなく,多くの人が彼に加わり,1184年にワルドとその仲間たちは教皇ルキウス3世によって破門されました。
Ce n' est pas facile de sortir d' icijw2019 jw2019
そこで,法王ルキウス3世は1184年に彼らを破門し,リヨンの司教はその司教区からワルドとその仲間たちを追い出しました。
Je pense qu' elle a une autre dent qui poussejw2019 jw2019
古代の歴史家ルキウス・セネカはそのような者たちについて,「人々はあらゆるものから楽しみを得ようとする。
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.jw2019 jw2019
西暦前168年ごろ,ローマの執政官ルキウス・アエミリウス・パウルスがマケドニア最後の王ペルセウスを撃ち破り,フィリピとその周囲の領土を取得しました。
Alors, elle t' a dit!jw2019 jw2019
1世紀のローマの哲学者ルキウス・アンナエウス・セネカが述べたとされるこの言葉は,人生の方向を定めるにはどうしても目標が必要であるという,長年認められてきた真理を確証しています。
Il vaut mieux appeler l' hôpitaljw2019 jw2019
元老院はまた"Lucullus"指揮下の増援を派遣しており、アッピアノスは誤ってこの人物を当時、第三次ミトリダテス戦争を戦っていたルキウス・リキニウス・ルクッルスとしたが、どうやら実際にはマケドニア属州長官のマルクス・テレンティウス・ウァッロ・ルクッルス(英語版)であり、彼は前者の弟であった。
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,ルキウス・セルギオ・パウロという名は,クラウディウス・カエサル治世下のティベル川の管理者の名としてローマ世界に存在しました。
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitjw2019 jw2019
11 カヤファをその職から解任せよとの命令は,ピラトの直属の上官であった,シリアの総督ルキウス・ウィテリウスからのもので,カヤファの親しい友人であったピラトはそれを阻止できませんでした。
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutjw2019 jw2019
1184年 教皇ルキウス3世は神聖ローマ皇帝フリードリヒ1世(赤ひげ王)の支持を受け,イタリアのベローナの教会会議で,聖書を愛する“異端者たち”,つまりカトリックの教義に反することを宣べ伝え続ける人々はもちろん,考え続ける人々もすべて破門し,処罰(普通は火あぶり)のために行政当局に引き渡すよう布告した。
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDjw2019 jw2019
しかし,1184年にイタリアのベロナで開かれた教会会議で,教皇ルキウス3世がこれを認めるに及んで,異端審問は本式のものになりました。
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.jw2019 jw2019
ストラボンはケンクレアを活気に満ちた裕福な港と評していますし,ローマの哲学者ルキウス・アプレイウスはこの港を「実に多くの国からの船が集まる強大な停泊地」と呼んでいます。
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°jw2019 jw2019
その間、ルキウス・クィンクティウス(Lucius Quinctius)は、自発的に降伏していたラコニアのいくつかの沿岸都市を収容していた。
S' il t' entend?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある踏み段の上で見つかった別の碑文には,「肉屋ルキウス」とありました。
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?jw2019 jw2019
キリスト教以外の資料,すなわちヌメニウス,大プリニウス,ルキウス・アプレイウス,クムランの一文献,ヨナタンのタルグム,および幾つかの外典の書は皆,この二人のうちのどちらか,あるいは両方に言及しています。
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.jw2019 jw2019
それは皇帝クラウディウス・カエサルからギリシャのデルポイ人にあてられた答書の碑文の断片で,その中には,「[ルキウス・ユ]ニウス,ガリオ,......執政官代理」という言葉が含まれています。
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.