ロイ oor Frans

ロイ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

roy

naamwoord

私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Je n'ai jamais entendu Roy chanter une chanson en public.

Soortgelyke frases

ロブ・ロイ/ロマンに生きた男
Rob Roy

ロイ・エアーズ
Roy Ayers

パディ・ロイ・ベーツ
Paddy Roy Bates

ロイ・エマーソン
Roy Emerson

ブランドン・ロイ
Brandon Roy

ロイ・ハラデイ
Roy Halladay

ロイ・ハロッド
Roy Forbes Harrod

ロイ・ハーパー
Roy Harper

ロイ・シャイダー
Roy Scheider

voorbeelde

ロイ: ですから,七つの時は,文字どおりの7年ではなく,もっと長い期間であるに違いありません。
François : Les sept temps doivent donc désigner une période plus longue.

学校から帰ってくると,ロイは協会の農場で兄弟たちと一緒に働き,テルマとサリーは洗濯室でハンカチをたたむ仕事をしました。
À leur retour, Loy travaillait avec les frères à la ferme de la Société, et Thelma et Sally pliaient des mouchoirs à la lingerie.

英国の性科学者ロイ・レヴィンは これが男性が熱心かつ頻繁に マスタベーションするように進化した理由だと推測しています
Le sexologue britannique Roy Levin a spéculé que c'est peut-être la raison pour laquelle les hommes ont évolué pour être de tels enthousiastes et fréquents masturbateurs.

多くの方がデブ・ロイのことを知っているでしょう 3月のTEDで 彼がどのように 9万時間以上のホームビデオを分析したかを紹介しました
Beaucoup d'entre vous connaissent peut-être Deb Roy qui, en mars dernier, a montré comment il arrivait à analyser plus de 90 000 heures de vidéos de famille.

その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。
Quand il fut informé de ces mauvaises nouvelles, Roy prit un air grave.

ロイ は ミラクル に 侵 さ れ て る の スレイド と 同じ よ
Le Mirakuru contamine Roy, comme Slade.

つまり あなた は 彼女 の 命 を 救 っ た ロイ
Tu lui as sauvé la vie.

これらの記事を読む際に,会話の中で奉仕者のロイが行なったことについて,以下の質問を考慮してください。
Lorsque tu examineras ces articles, analyse les questions ci-dessous, portant sur la méthode employée par François, le proclamateur dans le scénario.

全員が起立し,エホバの証人という素晴らしい名称を採用することに賛同したのです。 ロイと私は,組織が勧める伝道方法やキャンペーンのすべてにあずかることにより,その名にふさわしく生きるよう努めました。
Roy et moi, nous nous sommes évertués à mener une vie digne de ce nom en nous impliquant dans toutes les méthodes et campagnes de prédication encouragées par l’organisation de Dieu.

ベエールという語は,ベエル・ラハイ・ロイ(創 16:14),ベエル・シェバ(創 21:14),ベエル(民 21:16‐18),ベエル・エリム(イザ 15:8)といった地名に表われています。
On retrouve le terme beʼér dans des noms de lieux tels que Béer-Lahaï-Roï (Gn 16:14), Béer-Shéba (Gn 21:14), Béer (Nb 21:16-18) et Béer-Élim (Is 15:8).

幾年も禁令が続いた困難な時期に,レナート・ジョンソンとバージニア・ジョンソン,またロイ・ブラントとファニタ・ブラントは,宣教者として割り当てられた地に留まりました。
Pendant les années difficiles où les Témoins étaient interdits, Lennart et Virginia Johnson ainsi que Roy et Juanita Brandt sont restés dans leur affectation.

しかし,ベレドと明確に同定されている場所がないため,ベエル・ラハイ・ロイの同定も定かではありません。
Mais Béred n’étant pas identifiée clairement, cette localisation demeure incertaine.

ロイ・ライアンはこの経験談を録音している時に,急に容体が悪化し,1991年7月5日に地上での歩みを終えました。
Pendant que Roy Ryan faisait le récit de sa vie, sa santé s’est soudainement détériorée.

ロイ みたい な 友人 が い て 運 が 良 かっ た テア
Tu as vraiment de la chance d'avoir un ami comme Roy, Théa.

君 は 良 い 事 を し た ロイ
Tu as fait ce qu'il fallait, Roy.

そのころフロイド・ガレットはすでに米国に帰国していました。 1951年3月にノア兄弟が訪れた時には,ロイ・モイルが支部を監督する責任を担っていました。
Avant l’arrivée de frère Knorr en mars 1951, Floyd Garrett était reparti aux États-Unis. Roy Moyle assumait donc la surveillance de la filiale.

もしもし ロイ
Bonsoir, Roy.

ロイ: ここまで一緒に考えた内容を,ちょっと振り返ってみましょう。
François : On peut résumer ce qu’on vient de voir.

ロイ: はい,そうですよ。
François : C’est vrai, oui.

リベカの同意があったので,旅の一行は翌朝,当時イサクの住んでいた,ネゲブのベエル・ラハイ・ロイの近くまで遠い旅に出発しました。 リベカの家族はリベカが出発する前に彼女を祝福して,「あなたは万の幾千倍にもなるように。
Sur l’acquiescement de Rébecca, la caravane se mit en route le lendemain matin en direction du lointain Négueb, pour un endroit près de Béer-Lahaï-Roï, où habitait alors Isaac.

ロイ 新し い 相棒 ニック ・ ウオーカー よ
Roy, voici ton nouveau partenaire, Nick Walker.

こんな ロイ を 見 て る と バリー を 思い出 す わ
Voir Roy dans cet état me rappelle Barry.

一般のイスラム文化に表現力のあるオリビエ・ロイ(フランス語版)は、グローバルなイスラムにおける2つの要因を強調する:《道徳と国家の決定の優位は、新‐原理主義のための周辺のジハードでの手段化だけでなく、一般のウンマ》からの、欠点をおぎなう、中身を与えるためにも》。
Olivier Roy, en parlant de l'islamisation en général, insiste sur deux facteurs dans L'Islam mondialisé : « la primauté des déterminations ethniques et nationales, mais aussi l'instrumentalisation des jihad périphériques par les néo-fondamentalistes, pour donner corps, par défaut, à l'oumma universelle ».

『ニューズウィーク』誌、『ニューヨーク・タイムズ』紙、『クリスチャン・サイエンス・モニター』紙などの記者も「もしもの日」の取材を行い、ニュース映画の一部としてカメラマンのルシアン・ロイ(Lucien Roy)による撮影も行われている。
Des journalistes de plusieurs périodiques américains dont Newsweek, The New York Times et The Christian Science Monitor sont également présents pour l'événement ; le caméraman Lucien Roy réalise un film de la journée.

21世紀に入ってロイ家の煙突が町の目印として保存されるようになった。
Au 21e siècle, les cheminées de la maison des Roy sont des points de repère conservés dans la ville.