一応の満足を与える oor Frans
一応の満足を与える
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
contenter
contenu
satisfaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2ニーファイ3章には,末の息子ヨセフに与えたリーハイの言葉が記録されている。
Pas cette foisLDS LDS
18 自分の話を終えたなら,与えられる口頭の助言を注意深く聴き,感謝の念をもって助言を受け入れてください。
Tu veux donner un coup de main?jw2019 jw2019
ほとんどの場合,啓示は驚くような方法では与えられないことを覚えておくのは大切なことです。
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementLDS LDS
14 この聖句から,妻は家政を行なうための自由な行動範囲を与えられるべきであることが分かります。
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSjw2019 jw2019
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
J' ai tout ressentijw2019 jw2019
神から与えられた自由を尊重する
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsjw2019 jw2019
「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。
Elles ont raisonjw2019 jw2019
以後,それはモーセを通してイスラエル国民に与えられた律法契約の中で神による法的な定めとされました。 ―出 20:8‐11; 申 5:12‐15。
considérant qujw2019 jw2019
これには断食献金を集める,貧しい人と助けの必要な人の世話をする,集会所と敷地の手入れをする,教会の集会でビショップのメッセンジャーを務める,定員会会長から与えられるほかの割り当てを果たすことが含まれます。
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.LDS LDS
家族の各人には食事と部屋が与えられ,雑費をまかなうために,毎月5,040円が支給されます。
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?jw2019 jw2019
その人々にとって,イザヤの預言には,慰めを与える光と希望の約束が収められていました。 エホバは故国へ戻してくださるのです!
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensjw2019 jw2019
(拍手) 私達もその結果に満足しています
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoited2019 ted2019
ヨブ 38:4,7。 コロサイ 1:16)それら強大な霊者たちは,自由と理知と感情を与えられ,互いどうしの,そして何よりもエホバ神との愛ある結び付きを築く機会に恵まれていました。(
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.jw2019 jw2019
同様の口説き文句は,お金に対する見方やお金の使い方に影響を与えるかもしれません。
Ça me perturbaitjw2019 jw2019
と言い,わたしはエルサレムに良いたよりを携えて来る者を与えるであろう。
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysjw2019 jw2019
イエスは,多くのユダヤ人がまたしてもエホバの清い崇拝から逸脱してしまった事実を認めて,「神の王国はあなた方から取られ,その実を生み出す国民に与えられるのです」と言われました。(
Délibérément?jw2019 jw2019
使徒 10:2,4,31)パリサイ人の失敗の原因は,「憐れみの施しとして,内側にあるもの」を与えていなかったところにある,とイエスは言われました。(
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirjw2019 jw2019
彼がこのような名前を与えられた理由は、当時32歳だった彼の父親、Merle Allin, Sr.(宗教的で反社会的な人物だった)の下に天使が訪れて、新しく生まれた彼の息子が将来救世主のような偉大な人物になることを告げたからだという。
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨハネは,キリスト・イエスを受け入れて,その名に信仰を働かせた人たちには「神の子供となる権限」が与えられ,それらの人々は「血から,肉的な意志から,また人の意志から生まれたのではなく,神から生まれた」ことを示しています。
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
したがって,地震は今日かつてなかったほど多くの人々に影響を与え,また多くの人々の目に明らかになっています。
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.jw2019 jw2019
12 モーセを通して与えられたエホバの律法によると,妻は『慈しまれる』べきでした。(
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresjw2019 jw2019
義務の道を歩み続けるために必要なだけの英知と光と知識を天の御父から与えられるように,力のかぎり努力しようではありませんか。
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusLDS LDS
本発明は、近接場光によりディスクを加熱するとともに、ディスクに対して記録磁界を与えることで磁化反転を生じさせ、ディスクに情報を記録させる情報記録再生装置に関するものである。
Ne sautons pas aux conclusionspatents-wipo patents-wipo
ロ)使徒パウロはエルサレムのクリスチャンたちに,時宜にかなったどんな忠告を与えましたか。
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la Constitutionjw2019 jw2019
こうした問題に対する神の見方は,イスラエルに与えられた律法の中に示されています。
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.