五番目に oor Frans

五番目に

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

quinto

bywoord

Soortgelyke frases

二十五番目
vingt-cinquième

五番目
cinq · cinquième

voorbeelde

陰陽五行説や陰陽の配列もなるべく良い関係に直したカレンダーです。 裏にマグネットやフックを付け冷蔵庫等にも付けられる様にします。
A son dos, ce calendrier possède un aimant et/ou un crochet de façon à pouvoir être fixé à un réfrigérateur ou similaire.

2番目のポイント それは 全ての臨床試験で 被験者に提供される 治療の基準について考えて頂きたいのです
Le deuxième point que je voudrais vous soumettre est le standard de soin qui est fourni aux participants dans les essais cliniques.

彼らはその地でカカオの木がよく育つことを発見し,ガーナは今では世界で3番目のココア生産国になっています。
Cette mission a découvert que les cacaoyers poussaient facilement dans ce pays, et aujourd’hui, le Ghana est le troisième producteur de cacao au monde.

五 番 目 が 気難し い
La cinquième est difficile.

1803年3月1日 北西部領土南東部がアメリカ合衆国第17番目の州、オハイオ州として加盟を認められた。
1er mars 1803 La portion sud-est du Territoire du Nord-Ouest est admise comme 17e État, l'Ohio.

4番目の書の民数記は,書名から察しがつくように,荒野での旅の始めごろと終わりごろに行なわれた人口調査のことを伝えています。
Le quatrième livre, les Nombres, comme son nom le laisse entendre, fait état des recensements effectués vers le début et vers la fin des pérégrinations dans le désert.

一人だけいた生存者は五日間生き延びました。
Le seul rescapé ne survivra que cinq jours.

25 第五のみ使いは神殿の聖なる所のエホバのみ前から来ます。 ですから,最後の収穫もまた,エホバのご意志にしたがって行なわれます。
25 Le cinquième ange vient de la présence de Jéhovah, dans le temple-sanctuaire ; la dernière récolte s’effectue donc elle aussi conformément à la volonté de Jéhovah.

千八百二十九 年 ねん 五 月 がつ 十五 日 にち 、ペンシルベニア 州 しゅう ハーモニー 近 ちか く の サスケハナ 川 がわ の 岸 きし 辺 べ で 行 おこな われた、ジョセフ・ スミス と オリバー・ カウドリ の アロン 神 しん 権 けん へ の 聖任 せいにん (『 教 きょう 会 かい 歴 れき 史 し 』 第 だい 一 巻 かん 、三十九-四十二 ページ)。
Extrait de l’histoire de Joseph Smith rapportant l’ordination du prophète et d’Oliver Cowdery à la Prêtrise d’Aaron, le 15 mai 1829, près de Harmony (Pennsylvanie).

65 しかし、だれ で あろう と 一 ひと 人 り から 一 万 まん 五千 ドル を 超 こ える 株式 かぶしき 資 し 本 ほん を 受 う け 取 と る こと は 許 ゆる されない。
65 Mais il ne leur sera pas permis de recevoir, d’un même homme, plus de quinze mille dollars d’actions.

2番目の大きなプロジェクトは 最近 ウェルカム・トラスト (研究者支援団体)から 研究費提供を受けています 1型および 2型糖尿病 冠動脈性心疾患 双極性障害 など 頻度の高い8つの疾患の それぞれの患者が何千人も協力して その遺伝子を解析するという 大がかりなものです
Il y a un second grand projet. récemment financé par le Wellcome Trust dans ce pays, qui implique de vastes études -- des milliers d'individus, et huit maladies différentes, des maladies courantes comme les diabètes de type 1 et 2, l'infarctus du myocarde, les maladies bipolaires etc -- pour essayer de comprendre leur génétique.

「あなたは......してもならない」,マソ本,ウル訳; サマ五,七十訳,シリ訳,および出 20:14‐17,『あなたは......してはならない』。
“ Tu ne dois pas non plus ”, MVg ; SamLXXSy et Ex 20:14-17 : “ Tu ne dois pas ”.

あなたがわたしの神エホバに全く従ったからである+』。 10 そして,エホバはご自分の約束どおり+,わたしを今ここに生き長らえさせてくださいました+。 イスラエルが荒野を歩いていた時代,エホバがモーセにその約束をされて以来この四十五年であり+,わたしは今日ここに八十五歳になりました。
’ 10 Et maintenant, voilà que Jéhovah m’a gardé en vie+, comme il l’a promis+, ces quarante-cinq ans depuis que Jéhovah a fait cette promesse à Moïse, alors qu’Israël marchait dans le désert+ ; et maintenant, voilà que je suis âgé aujourd’hui de quatre-vingt-cinq ans.

ただノア,および彼と共に箱船の中にいたものだけがそのまま生き残った+。 24 そして,水は百五十日のあいだ地にみなぎっていた。
24 Les eaux submergèrent la terre durant cent cinquante jours.

アフリカで三番目に長い全長4,180キロのニジェール川とベヌエ川がこの広大な地域を貫いて流れています。
Ce vaste pays est traversé par le Niger, le troisième fleuve d’Afrique, d’une longueur de 4 200 kilomètres, et par la Bénoué.

しかし,五書<ペンタチューク>を信じていたため,サマリア人は概して,モーセより偉大な預言者が来ると信じるだけの根拠を得ていました。(
Cependant, le fait qu’ils acceptaient, dans ses grandes lignes, le Pentateuque amenait les Samaritains à croire qu’un prophète plus grand que Moïse viendrait (Dt 18:18, 19).

音声が流れ 正の整数を昇順に打ちなさいと言う つまり 2番目の数は 1番目の数より大きいか等しく 3番目の数は2番目の数より 大きいか等しいものでなければならない
Une voix annonce qu'elle doit entrer un code composé de trois nombres entiers positifs dans un ordre croissant, de sorte que le second nombre est supérieur ou égal au premier, et le troisième est supérieur ou égal au second.

五書の基礎となっている記録はさまざまな人によって,モーセの時代よりはるか後代に書かれた,と彼らは主張します。「
Ils prétendent que les documents qui servent de base au Pentateuque ont été écrits par diverses personnes longtemps après l’époque de Moïse.

「さすらいの身とならせた」。 ここで用いられている動詞は,エローヒーム(「神」)と対応して複数形; サマ五,「さすらいの身とならせた」,単数形。
Lit. : “ m’ont fait errer ”, pl. se rapportant à ʼÈlohim, “ Dieu ” ; sing. dans Sam.

―啓示 6:6,ウェイマス訳,第五版。
6:6, Nouveau Testament en français courant.

では,3番目として,イエスは,『あなたはこれら,例えば魚以上にわたしを愛していますか』と質問しておられたのでしょうか。
Faudrait- il donc retenir la possibilité no 3?

“ブート”と呼ばれる新しく開発された義足を使って,私は五歳の時に神の王国の良いたよりの伝道者となりました。
À cinq ans, grâce à une jambe artificielle que l’on venait de mettre au point, je suis devenu proclamateur de la bonne nouvelle du Royaume de Dieu.

聖書の31番目の書 ― オバデヤ書
Livre de la Bible numéro 31 — Obadia

第五に,最後まで堪え忍ぶことです。
Cinquièmement, persévérer jusqu’à la fin.

ダニエル書の像の頭も,「啓示」の書に描かれている野獣の3番目の頭も,バビロンを表わしています。
L’Empire babylonien est représenté dans le livre de Daniel par la tête de l’image, et dans le livre de la Révélation par la troisième tête de la bête sauvage.