共通外交・安全保障政策上級代表 oor Frans
共通外交・安全保障政策上級代表
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います
ANALYSE DES DONNÉESted2019 ted2019
どんな政策や政策的枠組みがより高い生産とその伸びにつながるか、もその一つです。
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesimf.org imf.org
突然 何十年にも渡って 両国を近づけていた 共通の敵が ほぼ消滅してしまいました
Me fais pas çated2019 ted2019
米国では,ベビーカーを安全なものにするための注意が払われています。
Une tolérance de # % est admisejw2019 jw2019
彼は新しい政策を決定していた。
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
大多数の代表は,聖書の「絶対不びゅう性」を疑問視する注釈書を拒否することに賛成したでしょうか。
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurjw2019 jw2019
十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。
Borman, on embarque Assadjw2019 jw2019
フランス・カトリック教会の聖職あっせんサービスの代表者は,次のように述べたと伝えられています。「
Briséis, viens!jw2019 jw2019
これは私たち共通の運命と結びついた共通課題なのです。
Renseignements généraux Devisesimf.org imf.org
1週間後に新しい副作戦指揮官(deputy commander for operations:DO)のCapotosti大佐は自身の判断でホランドに対しもしこれ以上の安全規則違反を犯すのであれば地上に降ろす(飛行資格を取り消す)と警告を申し渡した。
Tiens.Nettoie donc çaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自分たちが造り出した製品を欲しがる人たちを喜ばせ,動物の福祉を気遣う人たちをなだめ,なおかつ製品の安全性に関して自分の良心を満足させなければなりません。
Voici une girafe!jw2019 jw2019
資料は,「情報ハイウエーにおける子供の安全」(英語)と,1999年7月5日付のロサンゼルス・タイムズ紙(英語)の記事からの抜粋です。
Il y aura des panochas de partoutjw2019 jw2019
船舶工学の一専門家によれば,ノアの箱船の造りには現代の造船の手法と共通点があります。
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à ljw2019 jw2019
飛行機や滑走路への着氷を防ぐことは,空の旅の安全を確保する上で極めて大切であるが,それには好ましくない結果が伴う。 公害である。
les données relatives à la recherche active d'emploijw2019 jw2019
それとも99ひきの羊を安全な場所に残して,迷子になった1ぴきの羊をさがしに行くでしょうか。
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.jw2019 jw2019
(笑) 米国史を「抑圧」してるんです 政策として
Ici Wichita, j' ai une urgence surted2019 ted2019
理事らは弱者グループに恩恵となる支出の重要なセーフガードとしての社会政策及び他の優先政策の支出にIMFプログラムのフロアを使うことを歓迎した。
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatiqueentre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralimf.org imf.org
以上のような状態を考えるとき,人は自分の安全を確保するのにどうすればよいでしょうか。
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtrejw2019 jw2019
交通安全教育を始めるのに早すぎるということはない」と,英国の王立事故防止協会のジェーン・イーソンも述べている。
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.Ejw2019 jw2019
「完全自律稼動型兵器は、人であれば戦争犯罪に匹敵しうる行動をとる可能性がある。 だが被害者が直面するのは、その犯罪行為で誰も処罰を受けないという事態だ」と、ハーバード・ロースクール・クリニックの講師も務めるドチャティ上級調査員は指摘した。「
Tu es pas acteur de télé?hrw.org hrw.org
私たちは個人の安全という問題について皆さまと話し合っております。
Mon prof a été méchantjw2019 jw2019
エフェソス 3:18,19)あなたの進歩は,今得ている喜びや幸福を保つだけでなく,神の新しい世で安全な場所を得る助けともなります。 その神の天の王国の支配下で,あなたは永遠にわたって進歩し続けることができるのです。
J' avais besoin de cet argent, ok?jw2019 jw2019
わたしたちは,様々な法律や政策の結果を味わってきましたし,落胆,悲劇,家族の死など,あらゆることを経験してきました。
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésLDS LDS
緊急時等において、安全かつ的確に、太径の穿刺針(10)を用いて静脈路を確保できる。
Je ne vois pas où est le problèmepatents-wipo patents-wipo
わたしは相当数の家族に警告を与え,聖書文書一カートンを安全な場所に隠してから,何が待ち受けているかを知りつつ戻って行きました。
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normalejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.