取り組み oor Frans
取り組み
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
effort
この取り組みには霊的な働きとこの世における働きの両方が求められた。
Cet effort demandait du travail spirituel comme du travail temporel.
match
essai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2010年11月、クウェート政府当局は5年以内に問題を解決するため新たな取り組みを始めると約束し、今年2月と3月に起きたビドゥンによる抗議運動を受けて、全ての登録済ビドゥンに対して、無料医療と子どもが無償教育を受ける権利を与えるとともに、雇用の機会を増大するという更なる約束をした。
Pour qui tu te prends?hrw.org hrw.org
マスター教義は,マスター聖句や基本的教義の学習などのようにこれまで宗教教育セミナリー・インスティテュートで行われてきた取り組みに基礎を置き,取って代わるものです。
Choisis- moi!LDS LDS
パートナーシップの下での取り組み
Je m' appelle Ellenworldbank.org worldbank.org
喜びと期待に満ちた関係としてスタートしたものが,生涯で最もフラストレーションと苦痛を感じる取り組みへと様変わりしかねない」のです。
Regardez qui est là!jw2019 jw2019
以上のことを心に留めたとき あるきっかけで 次の私の取り組みが決まりました
Larissa est aussi en dangerted2019 ted2019
宣べ伝えるという割り当てに大胆に取り組み,多くの人が敬虔な平和を得られるよう助けたのです。
Ce type est complètement responsablejw2019 jw2019
しかし どの場合においても すべて過激な取り組みです
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansted2019 ted2019
一方PISAの強みは 他国の取り組みを 紹介できることです
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéted2019 ted2019
その後,ユダヤの人々を救援する取り組みがなされました。
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaLDS LDS
そこで彼女は責任をもって 顧客に自分の価値を伝え 印象を変えるための 取り組みを始めました
Tu l' as descendu!ted2019 ted2019
この会場を見渡して気づくのは この取り組みが 自分たちの力だけで できたものではなく 他の人々のおかげだということです
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la Constitutionted2019 ted2019
危機以降IMFは、構造改革が経済にどのように影響を及ぼすかを検証する自らの取り組みを強化してきたが、新たな研究は、2014年の3年毎のサーベイランスレビューで求めているようにより細心の注意を払う必要があるかもしれない構造改革分野への、より戦略的なアプローチの構築を支えることを目的としている。
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesimf.org imf.org
ワシントンD.C.は昨年 緑の屋根の敷設に関し 先進的な取り組みを実施しました 資金はレジ袋に課税した 5セントから捻出しました
Juste tais- toi!ted2019 ted2019
ずっと前 スプートニクの時期から言われ続ける課題です ようやく今この取り組みの 成果が出始め 重視され始めました 人材をどこで集めるべきか?
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moited2019 ted2019
左上にあるのはGMによる14年前の先駆的な取り組みで ハイブリッドでもないのに4人乗りで1ガロンあたり135キロ走ります
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerted2019 ted2019
周囲はその取り組みを阻止しようとする様々な力であふれています。
Salam, Taj MohammedLDS LDS
能力を尽くして働き,成長し,真剣に取り組み,天の御父への心からの嘆願を欠かすことのない一年でした。
Tu plaisantes!LDS LDS
この EU の施策が成功するかどうかは、WEEE を適切な廃棄物処理施設に回収するための取り組みに積極的にかかわっていただくことが鍵となります。
Il a pris son arme, regardé ses filmssupport.google support.google
可能な限り正確で純粋なユーザー操作をレポートに反映させるための Google の取り組みをより詳しくご理解いただくために、それぞれのタイミングについて下記にまとめました。
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiantle règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # dusupport.google support.google
その問題と取り組み,けんかを避けるのに役立つ,どんな基本的なルールを決めるとよいと思いますか。
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentjw2019 jw2019
あるいは憐れみを求めて祈るのと同じくらいに,取り組み,努力し,そして罪を克服するための時間と機会を求めて祈り求めるべきでしょう。
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleLDS LDS
また,ユタ州ジョーダンリバー神殿の奉献をはじめとする多くの大きな取り組みについても責任を負った。
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentielsoù des progrès sont requis.LDS LDS
取り組みの行なわれる場所は円形で,西洋のレスリングに見られる“リング”よりも“リング(輪)”らしい形をしています。
Il se passe quelque chosejw2019 jw2019
しかしながら こうした比較的珍しい取り組みを 補うためには もっと多くのことが なされねばなりません
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.ted2019 ted2019
親と一緒にいる短い間,子育てに真剣に取り組み,主の助けを受けて,子供が巣立つ前に親として教えられるすべてのことを教えようと努めることは非常に大切です。
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermanLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.