聖職叙任権
Investiture
叙任する oor Frans
叙任する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
assigner
attribuer
charger
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
déléguer · désigner · installer · nommer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そうすれば,もしその人の「叙任」が当局者との交渉において問題となっていても,そしてもし長老団がその人を,(その人が以前奉仕していた所の長老団の推薦を考慮に入れたうえで)長老または奉仕のしもべの資格で引き続き奉仕するよう推薦することを適当とみるなら,「叙任された奉仕者(ミニスター)」としてのその人の奉仕に中断期間らしきものが生ずるのを避けることができるでしょう。
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesjw2019 jw2019
水の中に完全に浸されることは,人が神に献身し,それによって叙任された奉仕者<ミニスター>になることの適切な象徴です。
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »jw2019 jw2019
世界中にあるこのような支部施設では,2万92人の叙任された奉仕者たちが働いています。
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesjw2019 jw2019
しかし,水に完全に没するバプテスマを叙任の儀式とみなす確かな根拠があるでしょうか。
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsjw2019 jw2019
■ 世界じゅうにある支部施設で,合計1万9,328人の叙任された奉仕者が働いています。
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréejw2019 jw2019
ラビは大抵,会衆の叙任された頭になり,そのグループの成員のための有給の専門的な教師,ならびにカウンセラーを務めるようになりました。
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au Tribunaljw2019 jw2019
さらに,奉仕者として叙任される見込みのあるその人が真理に対する深い認識を抱き,エホバの組織に対して正しい敬意を示しているかどうかも,見定めるようにします。
Où est la ville?jw2019 jw2019
そのバプテスマにより,奉仕者として叙任されたのです。
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsjw2019 jw2019
しかしそれは彼らが一人残らず,会衆内で「教える者」という名称を受けるべきである,または「叙任された」教師とみなされるべきである,という意味ですか。
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresjw2019 jw2019
表決では,27人の牧師がその叙任に賛成し,13人が反対しました。
Essais et analyses physiquesjw2019 jw2019
叙任 騎士 と し て 私 は あなた に もう 一 日 だけ あたえ る
On va te ramener chez toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,主教たちはその決定の中で,同性愛者の新司祭が叙任を受けるには,「同性の者との性行為を断つ」ことを約束しなければならない,と述べています。
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à ljw2019 jw2019
叙任されたことを意味するバプテスマは,クリスチャンとしての成長過程における一つの重要な里程標にすぎません。(
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéjw2019 jw2019
● トロントの主教は,同性愛者と認められた者を司祭に叙任するという,カナダ聖公会の主教たちの最近の決定を説明して,次のように言明しています。「 我々は当教会の歴史が始まって以来このかた,......同性愛の傾向......を持つ者が聖職に就くという事実に,実際に直面してきた」。
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsjw2019 jw2019
特に,クリスチャンであり,エホバ神に叙任された奉仕者であるわたしたちは,自分が他の人からどう思われているかということに健全な関心を払わなければなりません。
difficultés à respirerjw2019 jw2019
● 同様に,1979年に同性愛者を司祭に叙任することを正式に認めたカナダ聖公会も,同棲している人々に対する「紋切り型の堅苦しい態度」は変えるべきであるとする報告を発表しました。「
Ces efforts transforment le paysage canadien.jw2019 jw2019
バプテスマによる奉仕者たちの叙任
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Cjw2019 jw2019
この大きな割合を占めるルーテル派のフィンランド人は,収入の1.5%ないし2.5%を教会税として支払うが,教会側によれば,深刻な資金不足のため,新しい100人の司祭を叙任することができず,今年中に閉鎖に追い込まれる教会もあるという。
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
宗教指導者が男女の同性愛者の叙任を支持する運動に携わるなら,教会員に,中でも若い人々に,どんな影響が及ぶでしょうか。
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesjw2019 jw2019
ここで欽定訳は,「任命した」という語に対して「叙任した」という語を用いています。
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéejw2019 jw2019
ある姉妹は飛行機での旅行中,新しい枢機卿の叙任式に出席しようとしていた司祭に「最も偉大な人」の本を配布しました。
Elle... elle n' a rien laissé?jw2019 jw2019
......だれの場合でも,伝道するための神による叙任あるいは権威の委任は,その者に聖霊が分け与えられることによってなされる。
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondejw2019 jw2019
1966年に,あるイエズス会士を司祭に叙任したジョン・リューローは,1969年11月号のアトランティック誌に,「服従または不服従の問題は決して起こらない」と書いている。
J' en ai assez de cette merde?jw2019 jw2019
1974年にフランスで叙任された司祭の数は,1965年当時の3分の1以下になっていました。
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésjw2019 jw2019
アイルランドの首相ショーン・リーマス (Seán Lemass) は叙任の復活を1960年代に考えたが、結局踏み切らなかった。
C' est mon offreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.