四月物語 oor Frans
四月物語
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
April Story
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
物語が鍵を握っています
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.ted2019 ted2019
ブルーワー語句・物語辞典」)「ロラード派」という本は,「数年のうちに,その人数は相当の数になった。
sénateurs sont présentsjw2019 jw2019
その物語や描写は,生じた歴史的な出来事だけでなく,その地理的な環境をも反映している。
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFjw2019 jw2019
まんが聖書物語を読むことができます。
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsjw2019 jw2019
その物語はわたしたちにとっても興味深いものです。 まことの神への従順がもたらす祝福と,不従順の結果を際立たせているからです。
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesjw2019 jw2019
私 は 物語 を 語 っ た だけ だ
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我々は物語を 映像 音楽 そして役者という層を通して 語りますが 層ごとに色合いは異なり 互いにぶつかり合うこともあります
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.ted2019 ted2019
これまで何世代ものティーンエージャーは,懐中電灯を使い,布団をかぶって好きな物語を読みふけってきたが,そうすることによって,文学教育のためだけでなく,近視になるための基礎も据えてきた」と,同広報は述べている。
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsjw2019 jw2019
福音を分かち合う彼の決意の強さを示す以下の物語を紹介する。
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreLDS LDS
わたしは,この物語が数多くの文化圏の中で長年にわたって人口に膾炙しているというということは,その教えに普遍性があるからではないかと考えています。
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesLDS LDS
どの説教もたいてい,父親からむすこへ語り伝えられた,そしてその間にひどく尾ひれのついた,聖書物語以上のものではありませんでした。
Bon, je te laissejw2019 jw2019
物語はイスラエルに飢きんがあったころのことから始まっています。
b) Voir la réponse ajw2019 jw2019
春になると,ズグロアメリカムシクイはフロリダ経由でアメリカに入り,だいたい四月の後半にそこに到着する。
C' est hors service depuis hierjw2019 jw2019
学校は四月十日から始まります。
Je ne vous connais pasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それで私自身の来歴を物語として 語ったらどうかと思いつきました 私がいかに創作すべく生まれ どのように物語の創り方を 身に付けて きたかというストーリーです
Adoptons- nous cette motion?ted2019 ted2019
私 は 知 り ま せ ん 、 しかし 、 あなた は する こと が でき ま す 良 い 物語 。
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ソマリ・フェイスは今年1月に発足したネット上の企画で、世界中に住む普通のソマリ人の物語を毎日配信している。
Délibérément?globalvoices globalvoices
福音の教義を現代の状況や,聖文の中の状況で説明することによって,物語はその原則が生徒の生活とどのような関連があるのかを理解するのを助け,生徒はその原則を自分たちに当てはめようとします。
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeLDS LDS
でも結局 物語とは矛盾です
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeted2019 ted2019
もっと突っ込んで言いましょう 我物語を語る、ゆえに我あり
Allons voirted2019 ted2019
祖父母のこの物語から誤解が生まれる可能性があります。
Elle engraisse, elle a de la barbeLDS LDS
しかしイゼベルの物語からうかがえるのは,イゼベルが目もとに黒い顔料をたっぷりと塗っていたため,それは遠くからでも,宮殿の外にいたエヒウからさえも目についたということです。
Alors ils mourrontjw2019 jw2019
「私たち夫婦は『わたしの聖書物語の本』が大変気に入っており,これまでとは幾分違った方法で,子供たちのいる[聖書研究生]との研究を行なってみました。
Partez tout seul Généraljw2019 jw2019
ただ 良かれと思ってすることが 思いがけない結果を招くことがあります だから 物語には魔法の力がありそうで 実際はないんだと言いたいんです
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.ted2019 ted2019
応用を促す(物語を聞き,考えを分かち合う):子供たちに今から宣教師になることを思い出させます。
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.