奥秩父山塊
Monts Okuchichibu
奥 oor Frans
奥
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
intérieur
20 「行け,わたしの民よ,あなたの奥の部屋に入り,あなたの後ろで扉を閉じよ+。
20 “ Va, mon peuple, entre dans tes chambres intérieures, et ferme tes portes derrière toi+.
fond
水槽の奥の岩陰に隠れるタコもいるでしょう
D’autres se glissent furtivement dans le fond de l’aquarium et disparaissent dans les rochers.
arrière
le fond
水槽の奥の岩陰に隠れるタコもいるでしょう
D’autres se glissent furtivement dans le fond de l’aquarium et disparaissent dans les rochers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
intérieur
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2017年4月、『ロスト・シティZ 失われた黄金都市』のプロモーション中にグレイは『Ad Astra』のストーリーをジョゼフ・コンラッドの『闇の奥』と比較した。
Malgré ses limites, il fonctionneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
奥 さん の 香水 の 名前 は ?
Regardez donc qui est là!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
グロスの右肩の奥には、助手のフランクリン・ウェストが手術の記録を付ける様子が描かれている。
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
奥 さん と セックス し て ほし い の か ?
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ショー 奥 様 から 頂 き ま し た
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヘブライ 9:1‐7)ですから,列王第一 8章8節の,「そのさおは長かったので,さおの先は一番奥の部屋の前の聖所から見えたが,外からは見えなかった」という記述は難解に思えるでしょう。
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesjw2019 jw2019
外見の奥にある,時が過ぎても衰えることのない特質に目を向けることです。
Le Daily Mail était le pireLDS LDS
閉塞性睡眠時無呼吸の場合,のどの奥の上気道が実際に閉じて,空気の流れを止めます。
Le secret, c' est de tout bien mêlerjw2019 jw2019
その肉の障害物は,契約の金の箱がシエキナの光を伴って置かれていた天幕の至聖所から,聖所と呼ばれる仕切り室を仕切っていた奥の幕によって表わされていました。
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autrejw2019 jw2019
後可動ルーバ(5)の上流側に奥可動ルーバ(6)が短手方向に風向を変えるために配設される。
Que les armes!patents-wipo patents-wipo
車両側機器は、前記車両において前記端末設置箇所の端末設置面(85)の奥側に設けられ、その端末設置面を介して、前記端末設置箇所に設置された前記端末装置との間で近距離無線通信を行う近距離無線通信部(308,309)または前記端末装置に無線給電を行う無線給電部(320,321)を有する。 放熱部は、前記端末設置箇所に設置された前記端末装置の背面と前記端末設置面とが対向する位置に設けられ、前記端末装置の背面の熱を、前記端末装置の背面と前記端末設置面との間から他の部位へ放出する。
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxpatents-wipo patents-wipo
燃料噴射弁は、先端側にシート部を有するニードル弁と、前記シート部が着座するシート面を有すると共に前記シート面の下流側に噴孔を有するノズルボディと、エンジンの燃焼室内の圧力を受ける受圧部と、前記受圧部が受けた圧力に応じて前記噴孔の軸線方向に沿って前記噴孔内で移動し、噴孔長を変化させる可動部を備える噴孔延長部材と、を備える。 これにより、圧縮行程噴射時等、噴霧角を大きくすることが望ましい場合に、可動部を噴孔の奥側に移動させて噴孔長を短縮し、噴霧角を大きくすることができる。
Je croyais qu' on les avait déjà analyséspatents-wipo patents-wipo
物質の神殿の場合,祭司とレビ人には奥の中庭で奉仕する特権がありましたが,聖所に入ることができたのは祭司だけでした。
Oui, deux, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
奥 さん から 。
Comme ex, j' ai le droit de savoir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
コネクタ(8)は、本体ケース(2)内でセンサ装着口(3)の奥側に設けられセンサ装着口(3)に装着されるセンサ(4)と電気的に接続される。
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’Amériquepatents-wipo patents-wipo
幻の神殿で,奥の中庭には,幕屋の中庭とソロモンの神殿でかなり目立っていた,ある物が見当たりません。 それは,大きな水盤です。 後に海と呼ばれるようになった,祭司たちが身を洗うためのものです。(
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéejw2019 jw2019
証の箱が置かれていた一番奥のその部屋では香がたかれ,そこにはたかれた香の煙が,金でこしらえた二つのケルブが置かれている箱の黄金の覆いの上一帯に立ちこめました。(
Toxicité chroniquejw2019 jw2019
また,イエスは選ばれた少数の者にしかご自身の所在のわからない,ある「奥の間」に隠れて,人に気づかれないよう,そこでひそかに陰謀を企て,共謀者と一緒に世界の政府を転覆させる秘密計画を立てて,自らを約束のメシアとして任ずるわけてもありません。(
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?jw2019 jw2019
清掃口の奥を経由してファンが排気口から排気させるコンピュータの筐体に、そのファンと排気口との間に、アロマオイル108を含浸させたクッション体107を配備して筐体の排気口からユーザにとって心地よい芳香が有限の期間流れ出すようにしておき、芳香が切れたときに、クッション体107の交換による芳香の回復を望むユーザに積極的に清掃口を露出させることで、その清掃口の奥をユーザに見せて、ユーザに清掃しようとの気持ちを惹起させる。
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativespatents-wipo patents-wipo
筐体は、固定フレームの並設用載置部が挿入されるための開口部(11a)および開口部に対向する筐体の内部奥側で並設用載置部を保持する奥側保持部(11b)を有する。 固定フレームは、並設用載置部が筐体の内部に収納された状態で筐体の開口部を塞ぎ、且つ開口部を塞いだ状態で筐体に固定される密封用前面部(16)をさらに有している。
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieureset pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliairepatents-wipo patents-wipo
野外 病院 だ そこ に 奥 さん は い る
ROSE FILMS INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
姉 は 奥 さん から 手紙 を 読 み ま し た
considérant que le comité de la nomenclature nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 そして祭司は,奥の中庭に入るとき,だれもぶどう酒を飲んではならない+。
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesjw2019 jw2019
プライバシーを守ろうとして敷地の周りに高い塀を巡らす人もいれば,人から干渉されずに暮らすために山の頂や森の奥に,あるいは主要道路から何キロも離れた所に家を構える人もいます。
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsjw2019 jw2019
水位が低くて,バトラーダーグは奥へは行けません。
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.