圃場容水量
capacité au champ
容水量 oor Frans
容水量
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
capacité de rétention d’eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
古くなったか,あるいは真空包装していなかったために含水量が少ない場合は,コーンを目の荒い木綿の袋に入れ,それを水につけてから乾かし,煎る前に少なくとも24時間,温度の低い地下室につるしておきます。
On a mal au crâne, mon petit popof?jw2019 jw2019
【課題】供給側の水圧の高低、送水量の多寡にかかわらず、良好な使用感を得ることができる放水圧、放水量を実現し、なおかつ、単位時間あたりの使用水量を低減できる節水具。
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.patents-wipo patents-wipo
確かに,エホバは容史さんが何を必要としているかをご存じで,最も益となる時にそれを備えてくださったのです。
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.jw2019 jw2019
水量の減少により,同地域の農業が脅かされるだけでなく,カルカッタ港が沈泥で航行できなくなる可能性もあると同誌は伝えている。
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fracturejw2019 jw2019
さらに 深 ふか く 考 かんが える と、 宗教 しゅうきょう に 関 かん する ひどい 争 あらそ い と 騒 さわ ぎ の まっただ 中 なか で、だれ も 福 ふく 音 いん の 儀 ぎ 式 しき を 執 しっ 行 こう する 神 かみ から の 権能 けんのう を 持 も って いなかった こと を 認 みと める の も 同 おな じく 容 よう 易 い で あった。
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitLDS LDS
移動ロボットの歩容生成装置
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positivepatents-wipo patents-wipo
実施形態の紫外線照射装置(10)は、流入された被処理水(W)に対し紫外線を照射する紫外線照射管(16-1~16-3)が配置された胴部(22)と、被処理水を胴部の内部に流入させる流入管(12)と、胴部から被処理水を流出させる流出管(14)と、を有し、胴部の内壁に沿って流した被処理水が旋回流(FR)を形成可能に流入管及び流出管を配置しているので、紫外線ランプから発光される紫外線の全てを過不足なく被処理水へ照射することができ、水の種類や水量が変化した場合でも十分な紫外線処理を行える。
T' as eu ça à la clinique?patents-wipo patents-wipo
微小動物の捕食作用を利用した多段活性汚泥法により、CODCr容積負荷1.0kg/m3/d以上又はBOD容積負荷0.5kg/m3/d以上の高負荷処理を行うに当たり、濾過捕食型の微小動物を積極的に優先させると共に処理水質悪化を引き起こす凝集体捕食型の微小動物の増殖を抑制し、処理効率、処理水質の向上及び汚泥の減容化を図る。
Vous connaissez leur fille?patents-wipo patents-wipo
もし近くに水量の多い所があるなら,子どもがかなり大きくなって見守らなくても屋外で遊べるようになるまで待ってください。
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserjw2019 jw2019
水吐出管から吐出する水量を適切に抑制するとともに、節水コマ内部において沈着物や異物の付着により目詰まりを起こした場合でも、蛇口に装着している節水コマを取り外すことなく、外部からのごく簡単な操作により目詰まりを解消することができる節水コマを提供する。
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure ditepatents-wipo patents-wipo
この井戸は地下の水流もしくは泉に通じており,雨の後にはその水量が非常に多くなって,水位が地表にまで上がって来る場合もあります。
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généraljw2019 jw2019
河川のほとんどは山々に降った雪解水が流れ、春季には大幅に水量が増加する。
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
短期間で十分に植物残渣を分解・減容する方法、該方法に用いるための細菌、及び該細菌を含む植物残渣の分解・減容資材を提供する。
[ Skipped item nr.# ]patents-wipo patents-wipo
ユーフラテスの“中”流域はカルケミシュから瀝青採掘地域にあるヒートという都市にまで及び,その流れはバリーク川とハーブール川の水によって水量を増します。
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialejw2019 jw2019
生物処理を行うことなく、低分子量有機物を確実に十分に除去することができる低分子量有機物含有水の処理方法が提供される。 分子量200以下の低分子量有機物を0.5mgC/L以上含有する原水を高圧型逆浸透膜分離装置に通水して処理する低分子量有機物含有水の処理方法であって、該高圧型逆浸透膜分離装置における最終段の末端逆浸透膜モジュール5aのブライン水量を2.1m3/(m2・D)以上とすることを特徴とする低分子量有機物含有水の処理方法。
Avec vous, chefpatents-wipo patents-wipo
特に、自然条件下でも十分に安定して植物残渣を分解・減容する能力を持つ細菌を見出し、植物残渣の分解・減容のために利用する。
Nom de l’administrationpatents-wipo patents-wipo
またこのダムは,下流の水量の増減の調節を可能にするので,回漕期がかなりひきのばされる。
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecinou de dentistejw2019 jw2019
工業用の建物は1780年代に、大運河の終点に豊富な水量を当て込んで建てられた。
Vous ne me devez rienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この沈み込みプロセスが妨げられることなく続いた場合、地球表層に存在する水量は、現在の海洋質量の65パーセントの水準に減少するまで安定化しない。
Je suis épuiséLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
水が貯まったところで 水量を減らしました
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreted2019 ted2019
現在では多くの大河の水量が低下している
J' ai vu # filles, ce matinted2019 ted2019
水量の点での第2位は,アフリカ中西部を流れるコンゴ川です。
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésjw2019 jw2019
21 古代バビロンが最盛期を迎えたころ,水量豊かなユーフラテス川の流れはこの都の防衛体制の要の一つでした。
On ira loin avec çajw2019 jw2019
連続電気錫めっきラインにおけるリフロー処理後のクエンチ処理において、クエンチタンク内の冷却水の温度を、下記の(1)式および(2)式を満足する水量W(m3/hr)の補助冷却水を前記クエンチタンクに投入して制御することを特徴とする電気錫めっき鋼板の製造方法;W=K×EI/ΔT+C・・・(1)、ΔT=T-Tcw・・・(2)、ただし、Eはリフロー処理時の電圧(V)、Iはリフロー処理時の電流(kA)、Tはクエンチタンク内の冷却水の温度(°C)、Tcwは補助冷却水の温度(°C)を表し、また、Kはクエンチ処理前の鋼板から放散される熱量により決定される定数、Cはクエンチタンクから放散される熱量および鋼板に持ち出される熱量により決定される定数である。
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!patents-wipo patents-wipo
サンパウロの深刻な水不足問題を取り上げたブラジルの自主作成ネット特集である”Volume Vivo”(生きた水量)は、世界屈指の大都市であり、最も混乱している都市のひとつでもあるサンパウロの裏側を追求している。
C' était quoi, ce bordel?globalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.