容認しがたく oor Frans
容認しがたく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
inacceptablement
insupportablement
intolérablement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この究極的目標は,社会的に容認される行動と,ヒンズー教に関する特別な知識を求める努力によって達成される,とヒンズー教徒は信じています。
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminjw2019 jw2019
......20世紀の戦争における死者の数は,容易には想像しがたい程度に達している。
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!jw2019 jw2019
それがその地域においてエホバのみ名とエホバの真の組織にどれほど非難をもたらしたかは想像しがたいことではありません。
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre dejw2019 jw2019
「いわゆる通貨管理者たちが,ほとんどいたるところで,個別的にも全体的にも全く取り組みがたい問題をかかえているといった様子を見せている事実は,[前途の破局を示す]これら背すじの寒くなるような兆候にいっそうの重苦しさを感じさせるものである」。
J' aime tout, pourvu que l' argent suivejw2019 jw2019
時に自然はその秘密を 解きがたい物理法則でしっかりと守っていますが 解きがたい物理法則でしっかりと守っていますが
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussited2019 ted2019
これは何にも代えがたいことです
deniers, tu te rends compte!ted2019 ted2019
9 しかし,信じがたいことですが,奇跡的な救出からさほど経っていないのに,その同じ民が愚痴を言い,つぶやき始めます。
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partjw2019 jw2019
ダビデの熱心は良い意味でのねたみでした。 対抗するものや非難を容認しないこと,良い名を守ったりそしりを取り除いたりしようとする衝動だったのです。
ROMBAUTS Jacques Maria Theresiajw2019 jw2019
図の右側の「誤った考え」の下に次の文を書きます。 身体的な親密さを持つことは,結婚していたとしても,決して容認できない。
Regardez donc qui est là!LDS LDS
舌は]御しがたい,有害なものであって,死をもたらす毒で満ちています。
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandejw2019 jw2019
自殺は,社会的孤立,家族(特に配偶者)の死,子供時代の家庭崩壊,重い病気,老化,失業,経済的な問題,薬物の乱用など,抗しがたく思える問題に対する人の反応から生じる」―「アメリカ医師会 医学百科事典」(The American Medical Association Encyclopedia of Medicine)。
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!jw2019 jw2019
* 広く一般的である持参金の慣例(若い少女の持参金は少なくてすむ)を含む社会的圧力および伝統により、児童婚は一部のコミュニティで容認されているだけではなく、期待すらされている。
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre duParlement européen »hrw.org hrw.org
今日大多数の人が容認している事柄の中には,神の忌みきらわれるものが少なくないのです。
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?jw2019 jw2019
今日でも同様に,サタンの宣伝の経路 ― テレビ,映画,印刷物など ― により,淫行や姦淫は,ただ興奮と快楽とを与えるだけでなく,容認してよいもののように見せかけられています。
Je reviens tout de suite.jw2019 jw2019
高慢な人は遅かれ早かれ悲嘆するようになります。 ペテロ第一 5章5節に書かれていることからすると,そうなるのは避けがたいことです。「
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantjw2019 jw2019
世界には許しがたい不平等が はびこっていて 構造的とも言える 不平等の問題が増えています
Je m' en occupeted2019 ted2019
エホバを,悪を容認しない神と信じているので,悪がはびこっているのはなぜだろうという疑問がわきます。 それでも,自分の考え方を調整していただこうという心構えでいます。
TITRE VIII.-Dispositions pénalesjw2019 jw2019
また,歴史家ウィル・デュラントはそれを,「歴史上,最も信じがたい勝利の一つ」と描写しています。
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etjw2019 jw2019
今日でも同様に,悪魔の働きかけによる殺人や暴力行為を神が永久に容認されることはない,という確信を抱けます。
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementjw2019 jw2019
パウロのたとえから,わたしたちは次の真理を学ぶことができます。 罪を容認する者と密接に関わる選択をすると,彼らの邪悪な影響を受ける可能性がある。
Ca expliquerait beaucoup de chosesLDS LDS
イエスはテアテラの会衆に対して,常習的な淫行を容認していたことをとがめる強い助言を与えました。「
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.jw2019 jw2019
聖書の述べる事柄は明快です。 神は同性愛行為を是認することも容認することもされません。
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.jw2019 jw2019
覚えておいていただきたい3つ目のことは 組織の連中は 我々とは違う悪人たちだ と考えられれば楽ですが 実際は 薬物を使ったり 違法薬物禁止の政策に対して 現実的には許容していたり 違法薬物の使用を助長するような風潮があるという 不一致を容認していることによって 不一致を容認していることによって 彼らの共犯者になっているのです 彼らの共犯者になっているのです
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementted2019 ted2019
それとも,ロトがそのような不義の行為に堪えがたい苦痛を味わったのと同じように感じているだろうか』。
L’inscription à d’autres programmesfrontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.jw2019 jw2019
参加者から,容認できない行動を提案されることがあります。
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.