宿敵 oor Frans
宿敵
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ennemi héréditaire
ennemi juré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
清い崇拝は再び確立され,14万4,000人の残りの者,つまり大いなるバビロンの宿敵,女の胤の残っている者たちに証印を押す業を完了する道が開かれました。
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernantl'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovinejw2019 jw2019
小さなマングースが宿敵を打ち破ることができるのは,電光石火の早業でヘビの攻撃をかわす能力に加え,この上ない自信と勇気があるからです。
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eaujw2019 jw2019
「『世代の断絶』は,多くの親の宿敵としてよく知られているが,それは親と十代の子供の間の本当の壁ではない」。
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.jw2019 jw2019
さらに一方で 戦争の熱気にとりつかれ 多くのアメリカ人が イスラム教が敵だと― イスラム教が宿敵に違いないと 言ったり 感じたり 考える 可能性があります
Il faut partirted2019 ted2019
またサタンを,神と人との宿敵と見ている人たちもいれば,同じサタンを,恩恵を施す者と見ている人たちもいます。
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans lescheveux.- Merci.- Mercijw2019 jw2019
宿敵である死から逃れるどんな見込みがあるというのでしょうか。
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articlejw2019 jw2019
こうして『彼らの業をエホバの上に転がした』ので,彼らはその宿敵ペリシテ人に対する決定的な勝利を与えられました。
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersjw2019 jw2019
大英帝国とその宿敵ドイツ帝国の間には軍備競争が繰り広げられようとしていました。
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?jw2019 jw2019
ナイトウィングは長きに渡る宿敵デスストロークと結託し、ベインの毒の血清の精製と配布を追跡し、ソサイエティのゴッサムとブルードヘイブンでの暗躍を監視した。
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この宿敵どうしが,中庭か食堂か独房棟で鉢合わせするのは,時間の問題と思われました。
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villejw2019 jw2019
これにより彼はバットマン・ファミリーの一員として活動するには十分近く、自分自身の街と冒険と宿敵を持つのに十分遠い場所に留まる事になった。
Julius, où sont mes # $?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
列王第一 10:22。 エゼキエル 27:2,12)伝承によると,カルタゴの創建は,宿敵ローマの建設よりも60年ほど前の西暦前814年です。
Chaqueprogramme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.jw2019 jw2019
17 シマヤはそのような預言をしたり手紙を書き送ったりして,バビロニア世界強国の宿敵であったエジプトのファラオを後ろだてにしていたエルサレムのゼデキヤ王の反逆を助長しました。
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.jw2019 jw2019
宿敵 バビロニア と 同様,旧約 の 時代 に 長期 に わたって,シリア と パレスチナ の 国々 の 多く を 支配 した 古代 帝国。
AMERIMAGE QUÉBEC INC.LDS LDS
我々の側では,昔からいつも対立してきた人々や宿敵同士が話し合っており,『平和』の気運が至る所で盛り上がっている。
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèrejw2019 jw2019
創 10:8‐10)古代のバビロンの都はヘブライ語聖書の至る所で,エホバ神とその民の宿敵として特筆されています。
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:jw2019 jw2019
ホームズを思い浮かべると 宿敵のジェームズ・モリアーティ教授を 思い起こします そう あの悪党一味の統領です
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »ted2019 ted2019
イザヤ 34:5‐7)ヤコブの兄エサウ(エドムとあだ名された)の子孫であるエドムは,ヤコブを父とするイスラエル国民にとって宿敵でした。
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderjw2019 jw2019
争い から 逃げ る こと で タイ ウィン・ ラ に スター に 彼 の 宿敵 を 破壊 する こと を 全 局面 で 許 し た
Ils viendront en tous cas.- BonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョンソン大統領はその宿敵の死去に際して何の声明も出さなかった。
Avant d utiliser ActrapidLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
したがってこの預言は,「末の年」,つまり古代イスラエルの宿敵が地上から姿を消してしまっている時に成就します。(
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantjw2019 jw2019
第1話でメインに描かれているのは、表題の主人公が、2年間の不在の後ロンドンに戻ってきたことである。 その2年間は、彼自身が死を偽装していたのであり、それは宿敵の悪の帝王ジム・モリアーティを欺くためであった。
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?globalvoices globalvoices
神聖ローマ帝国のスペイン王で,新教の宿敵でもあったカール5世は,欺まんと力によるルーテル派ぼく滅の努力に失敗し,これらの協定により提出された条件に譲歩することを余儀なくされた。
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.jw2019 jw2019
というのは,それらの部族の中には,宿敵同士だった部族もあったからです。
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.