屋上庭園 oor Frans
屋上庭園
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
jardin de toiture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
庭園,博物館,そして有名な図書館
Visiblement pas, nonjw2019 jw2019
それら長い経験を持つ人々が,広さ6.9ヘクタールのこの庭園のような環境にある美しい施設を見学した時の非常な驚きと喜びを想像できるでしょうか。
Non, c' estjuste son sourire quim' a fait tourner la têtejw2019 jw2019
しかし,ハルマゲドン後の地上の楽園では,美しい家や庭園や公園があるだけでなく,もっと多くのものがあるのです。
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de ljw2019 jw2019
恐らく屋上の間で,だれにも邪魔されずに,そのような章句の意味について深く黙想したに違いありません。
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.jw2019 jw2019
確かに一見に値するのは,ランの家と香辛料の原木を集めた庭園です。 その庭園では,ナツメグ,クローブ,シナモン,バニラなどが見られます。
Actions du programme transversaljw2019 jw2019
建築の分野は,各種の花や,かん木に満ちた庭園を思わせるほどに拡大している。
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurjw2019 jw2019
「野原のエリア」や「山のエリア」,国際庭園などをのんびり歩いていると,この万博の美しい一面である花の中にすっかりうずもれた感じがします。
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.jw2019 jw2019
丘の斜面にあるこの魅惑的な熱帯植物の庭園は,家の前の歩道からも見えます。
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.jw2019 jw2019
例えば,「オゾン層破壊」,「地球の温暖化」,「酸性雨/酸性霧」,「熱帯雨林の消失」,「地球の砂漠化」などのメッセージや写真が,政府苑のパビリオンや庭園に目立つように展示されていました。
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialejw2019 jw2019
米国ペンシルバニア州のフィラデルフィア美術館には,16世紀のペルシャの絨毯が所蔵されていますが,その絨毯の模様になっているのは,木や花に彩られた,塀を巡らした庭園です。
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéjw2019 jw2019
バビロンの空中庭園は見る人の目を楽しませたに違いありませんし,同市の巨大な城壁は市内の住民を保護したことでしょう。
D’origine inconnue (3)jw2019 jw2019
そのように用いなければ害が生じます。 重力の法則を無視して高いビルの屋上から飛び降りれば怪我は避けられないのと同じです。(
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individueljw2019 jw2019
城は18世紀に庭園や泉水とともに再建された。
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ラハブは屋上に上って行って,斥候に,「わたしははっきり分かります。 エホバはこの地を必ずあなた方にお与えになります」と言います。
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.jw2019 jw2019
ヨシュ 15:20,47; 裁 1:18)サムソンの時代にガザは再び,防備の施されたフィリスティア人の都市となっており,ダゴン崇拝に用いられた「家」がありました。 その家は屋上に,3,000人以上ではないとしても,それくらいの数の人を収容できる規模のものでした。
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresjw2019 jw2019
その後,彼らは屋上の間に錠が掛けられていることに気づきました。
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jurejw2019 jw2019
白い波頭を見て深海で起こりつつある変動を知るのは不可能ですが,贖罪しょくざいの場合も同様でした。 地球全体に影響を与え,永遠の重要性を持つ出来事が,小さな庭園と人目につかない丘で起きていたのです。
Et Jean te fera des tressesLDS LDS
自分のために園や庭園を造り,その中にあらゆる種類の果樹を植えた。 自分のために水の溜め池を作った。
Va acheter le journal, petit frèrejw2019 jw2019
例えば,「庭園の島」,カウアイを訪れる観光客は,ワイメア峡谷という名でも知られている「太平洋のグランド・キャニオン」を見て驚嘆するでしょう。
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.jw2019 jw2019
この庭園のような「楽しみの楽園<パラダイス>」(創 2:8,ドウェー)には,見て好ましく食物として良いあらゆる木,それに他の草木があり,そこは動物や鳥の生息地となっていました。
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correctejw2019 jw2019
本堂裏の庭園にある。
Je vous prendrai endormiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サム 南西 の 屋上 へ
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
王室は狩猟や庭園に関心があったため,マドリードで現代の拡張が始まるころには,すでに豊かな緑地の一帯が確保されていました。
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.jw2019 jw2019
彼女が屋上から落ちて死んだら?
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.