己酉 oor Frans
己酉
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Coq de Terre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
己 自身 の 事 も な スメア ゴル も 哀れ な 奴 よ
Le Continental Une mesure que vous comprenezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それをパロの娘が見つけだし,彼を「己が子として育て」ました。
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionjw2019 jw2019
この「王」,すなわちバビロン王朝は,自らの心の中で『己を高め』,自分の目と自分を称賛する者たちの目に「輝く者」,「夜明けの子」となりました。(
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLjw2019 jw2019
「己のみを信頼せよ。 さすれば,余人の汝を裏切ることなからん」。
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution djw2019 jw2019
己のために財を貯へ,神に対して富まぬ者は,斯のごとし」とあるとおりです。
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesjw2019 jw2019
もし己の罪を言ひあらはさば,神は真実にして正しければ我らの罪を赦し,すべての不義より我らを潔め給はん」と神のことばは約束しています。
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à fairecette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.jw2019 jw2019
その 力 を 己 が もの に でき る と 知れ
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その到来にあたって,すべての人は肉身でよみがえり,己が業の言い開きをする。
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.jw2019 jw2019
ヨハネ第一 1:8–2:2)そうです,地的希望を持つ人たち,つまりあらゆる国民から出てくる「大なる群衆」は,「羔羊の血に己が衣を洗ひて白くした」のです。(
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.jw2019 jw2019
「汝らを導く者に順ひこれに服せよ,彼らは己が事を神に陳ぶべき者なれば,汝らのたましひのために目を覚しおるなり。
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentjw2019 jw2019
「汝らもとは悪しき業を行ひて神に遠ざかり,心にてその敵となりしが,今は神 キリストの肉のからだをもてその死により汝らをして己と和がしめ,潔くきずなく責むべき所なくして,己の前に立しめんとし給ふなり。
Quel est le mot de passe, madame?jw2019 jw2019
あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
己の生活と行く末を選び取る
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.LDS LDS
科学的調査である」と プルーストが私たちに示したかったものは 嫉妬とは耐え難いものであり 我々を愚かに見せる しかし その核心にあるのは 知識の探求であり 己を傷つけるかもしれない 真実の欲求で プルーストの考えとは 真実が苦痛であればあるほど 良しとしたのです
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maited2019 ted2019
こうした問題をこのように見るべきであるということは,同性愛にふける男や女は,「その迷に値すべき報を己が身に受ける」と霊感のもとにしるされた宣言が述べていることからみても明らかです。
Il est à mes côtés aux commandesjw2019 jw2019
それに続く歳月の間に,ユダヤ人は十字軍や異端審問などの残虐行為を目撃しました。 そうした行為は,「汝の隣人を己のように愛せよ」という神の律法に明らかに違反するものでした。(
D' accord, je te suis reconnaissantjw2019 jw2019
己を知ることは容易ではない。
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
己 の 関わ る 事 は 自分 で 決め た い ん だ ありがと よ
J' ai vu # filles, ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
己の欲せざる所は人に施す勿れ。
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
もし己の罪を言ひあらはさば,神は真実にして正しければ,我らの罪を赦し,凡ての不義より我らを潔め給はん」。
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çajw2019 jw2019
ジハードの真の意味は 己を高めてゆくことです
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheted2019 ted2019
使者稻背脛が帰って報告すると、大己貴神はその子の言葉を聞いて、二神に「我が怙(たの)めし子は既に避去(さ)りぬ。
Comme dans les chansonsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1968年: 「彼は神の形でいたが,神と等しくあることを貪欲にも己のものにすべきこととは考えず」。「
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.jw2019 jw2019
我等この職の謗られぬ為に何事にも人を躓かせず。 反って凡ての事において神の役者のごとく己をあらはす」。
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articlejw2019 jw2019
本はこれ己を捨て人に従うを、多くは誤りて近きを捨て遠きを求む。
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.