干し草 oor Frans
干し草
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
foin
fr
fourrage constitué d'herbe séchée
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
paille
カシモト兄弟はその晩,台の上に敷いた干し草のマットレスに身を横たえました。
Après avoir disposé quelques brassées de paille en guise de matelas, frère Kashimoto s’est installé pour la nuit.
hay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
夏には干し草用の草を刈り集めましたが,それは特に良い時でした。
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.jw2019 jw2019
ロ)したがって,わたしたちが「金」で建てているか,それとも「干し草」で建てているかを決定する鍵となる要素は何ですか。
Tu sais pas où il t' emméne?jw2019 jw2019
ランダムに探すのでは 野球のミットで目を覆って 干し草の中で 針を探すようなものです
Va pour l' hôpital, Dr Jekyllted2019 ted2019
別の村へ遅い時刻に到着したところ,寝られる場所は,ロバの隣の干し草のベッドしかありませんでした。
Rue du Tilleul #, B# Genval Belgiquejw2019 jw2019
まず最初に,庭にある散らかったごみの山のことは忘れてください。 毎年木の葉,芝の刈りくず,わら,古い干し草,雑草などを捨てて手に負えないほど大きくなったごみの山のことです。
Il bosse pour qui?- Tu as # hjw2019 jw2019
母親は期待で胸が高鳴ったものの,干し草を積む機械が買えなくなると思うと,涙がこぼれました。
Ces ballons sont traitresLDS LDS
そのおかげで,農場で温かい飲み物を与えられ,干し草のところへ行って横になっていることが許されました。『 ものみの塔』誌は隠し持ったままでした。
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!jw2019 jw2019
太陽は明るく輝き,小鳥たちのさえずる声が聞こえてきます。 花や刈ったばかりの干し草などの甘い香りが漂ってきます。
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesjw2019 jw2019
逆上した群衆はこん棒や干し草用フォークや石を手にして,若者たちを容赦なく殴ったため,6人が入院しました。
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.jw2019 jw2019
国の片田舎にある干し草小屋で大会が計画されました。
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à ljw2019 jw2019
まるで 、 干し草 の 山 の 中 の 針 だ
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お金を払って旅館に泊まる代わりに,農家に行って干し草置き場に泊まる許しを求めました。
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementjw2019 jw2019
干し草は馬用です。
Violoniste?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
最終的には,500人の出席者が自分のテントを持ち込み,150人がキャンプ場の近くの家を借り,15人が進んで馬小屋の干し草の上に寝床を設け,その他の人は兄弟たちの設営したテントに泊まりました。
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment fairejw2019 jw2019
それに続くやや乾燥した1年の間に、その農場ては干し草の収穫が2度てきましたか、一方隣の農場ては1度しか収穫できませんでした。
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerLDS LDS
巣作りの材料として用いられる物の中には,小枝,葉,海草,羊毛,綿,干し草,わら,コケ,下毛,羽毛,植物の綿毛,馬の毛,布切れなどがあります。
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?jw2019 jw2019
彼は進みながら,話を続けます。「 干し草が青々としていて柔らかければ柔らかいだけ,牛の食べる干し草の量が増え,乳も多く採れます。
C' est toi Franck?- Oui c' est moijw2019 jw2019
冬にはよく,干し草の山の中で寝たり,納屋の土間にわらを敷いて自分のコートにくるまって寝たりしました。
Elle m' a embrasséjw2019 jw2019
遠く離れて住んでいるため,干し草を作る時期に彼を訪問したのは今回が初めてでした。
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;jw2019 jw2019
コルポーターたちは広い区域を自転車で回り,民家や干し草の上など,どこでも泊まれる場所で寝ました。
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.jw2019 jw2019
干し草 の 中 の 針 を 探 す よう だっ た
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ここミネソタで,わたしの義理の兄弟にあたるクエンは,干し草の栽培や売買を30年にわたって行なっています。
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresjw2019 jw2019
草とか干し草は,わたしたちが読む新聞と同じように,主に繊維素から成っている。
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesjw2019 jw2019
同年,フランスの科学者プーシェは,微生物が水と空気と干し草から生じることを“証明”しました。
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.jw2019 jw2019
ここ5年間 私は西南モンタナで家族と休暇を過ごしました そこは かって私が10代の頃 干し草の収穫のアルバイトをした所です
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirted2019 ted2019
109 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.