思出す oor Frans
思出す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
se rappeler
penser
rappeler
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
remémorer · réfléchir · se souvenir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不満の種が芽を出して育ち始め,遂に少数支配に対する反乱がぼっ発して全面戦争が始まりました。 その戦争は1980年まで決着がつきませんでした。
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?jw2019 jw2019
集電部(3)は、この積層領域から延出した各正極板および各負極板をそれぞれ一括して接合することで形成されている。
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.patents-wipo patents-wipo
ランチ 前 が い い と 思 う けど
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18世紀の後半,ロシア大帝エカテリーナ2世は,自分が治める帝国の南部地域を諸外国の大使を連れて視察するという布告を出しました。
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!LDS LDS
12の人形はみな二つずつ順番に窓から顔を出します。 まるで眼下の群集を見渡しているかのようです。
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les Canadiensjw2019 jw2019
そして,神の怒りの七つの鉢を持った七人の使いが,邪悪な世界の様々な部分に鉢を注ぎ出す情景が続きます。
ce pouvoir djw2019 jw2019
種が芽を出すと,働き人たちは雑草に気づき,それを抜きたいと思います。
Moi non plusjw2019 jw2019
彼女 が 太 っ て る なんて 思 っ て な い よ
Mais je vais souper avec toi, RicardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エホバは高い所から大いに叫び,ご自分の聖なる住まいからその声を出される。 その住まう所に向かって大いに叫ばれる。
Tu feras pas ton numéro?jw2019 jw2019
あなた は や ら れ た と 思 っ た わ
Bonjour, M.DeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
でも,家の人のほうは手を出しませんでした。 そうしてその人の目が不自由であることが分かりました。
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonnejw2019 jw2019
そこで,欽定訳聖書を入手し,交互に声を出して朗読し始めました。
Merci, docteurjw2019 jw2019
まだ 2 ヶ月 だ と 思 う
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 前述の二人の場合のように,クリスチャンの「奴隷たち」の生涯は,自分たちにゆだねられた主の「タラント」を用いて「商売をして」,その結果,さらに多くのキリストの弟子を産み出すために働く地上の畑を殖やしたことを確かに示しています。
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialejw2019 jw2019
一人の生徒に,教義と聖約84:19-21を声に出して読んでもらいます。
On peut finir les questions en basLDS LDS
もう 寝 た と 思 っ て い た 、 ブロア 君
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,あるエホバの証人の話に仰天した僧職者たちを見て大酋長が突然笑い出したこともありました。
Désolée, mais je l' ai vuejw2019 jw2019
今日でも,極端な意見を持つ一部の人たちは,宗教的な文言を引き合いに出して,女性のせいで人類は諸問題を抱えるようになったと主張し,男性による女性の支配を正当化しようとします。
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.jw2019 jw2019
一人の生徒に,1ペテロ2:11-12を声に出して読んでもらいます。
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreLDS LDS
お昼には仕事場で,スープとは名ばかりの試験的な混ぜ物が出されました。
C' est assez courantjw2019 jw2019
以前 の 人生 の 方 が 本当 に 良 かっ た と 思 う の ?
L' hôpital des Anciens Combattants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ただ1タラントを与えられていただけでしたから,5タラントを受けた奴隷と同じほどに産み出すことを期待されていたわけではないはずです。
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
お前 だけ 母 に 愛 さ れ た と 思 う の か ?
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どう 思 う 何 な ん だ よ
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 で そう 思 い ま す か ?
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.