思春期 oor Frans
思春期
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
puberté
fr
étape du développement
例えば,思春期には汗腺の働きが活発になり,それまでより汗をかくかもしれません。
Par exemple, tes glandes sudoripares deviennent plus actives pendant la puberté, donc tu transpires plus.
Puberté
例えば,思春期には汗腺の働きが活発になり,それまでより汗をかくかもしれません。
Par exemple, tes glandes sudoripares deviennent plus actives pendant la puberté, donc tu transpires plus.
adolescence
● 「幼い時,それに思春期の間も,親子の会話で苦労したことはありません。
● “ Durant mon enfance et mon adolescence, mes parents et moi avons toujours eu une excellente communication.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「政治家に何か言いたいことがあったら 期を逃してはいけない
Auteur de la demande d'annulation ...ted2019 ted2019
千年期に関するこうした過剰な宣伝すべてが一種の集団ヒステリーを引き起こすと感じている人さえいます。
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.jw2019 jw2019
思春期になってからも子どもに霊的価値観を教えていくには,どうしたらよいのだろう。
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi viséeà l'article #, § #, #°jw2019 jw2019
手術を受けたり,一般に健康が優れない人の場合には閉経期が早く来ることがあります。
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, Michaeljw2019 jw2019
多くの場合,いじめる子は人格形成期に,親の良い手本を見ていなかったり,全くないがしろにされたりしてきました。
Elle ne supportait pas de se sentir enferméejw2019 jw2019
(笑) 長いこと青年期に留まっている人もいます(笑)
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireted2019 ted2019
11歳の時には,幼少期に受けた聖書に基づく訓練に従うかどうかを試みる別の事態が生じました。
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationjw2019 jw2019
ある指導的な精神科医は,「麻薬常用者を調べて大抵気づくのは,人格形成期である幼年時代を父親なしで過ごしていることである」と述べています。
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.jw2019 jw2019
仙女には不定期参戦。
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「トルコ反政府運動(Gezi2013)が転換期となり、社会が大きく二極化したんだ。
Ne me dis pas quoi fairegv2019 gv2019
いいえ 四半 期 末 だけ 忙し い から
Il semble y avoir un problémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1909年、大統領として二期目を終えたセオドア・ルーズベルトは、東アフリカ地域を横断する野心的な冒険旅行を引率した。 アメリカの有名な博物館に展示する標本の狩猟が目的であった。
Et je rentre dormir chez moigv2019 gv2019
しかし翌年,スージーは妹のマリアンと一緒にギレアデ学校の第16期のクラスに出席するため支部を去り,その後宣教者として任命され,海路インドネシアに赴きました。
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la Régionjw2019 jw2019
新カトリック百科事典には,「千年期はキリストの生誕と共に始まったとする説を唱えた」のはアウグスティヌスであると記されています。
Ce traité est fragilejw2019 jw2019
子供が過渡期を乗り越えるのを助けるためには,制限を与え過ぎても放任し過ぎてもいけません。
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articlejw2019 jw2019
それでも,子どもの思春期は,親にとって『少年をその行くべき道にしたがって育て上げる』素晴らしい機会です。(
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque chosejw2019 jw2019
17 思春期の体の変化は感情にも影響を与えます。
Cancer du seinjw2019 jw2019
* ブラジルに住むイタマルという証人は,過去を振り返ってこう語りました。「 わたしにとって人生の転換期となったのは,神のお名前を知ったときです。
J' aimerais en être certainjw2019 jw2019
絶頂期には,東は朝鮮半島から西はハンガリーまで,北はシベリアから南はインドまで,陸続きの領土としては歴史上最大の版図を有していました。
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierjw2019 jw2019
男性の数が少ないため,適齢期の女性すべてが夫を持つことはできません。
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.jw2019 jw2019
彼らの期待は,人類史の7千年期がその時に始まるという理解に基づいていました。
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la Commissionjw2019 jw2019
1908年,ホワイト姉妹と他の熱心な王国宣明者たちは,6巻から成る布表紙の「千年期黎明」を1.65ドルで紹介しました。
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutjw2019 jw2019
人生の最も危険な時期は 乳児死亡のある乳児期と 引退した年です
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineted2019 ted2019
ウーゴ・カレーニョは銀行に勤めていた時に第1期のクラスに招待されました。
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazjw2019 jw2019
もしそうなら,カトリックやプロテスタントの大勢の信者はどのように千年期の希望を奪われていったのでしょうか。
Toutes partiesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.