手後れ oor Frans
手後れ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
traitement tardif
trop tard
救助しても本当に,もう手後れなのでしょうか。
Mais est-il vraiment trop tard pour agir ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「『もし父が天国にいるのならあなたにミサを行なってもらう必要はありませんし,地獄にいるのならもう手後れです』と私は答えます。
J' ai fini les vérificationsjw2019 jw2019
こうした状況のそれぞれに関して述べた提案は,原因が何であれ囲いから離れて行った人を,手後れにならないうちに戻って来るよう援助する際に役立つでしょう。
Neil, tu me reçois?jw2019 jw2019
使徒 13:48)わたしたちには,手後れにならないうちにそのような人々を助ける責任があります。
Oscar t' a bien aidéjw2019 jw2019
宣べ伝える活動の緊急性を銘記して,手後れになる前に,差し迫った世界的な災厄を生き残れるよう人々を助けます。
Sous- titragejw2019 jw2019
神は,手後れにならないうちに,地球が人の住めない荒れ地になる前に,行動されます。
Y a quoi au menu?jw2019 jw2019
後者の場合,手後れになるまで危険に気づかないことがあります。
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYjw2019 jw2019
しかも,そのときにはもう手後れなのです。
Dans l' entreprise, tu es un employéjw2019 jw2019
そのような場所での農業が非常に難しいと悟った時には,たいてい手後れで,広大な森林がすでに失われていました。
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainjw2019 jw2019
さらに,手後れにならないうちに歩みを改め,エホバの主権の無類の優越性と神およびメシアなる王の無敵の力とに関して洞察力を働かせなければなりません。
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesjw2019 jw2019
しかし,どちらのほうが世間知らずでしょうか。 人類がその悲惨な歴史を逆転させ,国家的,政治的,宗教的,文化的障壁を克服し,21世紀の災厄を回避するために先見の明のある行動をとると期待することですか,それとも,手後れにならないうちに神が介入してくださると信じることでしょうか。
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmejw2019 jw2019
現在,地球と資源へのダメージを少しでも回復させようと誠実な努力が払われていますが,それは焼け石に水でもう手後れではないかと危惧する人は少なくありません。
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsjw2019 jw2019
救助しても本当に,もう手後れなのでしょうか。
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
しかし,手後れでした。
Je le referais exactement de la même façonjw2019 jw2019
箴言 12:25)取り越し苦労をする人は,決定を先に延ばすので,なすべき事が後回しになって手後れになることが少なくありません。
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
わたしたちの区域には,手後れにならないうちに良いたよりの音信を聞く必要のある人々がまだ大勢いるのです」。
Pas d exigences particulièresjw2019 jw2019
創世記 3:7,8)残念ながら,二人が良心のとがめを覚えても,もはや手後れでした。
Huygelen, Secrétaire à Washingtonjw2019 jw2019
同紙によると,女性が心臓病と診断された時は,すでに手後れになっていることが多いということだ。
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativejw2019 jw2019
でも今日はもう手後れです。
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.