手元
dans la main · sous la main · à la maison
手元に oor Frans
手元に
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
sous la main
よい辞書を手元に置いておきなさい。
Gardez un bon dictionnaire sous la main.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
手元にある調査用の資料を用いて,長子の権利について調べてみましょう。
Une audition a eu lieu le # novembrejw2019 jw2019
ただし 開発 予定 の あの 土地 だけ は 手元 に 残 し た い
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らは手元にある豊富な証拠に基づいてイエスに信仰を働かせました。 また,彼らの理解は徐々に増し加わり,謎は解かれました。
Nous en viendrons à boutjw2019 jw2019
エホバに仕えることを望む人は,偽りの崇拝と関係のある仮面などを使ったり,手元に置いたりすることはありません。
La DL# doit être exprimée en ìg de substance djw2019 jw2019
ですから,銀行は日常業務を処理するに足るだけの現金を手元に置いておくのです。
Il m' a proposé de me trouver de la camejw2019 jw2019
長老は経験の助けによって聖書に基づく助言の蓄えを築くことができるとしても,すべての問題に対する聖書的な解決策を手元に持っているという意味ではありません。
Où est la mallette dont tu parlais?jw2019 jw2019
従来の空調調和システムは、急激な環境変化にも対応できるよう手元リモコン側からの制御された機能の解除が可能となり、空調ユーザにとって柔軟な対応を可能とした。 しかし、集中コントローラ側で解除する際の判断基準が明確になっていないため、集中コントローラで管理している多くの手元リモコンから一斉に解除申請をされた場合に、全ての解除申請に対して許可をしてしまうと、空調機が一斉に稼動するような操作をされてしまう問題が発生する。
Je fait pas ce job pour la tunepatents-wipo patents-wipo
ただし、PIN がお手元に届くまで 4 週間ほどかかります。 前回の PIN 発送から 4 週間お待ちいただき、それでも届かない場合は再発行をリクエストしてください。
Comment allons- nouspasser?support.google support.google
手元にある調査用の資料を用いて,1キュビトの長さを調べ,ネブカドネザルの作った像がどれほどの大きさであったか,計算してみましょう。(
DISPOSITIONS FINALESjw2019 jw2019
息子は母親にわけを尋ね,母親は,今は手元にお金がないのよ,と言いました。
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsjw2019 jw2019
努めて文書を手元に置いておきます。
Continuez, Mme Cranejw2019 jw2019
父が食事をしている間に,床に入ると言い残し,寝室に行って手元にあった薬を55錠飲みました。
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.jw2019 jw2019
集会中は一緒に座り,その人の手元に必ず歌の本や研究資料があるようにします。
Pouvez- vous le rattraper?jw2019 jw2019
● トランジスターラジオに新しい電池を入れて,いつも手元に置いておく。
À Amity, on prononce " coureuh "jw2019 jw2019
しかし私はこの情報を手元に欲しいんだと説明しました なぜならこの情報は私の人生の記録だからです
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagested2019 ted2019
お手元に聖書があるなら,箴言 31章10節から31節を今すぐお読みになってはいかがですか。
Je te veux sur la Swansea aujourd' huijw2019 jw2019
この要約を手元に置いてローマ人への手紙を読むなら,全ぼうがはっきりとつかめ,展開される論議の筋を把握することができます。
de garantir la qualité et la sécuritéjw2019 jw2019
罰金の額は1億ドルでしたが,それでも手元には5億ドル余り残っていました。
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.jw2019 jw2019
Blue Dart から配達される小切手は、小切手の日付から 10~30 日以内にお手元に届きます。
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.support.google support.google
エホバの証人であるルイースは,「自分が所有する権利のないものを手元に置くことなど,聖書で訓練されたわたしの良心が許しませんでした。
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursjw2019 jw2019
例えば,小さな町の牧師と町長が農家から農家へと尾行して来て,わたしたちが人々の手元に残してきた聖書文書を没収していったこともありました。
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésjw2019 jw2019
しかもイエスはほとんどの場合,書き記された巻き物が手元にありませんでした。
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarjw2019 jw2019
覚え書き,あるいはフォームの情報源の欄,または家族歴史プログラムに,情報の入手元を記録しておきます。
Il y a un sentier, et un escalierLDS LDS
カブワジ兄弟は,あの時ミニ雑誌が幾号も手元にあったので,自分が刑務所で過ごした8か月の間,「ものみの塔」研究で同じ記事を繰り返して用いる必要は1度もなかった,と語っています。
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §jw2019 jw2019
もうお手元にありますか。
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.