手厳しい
austère · bougon · grossier · poupe · quinteux · rigoureux · sévère
手厳しさ oor Frans
手厳しさ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
acharnement
austérité
inexorabilité
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opiniâtreté · rigueur · souffrance · épreuve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コリント第二 2:7。 ヤコブ 2:13; 3:1)もちろん,真のクリスチャンはだれも,サタンのように無情で手厳しい,憐れみのない者になりたい,とは思わないでしょう。
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!jw2019 jw2019
テモテ第二 3:1)長老たち,今は手厳しく振る舞うべき時ではありません。
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumjw2019 jw2019
16 「最後に,一タラントを受けていた者が進み出て言いました,『ご主人様,わたしは,あなたが手厳しいかたで,まかなかった所で刈り取り,簸なかった所で集めることを知っておりました。
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordjw2019 jw2019
それでわたしには,妻が同じように手厳しく子どもを懲らしめているように思えることがあります。
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.jw2019 jw2019
5 手厳しい態度を取るなら,他の人をいらだたせ,遠ざけることになるでしょう。
Deva, le jour se lèvejw2019 jw2019
もし神がご自身の権利を主張し,ただ法の規準のみを手厳しく適用されるなら,我々はどこに存在しうるだろうか。
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéjw2019 jw2019
しかし,皮肉なことに,真理は相対的で道徳の標準は人それぞれだと主張する人が,今時のいわゆる「正しい思想」を受け入れない人を手厳しく批判することがよくあります。
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreLDS LDS
もしこの本の中で折に触れて述べた,ダーウィン説に対する私の反対論が手厳しいと思えるとしたら,それはその学説によって方向づけられた一つの社会が自滅への道をたどりそうに私が感じているからである」。
Il me le fautjw2019 jw2019
その身の破滅は当然である」と大変手厳しいものとなっている。
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうしないと,手厳しい言葉を口に出し,今扱おうとしている問題よりもさらに難しい問題を引き起こすことになりかねません。 ―箴言 12:18。
Tu tiendras plus très longtempsjw2019 jw2019
シドニー・リグドンはブースとライダーに公開討論を申し入れましたが拒否されました。 恐らく,リグドンが手厳しい論客だという評判を知っていたためでしょう。
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *LDS LDS
他方,誠実でも人格の特徴で気に障るところのある人を評価する際に,手厳しく,頑迷な態度を取ってしまうこともあります。
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôlejw2019 jw2019
キミ の 意見 は... 本当 に 手厳し い ね 。
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エホバは民を手厳しく非難したりせず,「わたしがあなたに対して何を行なったのか」と尋ねて,心を動かそうとされます。
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionjw2019 jw2019
父親からの懲らしめは,穏やかな場合もあれば手厳しい場合もあります。
LE ROYAUME DE DANEMARKjw2019 jw2019
エリパズが2回目に長い手厳しい非難をした後,ヨブは適切にも,「あなた方はみな厄介な慰め手だ!
Je n' ai pas d' amisjw2019 jw2019
それは、手厳しい質問ですね。
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ある新聞の伝えたところでは,「教導に当たった多くの信徒の行き過ぎた暴力と手厳しい接し方とのために,多くの児童が何らかの形で傷つき」ました。(
Il faut que le Canada revoiesa stratégie en matiére de transportjw2019 jw2019
そしてどこか私たちは 男の女子細胞の壊滅には― より手厳しく対処してきたでしょう
Mon destin s' accomplit?ted2019 ted2019
24 「最後に,一タラントを受けていた者が進み出て+言いました,『ご主人様,わたしは,あなたが手厳しい方*で,まかなかった所で刈り取り,あおり分けなかった所で集めることを知っておりました。
Son siège aux relations extérieures est vacantjw2019 jw2019
たとえば,近年ローマ・カトリック教会は手厳しい批判を受けてきました。 しかも,何世紀にもわたってカトリック教会が優位を占めてきた地域でさえそうなのです。
On a d' autres insultes en réserve?jw2019 jw2019
穏やかにからかうことと,手厳しく批判することとは別問題です。
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritjw2019 jw2019
しかし,イエスにせよパウロにせよ,手厳しかった,あるいは苛酷であったわけではありません。
Tout le monde a sa propre techniquejw2019 jw2019
その催しをさらに手厳しく批判した人々の中に,カトリックの伝統主義者たちがいます。 自分たちの教会の教理の質が落ちることを心配しているのです。
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "jw2019 jw2019
また,聖書が述べているように,手厳しい扱いは,子供たちを「いらいらさせ」,「気落ちさせる」ことになります。(
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.