手厚い oor Frans
手厚い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
hospitalier
poli
civil
chaud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
忠実なアサ王が死んだとき,彼は手厚く葬られました。
Chéri, que t' est- il arrivé?jw2019 jw2019
十分に注意しなければ,ある長老から手厚いもてなしを受けた,あるいは寛大な贈り物をもらったというような理由で,その人を巡回大会や地域大会のプログラムの一部を扱うよう推薦する気になるかもしれません。
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitjw2019 jw2019
英国に着いた日の夜,床に就いた時,興奮した私たちは,アフリカ人なのに白人から非常に手厚いもてなしを受けたことについて語り合いました。
Donc, j' ai raisonjw2019 jw2019
創 17:5,9‐27; ロマ 4:11)その後まもなく,アブラハムは,肉体を備えて現われた3人のみ使いをエホバの名において手厚く迎えました。 それらみ使いたちは,サラが身ごもって男の子を産むことを,それも翌年に生まれることを約束しました。 ―創 18:1‐15。
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.jw2019 jw2019
ベテルの家族は,私が家に帰ることができるようになるまで手厚く看護してくださいました。
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansjw2019 jw2019
そして,愚かにも霊的ないやしよりも肉体的ないやしのほうを求めました。 アサは亡くなった時,ダビデの都市に個人的に用意しておいた墓に手厚く葬られました。
Je vous comprendsjw2019 jw2019
オーストリアの兄弟たちは訪問客を手厚く歓迎しました。
Vous allez me faire sortir d' icijw2019 jw2019
イエスは,富裕な,あるいは有力な人々を手厚く迎えて,これら目立たない人たちに背を向けるというようなことはしませんでした。
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anjw2019 jw2019
しばらく 会 わ な かっ た 手厚 い し て くれ る 人 に
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1世紀当時,客人の頭に油を注ぐことは手厚いもてなしのしるしであり,足に油を注ぐことは謙虚さの行為でした。
Tu devrais savoir!jw2019 jw2019
ローマ 12:2)(ロ)神の家の者の手厚いもてなしを受け入れるなら,どんな結果がもたらされますか。
Septième chambrejw2019 jw2019
パウロの牢番でさえ状況を正しく把握するとすぐに手厚くもてなしました。(
Pas de cabinejw2019 jw2019
その姉妹は数個のパンしかなかったのに手厚くもてなしてくれました。
Me fais- tu confiance?jw2019 jw2019
ポプリオは,パウロと仲間たちを3日間,手厚くもてなします。
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- cijw2019 jw2019
マルコ 10:29,30,新)人を手厚くもてなす心や,人間味のある親切な心がますます養われます。
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (votejw2019 jw2019
最初に訪問したのはフラタウツィ共同体でした。 地元の兄弟たちは貧しいにもかかわらず,二人を非常に手厚くもてなしました。
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalidejw2019 jw2019
そのため死者は手厚く葬られ,特に上流階級のためには,手の込んだ儀式がよく行なわれました。
Brouillon en nuances de gris (cartouche noirejw2019 jw2019
6 しかし見つからないので,ヤソンと幾人かの兄弟たちを市の支配者たち*のところに引きずって行き,こう叫んだ。「 人の住む地を覆した+これらの者たちがここにまで来ていますが,7 ヤソンはこれを手厚く迎え入れました。
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placejw2019 jw2019
フィリピ 2:7。 コリント第二 8:9)イエスは地上にいた時,他の人からの手厚い世話やもてなしを期待したりはされませんでした。
Idiot, relâche!jw2019 jw2019
500年前にブラジルの土を踏んだポルトガル人が最初に気づいた,人々の一つの長所は,手厚いもてなしぶりでした。
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésjw2019 jw2019
心臓細胞は非常に手厚い 血液の供給を受けています
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?ted2019 ted2019
解決となるのは明らかに 労働者により手厚い法的保護を与え 逮捕を恐れることなく 酷使行為に抵抗し 当局に報告できるようにすることです
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésted2019 ted2019
私が例外なのは バキアより才能があったからでも ジョバンナ、シンシア、バーサより母が 懸命に働いたからでも テレサより手厚い手当てを 受けたからでもありません
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisted2019 ted2019
二人はその島の「主立った人」ポプリオから手厚いもてなしを受けていました。 その時にパウロがまた奇跡を行ないます。
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résultejw2019 jw2019
マルタの意図は良いところにあります。 彼女は客を手厚くもてなしたいと思っています。
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.