手押車 oor Frans
手押車
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
charrette
tombereau
voiturette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
将来 の 海軍 に お け る 提督 候補 に まで 押 さ れ た
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 は あなた と 一緒 に クソ 車 を 借り る か ?
J' ai moi- même brûlé des livresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritLDS LDS
人類史のどの時期を見ても,人間の中でソロモンほどの富と権勢を手にした人はまずいません。
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'Étatjw2019 jw2019
私は彼女に新しい車を買ってあげた。
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ここでピラトはイエスをむち打たせ,兵士たちの手でその頭にいばらの冠をかぶらせ,王の着用する衣をイエスに着させます。
Art. #. A l'exception des participations dansle cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesjw2019 jw2019
6 ここに挙げた邪悪な王たちと同じ状況にありながら,神のみ手の働きを認めた人たちがいます。
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsjw2019 jw2019
皆さんもわたしも人に手を差し伸べることができます。 そして,神の御心であれば,わたしたちはその元素を神の目的を果たすために動かすことができるのです。
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéLDS LDS
● キルティング,かぎ針編,編物,マクラメ細工,陶器その他の手工芸品を作ること
Voici trois jours de filature, du # aujw2019 jw2019
こんな有様でした "マナル・アルシャリフ容疑者 治安紊乱の疑い" "女性に車の運転をそそのかす扇動者"
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentested2019 ted2019
私たちが用いる方法は,多くの人の目に原始的なものに映るかもしれませんが,マンダヤ族の家族はその方法で森の食料貯蔵庫から肉や魚をふんだんに手に入れました。
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesjw2019 jw2019
湾曲している第一湾曲部を含む表示パネルと、表示パネルを駆動するための回路が形成されている駆動回路基板(9)と、を備え、駆動回路基板(9)は、第一湾曲部に沿って湾曲している第二湾曲部を有し、第二湾曲部に実装されている抵抗素子またはコンデンサを含む複数の部品(91)のそれぞれは、平面視における当該部品(91)の短手方向または当該部品(91)の複数の電極の並び方向に垂直な方向が、第二湾曲部の湾曲している方向に沿うように、駆動回路基板(9)に実装されている。
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçuepatents-wipo patents-wipo
19 神の兵車の輪全体に目があることは,機敏さを表わします。
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!jw2019 jw2019
時には,み使いたちが看守の手から文書を守ったとしか思えないこともありました。
Je vous auraijw2019 jw2019
例えば,鳥,コウモリ,絶滅した翼手竜など,様々なタイプの飛ぶ生き物の化石が見つかっています。
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesjw2019 jw2019
でも,家の人のほうは手を出しませんでした。 そうしてその人の目が不自由であることが分かりました。
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesjw2019 jw2019
ジョンソン の 車 が 見つか っ た
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 この幻の中の堂々たる姿のイエスは,手に小さな巻き物を持ち,ヨハネはその巻き物を取って食べるようにとの指示を受けます。(
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?jw2019 jw2019
どこ で 手 に 入れ た の ?
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
姉はケンの宗教に関心を持っていませんでしたが,ケンを車に乗せてくれました。
tranchage, décongélation, cuissonjw2019 jw2019
福音宣明者,牧者,教え手として進歩する上でその学校はどのように役立ったか。
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir,mais au contraire renforcer la dimension européennejw2019 jw2019
「教え手」の本の挿絵やキャプションは,教えるための強力な道具
Tout ce que votre petit coeur désirejw2019 jw2019
野獣とその像を崇拝して,自分の額または手に印を受ける者がいれば,その者は,憤りの杯に薄めずに注がれた神の怒りのぶどう酒を飲むことにもなり,聖なる使いたちの見るところで,また子羊の見るところで,火といおうによる責め苦に遭わされるであろう。
Qu' est- ce que vous avez?jw2019 jw2019
様々な地形の中を車でがたがた揺られながら進む一行の様子はちょっとした壮観です。
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.jw2019 jw2019
そしてこの綴じ具1は、ベース2と、第一の押さえ板3に設けられた第一の押さえ部32と、第二の押さえ板4に設けられた第二の押さえ部41と、これら両押さえ部32、41の動作を連動させるための連動機構Xと、第一の押さえ部32側に設けられ、所定方向の押圧動作のみにより、綴じ姿勢(P)から退避姿勢(Q)へと操作し得る操作部31とを具備することを特徴とする。
Ce traité est fragilepatents-wipo patents-wipo
225 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.