探り oor Frans
探り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
enquête
scoutisme
espionnage
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
espion · investigation · veille · recherche · agent secret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アブラハムが探りを入れる質問をした時,またハバククが苦悩の叫びを上げた時のエホバの対応の仕方を忘れないでください。
Elle se glissa derrière lui. "jw2019 jw2019
エレミヤ 11:20,新)ですからもし自分の心の動機を真剣に探り,自分がクリスチャンとして本当にどんな人間であるかを調べるなら,勇気を出して自分の「訴え」をエホバに打ち明け,エホバが義なる方としてわたしたちの正しさを証明すべく行動してくださるのを待つことができます。
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégoriejw2019 jw2019
9 探りようのない大いなることをなさる方*,
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéjw2019 jw2019
この開拓者は探りを入れて,「収入もいいですし,そのお金で必要なものが買えますよね。
Que vous a dit Woolsey?jw2019 jw2019
毛抜きに似た鉗子を使う外科医もいれば,凍結探り針を用いる人もいます。
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articlejw2019 jw2019
敬虔の念に満ちた声で,『エホバよ,あなたは「探りようのない大いなることを行ない,くすしいことを数知れず行なっておられ」ます』と言えますか。
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirjw2019 jw2019
10 探りようのない大いなることを行ない+,
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.jw2019 jw2019
しかし 実験を試みることで 低炭素都市への道を探りあて 高齢者世代を支え 薬物中毒患者を救えるかが見えてくる
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsted2019 ted2019
強力接着剤”を使って網膜を再び付着させたときの目に対する接着力は,レーザーによる点溶接や,探り針による冷凍凝固法を使用した場合の2倍になる。
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsjw2019 jw2019
そしてすぐに謝罪し,わたしたちのことを近所を探りに来た部外者だと思ったのだと言いました。
Tu peux emmener les enfants dans le hall?jw2019 jw2019
ダビデ王は息子ソロモンに王権を譲ろうとしていた時,次のような助言を与えました。「 あなたの父の神を知り,全き心と喜ばしい魂とをもって神に仕えるように。 すべての心をエホバは探り,すべての考えの傾向をわきまえておられるからである。
Domaine maritimejw2019 jw2019
わたしたちに対する教訓: ダビデは詩編 139編で,神がダビデを『くまなく探り』,ダビデとその道を『知る』ことができるということに対する喜びを言い表わしました。
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesjw2019 jw2019
11月24日朝、フォレストの騎兵隊がケプロンの部隊を追って、コロンビアの南にコックスが布いていた戦線の向こうに押し込み、戦線を突破するための探りを入れ始めた。
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これ人をして神を尋ねしめ,あるいは探りて見いだす事あらしめんためなり。 されど神はわれらおのおのを離れ給うこと遠からず』― 使行 17:24‐27。
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansjw2019 jw2019
ポケット を 探り 金 を 見つけ る と 分け合 う
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
全ては私たちがカタルーニャ広場の若者が何を考えているかを探りに行ったことから始まったの。 私たちはその闘争には参加しなかった。
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHgv2019 gv2019
やがて,ドリルで穴を開けるかのように,産卵管で樹皮の内側に探りを入れはじめます。
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente djw2019 jw2019
関心を示したり,質問をしたり,巧みに探りを入れたりするなら,あなたはいわば,深い知恵の井戸の中にバケツを下ろしていることになります。
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitjw2019 jw2019
業者やオークション開催者に探りを入れたものの 何も収穫はありませんでした
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIted2019 ted2019
よく見聞きし 探り 難しい質問を投げてみましょう ゆったりとくつろいだ雰囲気から 興味を惹かれた感じでもっと質問をしてみましょう 尊厳を忘れずに 親密な間柄だと感じさせるようにしながらです
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malted2019 ted2019
「すべての心をエホバは探り,すべての考えの傾向をわきまえておられる」。(
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?jw2019 jw2019
フロイトによれば,精神分析者の仕事は夢の中で実際に見た事柄をくわしく探り,その隠された意味を明らかにすることです。
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusjw2019 jw2019
また,患者が自分の病気を診断する助けとして,医師が探りを入れる質問を用いることもあります。
C' est qui la putain, petit?jw2019 jw2019
凍結探り針というのは,針先を氷点下約10度に保っておけるよう冷凍装置と連結した探り針のことです。
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e Cjw2019 jw2019
サムエル第一 16:7,18)エホバはダビデの最も深い内面の自己を『くまなく探り』,ダビデの霊的な福祉のため,愛ある関心をもってそのようにされました。
Quelle taille il fait, votre joyau?jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.