探し出す oor Frans
探し出す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
trouver
探し出したものを,表の適当な欄に書き込んでください。
Note ce que tu trouves dans la colonne appropriée de ton tableau.
retrouver
découvrir
むしろ,自分で考え,自分で真理を探し出すよう奨励されています。
On nous recommande de penser et de découvrir la vérité pour nous-mêmes.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
détecter · déterminer · situer · respecter · constater · placer · observer · poser · dépouiller · déceler · analyser · apercevoir · remarquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのころマトラバネは,アイザックを探し出して自分たち3人が真の宗教を見つけたいきさつを知らせようと考えました。
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsjw2019 jw2019
数学者や物理学者だとか 液体の力学をわかる人を自分で探し出して
Mais c" est beaucoup d" argent!ted2019 ted2019
幸福を探し出すのは難しい
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le Collègejw2019 jw2019
9 “新しい”区域を見いだすためのもう一つの方法は,同じ屋根の下に住む家族のほかの成員 ― おばあさん,学校に通っている甥やいとこ,週中は働いている義理の姉妹など ― を探し出すことです。
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.jw2019 jw2019
生徒がその答えを探し出したら,以下の質問をして,生徒に祈りの重要性について深く考えさせる。
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauLDS LDS
イエスの使徒たちがしたように,今日のクリスチャンたちも「家から家」を回って,「良いたより」を知らされるにふさわしい人々を探し出す
Ou rien tentéjw2019 jw2019
コリント第一 11:23‐26)引き続き,良いたよりにこたえ応じる柔和な人たちを探し出してゆきましょう。
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR Ljw2019 jw2019
世界中の貧困と飢えを軽減するための手段を探し出さなければならない。
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.jw2019 jw2019
手順6:その家族や先祖に関する情報を記録から探し出す。〔
Mais on est au téléphone làLDS LDS
生徒は以下のような祝福を探し出すと思われる。
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheLDS LDS
エテル15:18-19を読み,悔い改めるようにとの主の警告を拒んだためにどのような結果になったか,探し出してください。
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésLDS LDS
デ・ラ・レイはその打ち合わせに向かう途中、フォスター・ギャング(当時南アフリカで活動していた犯罪組織)を探し出すために設置されていたバリケードにいた警官から偶然撃たれた。
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私はもう一度電話帳でエホバの証人を探し出し,聖書研究の取り決めを設けたのです。
Voilà votre putain d' églisejw2019 jw2019
何らかの治療法を,すでに知られている事実を参考にして探し出し,注意深く比較考量するのは,患者の皆さん一人一人の責任です。
acétazolamidejw2019 jw2019
20 夜中のその時刻に出て行って,開いている灯油店,もしくは必要な油を用立ててくれる灯油商を探し出すのは,それら愚かな処女たちにとってどんなに困難なことかは想像するにかたくありません。
Dividendes, intérêts et redevancesjw2019 jw2019
* ヤレドの兄弟は,神についてどのようなことを知っていると証していますか,それを探し出し,印を付けてください。
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.LDS LDS
ある時など,這いつくばって古いたばこの吸い殻を探し出し,それを吸ってしまったことさえありました。
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAjw2019 jw2019
ある証人たちにとって,良いたよりを伝えるとは,宣教を拡大する方法を探し出すことでもありました。
lls vont rentrer!jw2019 jw2019
そして30日以内にシリコンバレー出身の2人をウガンダに送り 車を買い ウガンダの国立図書館で初めてインターネットを接続し ウガンダ人の欲しい本を探し出し ウガンダの田舎で本を作る計画を実行したのです
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentested2019 ted2019
本願発明では、自分と相手とのコミュニケーションにおいて開示レベルを段階的に開示し、自分と相手との合意点を探すことにより、自分と相手の相互の都合を考慮してコミュニケーションを開始する。 さらに、相手への連絡方法が不明の場合でも仲介機を介して所定の条件を満足するメンバーを探し出しコミュニケーションすることが出来る。
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatspatents-wipo patents-wipo
彼女は新しい雑誌が届くとすぐに,いろいろなタイプの人に訴えそうな記事や文を探し出すため,考えながら読みます。
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIjw2019 jw2019
エホバの証人は島々でよく知られており,大勢の優れた兄弟姉妹たちがまだ時のあるうちに羊のような謙遜な人々を探し出すべく努力しています。
Dès que votre- fille sera dans vos brasjw2019 jw2019
収容所の中でさえ,証人たちは仲間の信者を探し出し,霊的な援助を差し伸べ,聖書の考えや手に入る聖書文書を何でも分け合いました。
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesjw2019 jw2019
多くの場所では,聖書を焼く火は見られなかったが,それは当局が抜け目なくすべての聖書を探し出したため,燃やす聖書がなかったからにすぎない」。
J' ai comprisjw2019 jw2019
モロナイ7:44を読み,モルモンが教える3番目の原則を探し出してください。
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.