探しだす oor Frans
探しだす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
analyser
apercevoir
constater
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
déceler · découvrir · dépouiller · détecter · déterminer · observer · placer · poser · remarquer · respecter · retrouver · situer · trouver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
もし,友達が態度を変えるつもりがなければ,あるいは利己的で,思いやりがなく,あなたの感情に無頓着であることが分かったら,それはもう別の友達を探す時なのかもしれません。(
Mon père n' a jamais été fier de moijw2019 jw2019
* 自分で福音の研究をするとき,聖典の中から信仰の模範を探し,その模範に従って生活する。
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?LDS LDS
リックス兄弟はさらに洗礼記録も探し,ジョージと4人のきょうだいがジョージ・メイエンとキャサリーン・アストンのもとに誕生したことも分かったのです。
Avec Mme Winters à sa droiteLDS LDS
Android デバイスで Google アカウントにログインすると、デフォルトで「デバイスを探す」がオンになります。
Vice-présidentsupport.google support.google
私が好きな マルセル・プルーストの言葉があります 「本当の探検航海というのは 新たな土地を探すことよりも 新しい目を 手に入れることにある」
Non je ne sais pas comment on faitted2019 ted2019
母 さん を 探し に い く
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YouTube からこうした許可を与えることはできません。 また、許可できる当事者を探して連絡する手助けもできません。
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.support.google support.google
その情報は,鵜の目鷹の目で機密資料を探している人には価値のあるものかもしれません。
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!jw2019 jw2019
それから月日がたち,一人の男性が姉妹を探しに職場にやって来ました。
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionjw2019 jw2019
痕跡を見つければ すべてを放り出して 追いかけたものです そしてすぐ近くを探すと エルヴィスと 彼女の群れを見つけるのです
Je ne savais pasted2019 ted2019
18 同様に,現代においてもエホバの証人は世界じゅうで,神を知ってその方に仕えることを切望する人々をくまなく探しています。
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?jw2019 jw2019
実際にダウンロードやインストールを始める前に、いったんウェブサイトを離れ、そのサイトやプログラムについてのレビューや情報を探してみると有効なことがあります。
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirsupport.google support.google
家の手伝いがまだ終わってないのに,僕がやったことをチェックして,だめなところを探すんです」。 ―クレイグ。
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationjw2019 jw2019
変更するお支払い方法を探し、[編集] をクリックします。
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?support.google support.google
生徒たちが2ニーファイ33:4-5を研究する時間を少し取って,モルモン書を研究することによってわたしたちが受けることができるさらなる祝福を探してもらいます。
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineLDS LDS
入札戦略の最適化を利用して ROI 入札戦略を適用するキャンペーンを探す方法以外に、ROI 入札戦略を設定して、手動でキャンペーンを追加することもできます。
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recensésupport.google support.google
まず監督を探しに行ったのです。
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerLDS LDS
私はペンを探しています。
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
同様に,本当に仕事に就きたいのであれば,その人は自分から仕事を探しに行き,家にいて職がころがり込んで来るのを待っていたりはしないでしょう。
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différentejw2019 jw2019
この活動は最初に,亡くなった親族を探すことから始める。
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousLDS LDS
ジョセフ・スミス—歴史1:5-10を生徒たちに黙読してもらい,大背教によって起こった試練を述べている聖文を探してもらいます。
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCLDS LDS
題名に果実という言葉を含む 図書館の蔵書を持ちだして そうした知識の果実とともに 実際の果樹園を歩けるようにしました
était là il y a une minuteted2019 ted2019
で、私は左 宗棠のチキンを探しに行ったんです
Oui, en partaite santéted2019 ted2019
エホバが流血の行為を探されるのは血の罪のある者を罰するためですが,その際には「苦しんでいる者たちの叫び」も思い出されます。
Alors, Emmanuellejw2019 jw2019
心の中から孤独感を追い出す確実な方法の一つは,他の人たち,それも特に自分の家族を励ます方法を探すことです。「
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correctejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.