支柱、棚 oor Frans
支柱、棚
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
espalier pour palissage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
甲板15は左右両側に迫り出した迫り出し部17,18を有しており、それぞれの迫り出し部17,18に固定される垂直支柱22,23とこれらを連結する水平梁24とを有する複数の枠体21が甲板15に設けられている。
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez souplepatents-wipo patents-wipo
彼は棚に頭をぶつけた。
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptétatoeba tatoeba
カーペットを敷く人は新しいカーペットを敷き,家具師は新しい収納棚を作って据え付け,大工や塗装工や配管工は修繕作業をしました。
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?jw2019 jw2019
氷床の10%に相当するいくつかの南極氷河流は、南極棚氷のひとつに流れ注いでいる。
Comment le saurais- je?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
電子棚札端末1が備える無線通信部は、複数の中継機2から電波を受信する。
Assez, sergentpatents-wipo patents-wipo
代わりに,二人でスポーツ用品店に行き,着地に使うマットと,高跳び用の支柱とバーを買い,外で練習できる用意を整えました。
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semaineLDS LDS
フロアパネルと支持脚で構成する。 支持脚は、ベースプレートに支柱を立設し、台座を支柱に貫通させて上下位置調節可能に取り付ける。
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affairepatents-wipo patents-wipo
支柱の脇に小さな噴出孔があります
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.ted2019 ted2019
力検知装置は、基板(204)と力伝達ブロック(204)を備え、基板は、メサ型ゲージ(212,214,216,218)と、力伝達ブロックに接する封止部(230)と、力伝達ブロックに接する支柱(220)と、を有する。
Tu as toujours été différent, filspatents-wipo patents-wipo
型枠構造は、対向配置される型枠パネル2と、この型枠パネル2の両側に立設されて当該型枠パネル2を支持するパネル支柱材3と、パネル支柱材3の外側面において型枠パネル2から所定の間隔を隔てて支持される水平材7と、この水平材7と型枠パネル2との間に差し込まれて型枠パネル2をパネル支柱材3に押圧して固定するくさび材8とを有している。
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur npatents-wipo patents-wipo
照明用光源の一例である電球形ランプ(1)は、グローブ(10)と、グローブ(10)の内方に向かって延設された支柱(30)と、支柱(30)の一端に接続された基板(21)と、基板(21)に配置された複数のLED(発光素子)(22)と、支柱(30)の他端に接続され、支柱(30)を支持する支持部材(40)とを備え、支柱(30)と基板(21)との接続部分の面積をAとし、支柱(30)と支持部材(40)との接続部分の面積をBとすると、B≧Aである。
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevéspatents-wipo patents-wipo
支柱5は、基板3の一方の側に向かって立設する。
Vous êtes là pour nous tuerpatents-wipo patents-wipo
ヨブ 26:7)エジプト人は地が何本かの支柱によって支えられているとし,ギリシャ人はアトラスが支えていると言い,象が支えていると述べた人々もいました。
Votre chien mord?jw2019 jw2019
お店で品物を棚から取ることなど,普通の事柄がなかなかできません。
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobrejw2019 jw2019
輸液用スタンドおよび電源供給用支柱
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARpatents-wipo patents-wipo
クローゼットの棚いっぱいに
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutLDS LDS
建造物のまっすぐな支え,柱状の物体,あるいはそのような支柱に似たものや比較できるもの。
vu le traité instituant la Communauté européennejw2019 jw2019
ブエノスアイレスでは,イエス・キリストやカトリックの“聖人”の像が悪霊の彫像と同じ棚に置いてある店も珍しくない。
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionjw2019 jw2019
何分の一秒かの出来事に支配されています そこで私の大半の仕事の 成否が明らかになるのは 店頭の商品棚です
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertted2019 ted2019
前及び後ラック2a,2bは、奥行き方向に沿って配置された手前収納部12aと奥収納部12bとを有する複数の棚部11を上下左右に備える。
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, Stanpatents-wipo patents-wipo
君の漫画の本は棚の上にあるよ。
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLtatoeba tatoeba
この契約によって書類棚を購入した人の身元は保護されている。
Nous sommes séparésgv2019 gv2019
人々は,その多くが女性でしたが,整理棚の間を行き来し,小さなカードの中から情報を探していました。」
Calendrier des périodes de sessionLDS LDS
本発明は、大量の物品を短時間で入庫することを目的とする。 そして、本発明は、前記の目的を達成するために、自動倉庫のラックに沿って高さを変えて配置された複数台の搬送車と、ラックと同列に入庫用昇降棚(4)とを備えており、この入庫用昇降棚(4)は、物品を入庫する棚内コンベヤと、棚内コンベヤの搬送面を上下に通過する複数の棚枠(40,...,40)とを備えている。
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?patents-wipo patents-wipo
辺りを望遠鏡で見たところ,一人の登山者が岩棚にへばりついて動けなくなっていました。
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.