格好のいい oor Frans
格好のいい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
attirant
attrayant
beau
élégant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
数学を学ぶのもいいです
Définitionsted2019 ted2019
つまり こうするんです 給料の10%と引き換えに 毎週の水曜日を払い戻すのです もしバイオリニストになろうと思えば― まあ ないでしょうけど 水曜日にすればいいんです
Ça devient dur d' éviter ses questionsted2019 ted2019
兄弟たちは,ぎょっとして,次に何を言ったらいいのか分かりませんでした。「
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesjw2019 jw2019
結構いい年で、ものすごく貧乏。
Le tèIèphone de mon pèreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし最も大切なことは、我々が行うべき事は、いい奴らを助けることにある 防御側にある人々が 物事を悪用しようと考える人々より優位に立てるように手助けすること
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?ted2019 ted2019
俺がどこにいるかなんてどうでもいいことだ。
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
どこへ向かえばいいのだろうか?
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésted2019 ted2019
わたしが祈ってもいいですか。」
Mon seul critique, sans doute, excepté moiLDS LDS
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このシチューはいい匂いがしますね。
Que voulez- vous?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
皆彼はいい人だと言う。
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
いっそ自分も同性愛者になって思いきりおもしろく暮らしたほうがいいかもしれない」と考えたのを覚えています。
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations qujw2019 jw2019
その本を机の上に戻しておいた方がいいですよ。というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。
Alors on va rester Seuls tous les deux?tatoeba tatoeba
とげのあるアカシアの木の高い枝の葉を食べているところや,あのキリン独特の格好でじっと遠くを見つめている姿を見ることができます。 奇妙に美しい姿と優しい性質を持つこのすばらしい生き物は,まさに造化の妙と言えます。
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.jw2019 jw2019
どうやって測ったらいいのでしょう?
Non, en effetted2019 ted2019
どのようにして 自然の破壊力から身を守ればいいのでしょうか
Information préalable en cas de déplacement du prestataireted2019 ted2019
彼女は最初に、イオの後ろに隠れている別の衛星の雲ではないかと疑ったが、その場所にちょうどいい大きさの天体はなかった。
Moi aussi, je sais nagerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Ca parait assez desespéré, hein?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
消費者の力によってこの考えを実現するにはどうすればいいでしょうか?
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationted2019 ted2019
「すごく頭にきた。 だってなんで私たちのところに話に来るの? 他の同級生にも聞けばいいでしょ。
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.gv2019 gv2019
お母さんが言うことと 学校の子たちの言うことが違うので 誰を信じていいか分からないのです
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutted2019 ted2019
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
本体論的証明を信じれば別ですが 良いものでもなく 信じていない方がいいのですが 神は論理のみで存在しないのです
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.ted2019 ted2019
これからどうしたらいいのか」と不安だったに違いない彼らは,先任使徒のペテロに答えを求めました。
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?LDS LDS
僕は君くらい利口だといいのだが。
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéetatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.