死の谷 oor Frans
死の谷
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
vallée de la mort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この祭りの際に人々がやしの枝を振ったことは,イエスが死を目前にしてエルサレムに入城された際,群衆がやしの枝を振ったことをも思い起こさせます。 もっとも,それが起きたのは仮小屋の祭りの時ではなく,過ぎ越しの前でした。(
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »jw2019 jw2019
痛みをなくすために必要なのは痛みの感覚を除くことではなく,人間を苦しめているもの ― 圧制,犯罪,病気,死およびそのたぐいのものをなくすことです。
Ça fait tellement longtemps!jw2019 jw2019
サタンが死をもたらす手だてを持っていることを考えると,確かに身の引き締まる思いがしますが,わたしたちは,サタンやその手先がどんな危害をもたらすとしても,エホバはそれを元通りにすることができる,と確信しています。
Deva, le jour se lèvejw2019 jw2019
救われる,すなわち救いを得るとは,肉体と霊の死から救われることを意味します。
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitLDS LDS
そして,死とハデスは火の湖に投げ込まれた。
Je peux faire ce que je veuxjw2019 jw2019
ではどうしてイエスの命の犠牲が,罪と死への束縛からすべての人を解放することを可能にしたのでしょうか。
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSjw2019 jw2019
アイン・フェシュカと,そこから約29キロ南のアイン・ジディ(エン・ゲディの名をとどめている)は,死海の西岸における二つの主要なオアシスです。
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par ljw2019 jw2019
流し網漁を“海の露天掘り”,流し網を“死のカーテン”と呼ぶ研究者たちが増えているのも決して不思議ではありません。
Le présent règlement entre envigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesjw2019 jw2019
イエスは「すべての人のために死を味わ」われました。(
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentjw2019 jw2019
伝承によると,この後ヒンノムの谷はごみの処理場となりました。
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementjw2019 jw2019
お前 は 子供 ら と 共 に 死 ぬ
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「死」に向かうその6か月 私は 泥舟に乗り続けたんです
Vous pourrez débarquer à Saïgonted2019 ted2019
啓示 21章4節には,「もはや死はなく(なる)」と述べられています。
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentjw2019 jw2019
毎月,362万4,091件の聖書研究が行なわれ,昨年の4月10日に行なわれたイエスの死の記念式には,995万58人が出席したことからすれば,実によい見込みがあります。
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.jw2019 jw2019
ほんと に オオカミ は 死 ん だ の ?
T' as eu ça à la clinique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 人間の真の希望は,死後にも魂は生きているといった,雲をつかむような理念にではなく,贖いにあります。
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutjw2019 jw2019
俺 達 は 皆 、 死 ん で しま う ぞ
J'aimerais citer l'extrait suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エレミヤは,民の年長者の何人かと,祭司の年長者の何人かを連れてエルサレムの南東の隅に位置していた“陶片の門”(“灰の山の門”)を出て,ヒンノムの谷のトフェトの地域へ行くようにと命じられました。
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de ljw2019 jw2019
また,病気,悲しみ,そして死をもたらしたのはだれなのかを学びましたし,神の新秩序にはそのようなものは存在しないということも学びました。
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etjw2019 jw2019
育て られ ず 置き去り に さ れ 死 ん だ 幼児 だ
Ravie de vous rencontrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人間の細胞を分離して必要な栄養を与える実験を研究室で行なっても,細胞は依然老化して死ぬため,人体には老化と死という遺伝的機構が“プログラム”されていると考える人もいます。
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresjw2019 jw2019
キリスト・イエスはご自分の人間としての命を犠牲にすることによって,命と救いのための神の「主要な代理者」となり(使徒 3:15; ヘブ 2:10),彼を通して死の廃されることが保証されました。(
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëljw2019 jw2019
悪の存在を信じながら,それに原因があることを信じないなら,「問題が生ずるのは必至」と「サタンの死」という本は述べています。「
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »jw2019 jw2019
3 イスラエルがエジプトを出た時からダビデの子ソロモンの死に至る500年余りの期間,イスラエルの十二部族は一つの国として統一されていました。
Je m' en occupejw2019 jw2019
フランス革命、そしてヴァンデ戦争の時代、クリソンの谷は荒廃していた。
Pilote, quittez l' orbiteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.