海域公園
parc marin
海域 oor Frans
海域
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
région marine
mer
海域で生産された液化天然ガスを輸送する方法
Procédé de transport de gaz naturel liquéfié produit en mer
océan
région maritime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
どの海域を管理すればよいのか 予測できるからです
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletted2019 ted2019
26日にシェアネスで乗客を降ろし、続いて地中海へ移動、10月19日にコンスタンチノープルでトルコ海域軍司令官へ報告を行った。
Je ne savais pasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バミューダ諸島政府は このようなニーズと サルガッソ海を自国領海内に持つ 国としての責任を認識してくれました 他にも多くの国々が残ってはいますが この重要な海域を保護する 活動の先鋒を担う助けになってくれました
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationted2019 ted2019
イングランド議会は、オランダ軍の敗色濃厚とみて地中海海域での地位を強化するため、20隻の船を送った。
• Constats, conclusions et enseignementsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もちろん,沿岸の海域で乗客や貨物を運ぶ小さな船もありました。
Devenus adultes?jw2019 jw2019
クルーズ船の所有会社に対し、ラジャ・アンパット諸島の海域が受けた被害の責任を問うため、インドネシア政府は複数の省庁から成る合同委員会を立ち上げた。
Production agricole (produits animaux et végétauxgv2019 gv2019
この海域では以前から英国の船が漁をしていましたから,これに端を発してその後1年にわたって争われることになった英国との“タラ戦争”が引き起こされました。
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesjw2019 jw2019
妾としての若い朝鮮人女性奴隷の中国需要は、朝鮮半島周辺海域の海賊に儲けになる市場を作り出し、山東で売られた。
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マックルズフィールド堆という名称は、1804年にこの海域を航行したイギリス海軍の艦艇マックレスフィールド(HMS Macclesfield)に因んで名付けられた。
Ah, tu dors ici?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コアホウドリも 時々 マグロと同じ 海域を通って 大海を旅をします
C' est pas ce que je regardaisted2019 ted2019
その沿岸海域は長さ2,600キロ以上にわたって,タイ湾,およびインド洋の腕とも言えるアンダマン海へと続き,同海域には豊富な海生生物が見られます。
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.jw2019 jw2019
モリでしとめたクジラの背中から藻を採取し,動物学者がその類型を調べた結果,クジラは最近までもっと冷い海域に生息していたであろうと推測されるようになりました。
C' est fantastique, chériejw2019 jw2019
それで,マグロの生息に適した水温の海域にえさとなる小魚がいれば,大漁は間違いありません」。
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?jw2019 jw2019
その海域でイギリス軍がパトリオットの資産を襲撃した後、クリントン、コーンウォリスおよびパーカーはケープフェアが今後の作戦展開に適した場所ではないと結論づけた。
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして1973年までに,太平洋の420平方キロの海域に散在する,この二つの山岳島と八つの小さなさんご環礁で100人を超える人々が良いたよりを宣べ伝えるまでになりました。
Partez, maintenantjw2019 jw2019
同じ頃 私と同じことをしている もう一艘の風変わりなボートがいて 太平洋ゴミベルトの認識を高めようとしていました 北太平洋のテキサスの倍ほどの海域に 推定350万トンとされる ゴミがあり 北太平洋旋回の中心を 循環しているのです
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.ted2019 ted2019
10年後 日本の蓋の多くは 太平洋ゴミベルトと呼ばれる海域まで流れ着き アメリカの蓋はフィリピンで散らばります
Gielissen, greffier assuméted2019 ted2019
ソナーや衛星通信などの高度なハイテク技術により,漁師は魚群が遠い海域にいてもそれを突き止め,間違いなく絶好の漁場へと戻ることができる。
Tu as raison, Rajw2019 jw2019
ある群れは,この海域から南に向かい,喜望峰を回ってから北上し,あのナタール州名物のイワシの大移動を行なうようです。
C'est tout à fait intéressantjw2019 jw2019
ここ20年間で400以上の 新しい酸欠海域ができ 大量の海洋生物が死にました
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.ted2019 ted2019
米国海軍はスレッシャーの沈没以来、現場海域の環境条件を定期的に検査しており、米国海軍原子力艦船の環境に対する影響を報告する公式年次文書の中で触れている。
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1953年に提出された報告によると,南アフリカの海域だけで,なんと1,325種類の魚がいるのです。
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURjw2019 jw2019
本発明の小型ダクト付きプロペラは、船体1の船尾に取り付けるプロペラ10と、プロペラ10の前方に取り付けるダクト20とを有し、ダクト20の直径Ddinをプロペラ10の直径Dpの20%以上50%以下とし、プロペラ10のピッチHを、プロペラの翼根部で最大値となり翼端部で最小値となる、半径R方向に減少する逓減ピッチとしたことを特徴とし、大型ダクトと中型ダクトとの両者の特徴を兼ね備えた省エネ装置として、プロペラ10形状を工夫し、プロペラ10の前方に近接して小型ダクト20を配置することで、荷重度が増加する実海域において、キャビテーションを抑制した上で、効率を支配するプロペラ10の半径R方向の負荷分布を小型ダクト20との干渉を利用して最適化する。
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir Julespatents-wipo patents-wipo
「サンゴ礁に関する国際シンポジウム 1992」の報告によると,人々は直接また間接に,世界の生きているサンゴ礁の5ないし10%を死滅させてきており,あとの60%は今後20年から40年の間に失われる可能性があります。 オーストラリア海洋科学研究所のクライブ・ウィルキンソンによると,まずまず健康なのはへんぴな海域にあるサンゴ礁だけです。
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue djw2019 jw2019
この海流は,南緯47度から61度付近の海域を不規則な流路を描いて流れ,地球を完全に一周しています。
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.