炎 oor Frans
炎
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
flamme
fr
manifestation lumineuse et mobile d'un feu
ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
Toutes ses années de travail et d'efforts sont parties en flammes.
feu
私の家は炎に包まれました。
Ma maison était en feu.
embrasement
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incendie · flambée · propagateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ジュリエットが太陽だなんて あなたは言いませんよね 彼女はきらめく炎の玉という意味でしょうか?
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "ted2019 ted2019
アトピー性皮膚炎予防剤
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionpatents-wipo patents-wipo
安全で、日常的に摂取することにより、骨粗鬆症や骨折、リウマチ、関節炎などの種々の骨疾患の予防や治療に有用である新規飲料を提供することを課題とする。
AIIez!Partons d' ici!patents-wipo patents-wipo
火がつけられ、ワシントンは焼死するまで繰り返し炎の中に上げ下ろしされた。
Bachelier-Styliste-ModélisteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その化学物質の一つはホルムアルデヒドで,「皮膚炎を引き起こし,発がんの恐れもある」。
Il va en ouvrir un autre à Brick Lanejw2019 jw2019
2)前記耐炎化炉は、熱処理室とこれに隣接するシール室とを有し、前記シール室から前記耐炎化炉外へ排気を行う。( 3)前記熱処理室から前記シール室へ吹き出す熱風の空間速度SV(1/h)が、以下の関係を満足する。
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationpatents-wipo patents-wipo
3 関節炎 ― 体の自由を奪う病気
seringues préremplies de # mljw2019 jw2019
小児麻痺,ジフテリア,耳下腺炎,はしか,風疹,天然痘など,今世紀になって根絶,もしくは抑制された疾病は全部と言ってよいほど,動物実験によって制圧されました。
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementjw2019 jw2019
ステロイド剤と同等またはそれ以上の抗掻痒作用および抗炎症作用を有しており、アトピー性皮膚炎の予防剤または治療剤として有用な技術を提供する。
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, Listerpatents-wipo patents-wipo
勝利の信仰」国際大会に出席した代表者たちも炎を,しかし異なった種類の火を持っていました。
Tu aimes la paella froide?jw2019 jw2019
それらの船乗りが予想していたとおり,彼らの木造船は炎と化すこともなく,また伝説に登場する頭のない怪物を見ることもなかったのです。
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?jw2019 jw2019
ポープ“主教”のグループにいた元8人の最後の一人,レオノーラ・フォーブズは,関節炎のために足が不自由でしたが,1988年3月に亡くなるまで,王国の良いたよりを広める業に最後まで活発にあずかり続けました。
Vous n' êtes pas la baronne?jw2019 jw2019
この燃焼バーナ1は、固体燃料と一次空気とを混合した燃料ガスを噴射する燃料ノズル2と、燃料ノズル2の外周から二次空気を噴射する二次空気ノズル3、4と、燃料ノズル2の開口部に配置される保炎器5とを備える。
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautairepatents-wipo patents-wipo
アレルギー性接触性皮膚炎治療薬
Emmène- les chez le dentistepatents-wipo patents-wipo
安全で、日常的に摂取することにより、骨粗鬆症や骨折、リウマチ、関節炎などの種々の骨疾患の予防や治療に有用である新規粉乳類を提供することを課題とする。
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtpatents-wipo patents-wipo
歯周病又は根尖性歯周炎の予防又は治療剤
J' ai tout ressentipatents-wipo patents-wipo
関節炎 貴誌の「関節炎と共に生きるには」という記事(1992年6月8日号)を大変興味深く拝見いたしました。
Moteurs à vapeurjw2019 jw2019
しかし,もっとひどいのは,苦々しさの火花が多くの場合に燃えさかる炎へとあおり立てられることです。
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionjw2019 jw2019
真のアッラーが命じられれば、地獄の炎も冷たくなる。
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
炎は大抵,燃焼性の物質が燃えてでき,その際空気中に放出される物質が酸素に反応します。
Où allez- vous?jw2019 jw2019
関節炎は,英国における「機能障害の単一の原因としては最大」のものです。
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisjw2019 jw2019
拒絶すれば、この場で死に処し、島内のあらゆるものを炎と鋼で破壊し尽くすと誓う」と述べた。
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
関節炎誘発原性ペプチド
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.patents-wipo patents-wipo
長期に及ぶ大量の飲酒は,肝硬変や心臓病,胃炎,潰瘍,膵臓炎,および種々のガンにかかる危険などを含む数多くの慢性的な健康問題と結び付けられています。
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactjw2019 jw2019
ヒマラヤ高原の原住民の治療に当たったマッカリソンは,9年間一度も虫垂炎の治療をしなかった。
Alors ils mourrontjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.